Творчество Ф.-эстета оказалось для дальнейшей эволюции французской буржуазной литературы таким же определяющим, как и творчество Ф.-реалиста. Литература конца XIX — начала XX в., отражавшая паразитизм империалистической буржуазии (символизм, эстетство) с ее ставкой на необычность тем и ситуаций, на описательство, на экзотическую, мифологическую и историческую тематику, идет в значительной мере от Ф. Техника «Саламбо» сильнейшим образом повлияла на всю историческую романтику эпохи империализма (и не только, разумеется, французского): Жан Ломбард подражает Ф. в «Византии» и «Агонии», Ибаньес — в «Куртизанке Соннике», даже Маринетти — в своем романе «Футурист-Мафарка». Оскар Уайльд списывает куски «Искушения» и «Иродиады» в знаменитой «Саломее» и в неоконченной драме «La sainte courtisane». Историзму Флобера и его стилизаторству средневековья в «Легенде о св. Юлиане» отдали дань все последующие стилизаторы (даже Анатоль Франс в ряде своих новелл). Его техника описаний повлияла на импрессионистов.
Для нас, конечно, Ф. является в первую очередь мастером реалистического романа и беспощадным критиком современного ему буржуазного общества. Французское буржуазное литературоведение склонно затушевывать критицизм Ф. его артистизмом. Мы, наоборот, подчеркиваем, что критический реализм Флобера составляет одну из ценнейших черт его художественного наследства. Это не значит, что мы можем недооценивать значение «Саламбо» или «Трех повестей». Но для литературы рождающегося социалистического общества Флобер ценен прежде всего как автор «Госпожи Бовари» и «Воспитания чувств».
Список литературы
I. Лучшее издание Ф. — Oeuvres complètes, éd L. Conard, P., 18 vls, 1909—1912
то же, нов изд , 1921—1928. Есть издания: A Quantin, 8 vls, P , 1885
A Lemerre, 10 vls, P., 1874—1885
Oeuvres complètes illustrées, 12 vls, Librairie de France, P., 1921—1925. Издает и переиздает Ф. также Charpentier
Собрание сочинений, 4 тт., изд. Г. Ф. Пантелеева, СПБ, 1896—1898
Полн. собрание сочинений, 5 тт., изд. «Шиповник», СПБ (1913—1915) (вышли тт. 1—4, 8)
Собрание сочинений в 10 тт. Под общей ред. А. В. Луначарского и М. Д. Эйхенгольца, Гослитиздат, М. — Л., 1933—1937 (вышли тт. 1—7
лучшее изд., даны новые переводы с рядом вступ. статей и комментариями
т. I. Госпожа Бовари
т. II. Саламбо
т. III. Воспитание чувств
т. IV. Искушение св. Антония
т. V. Три повести
т. VI. Бувар и Пекюше
т. VII. Письма 1830—1854 гг.)
Избранные произведения. Редакция, вступительная статья и коммент. А. В. Луначарского и М. Д. Эйхенгольца, Гиз, Москва — Ленинград, 1928
Собрание сочинений, изд. «Красная газета», Ленинград, 1929 (вышли тт. 1, 2 и 4). Кроме того многочисленные издания отдельных произведений Флобера дореволюционных и пореволюционных лет.
II. Литература о Ф. огромна. Наиболее существенное: Sainte-Beuve C. A., Causeries du lundi, t. XIII, P , 1858
Zola É., Les Romanciers naturalistes, P., 1881
Brunetière F., Le roman naturaliste, P , 1883
Его же, Histoire et littérature, t. II, P., 1885
France A., La vie littéraire, 2-e et 3-e séries, P , 1889—1891
Faguet É., Flaubert, P , 1899
Descharmes R., Flaubert, Sa vie, son caractère et ses idées avant 1857 (thèse). P., 1909
Descharmes R et Dumesnil R , Autour de Flaubert, 2 vls, P , 1912
Ferrère E. L., L’esthétique de G. Flaubert, P., 1913
Martino P., Le roman réaliste sous le Second Empire, P., 1913
Lemaître J., Les contemporains, 8-e série, P , 1918
Thibaudet A., Gustave Flaubert, P , 1922
Maynial É., La jeunesse de Flaubert, P., 1915
Его же, Flaubert et son milieu, P., 1927
Demorest D. L., L’expression figurée et symbolique dans l’oeuvre de G. Flaubert, P , 1931
Dumesnil R., Gustave Flaubert, P., 1933
(Арсеньев К.), Современный роман в его представителях. Г. Флобер, «Вестник Европы», 1880, VIII
Зола Э., Флобер, как писатель и человек, «Вестник Европы», 1880, VII, и в кн.: Зола Э., Полное собр. соч., т. XLVI — Романисты-натуралисты, Киев, 1904
Красносельский А. И., Из истории стремлений художника (Очерк о Г. Флобере), «Русское богатство», 1897, № 1
Брандес Г., Собр. соч., изд Б. К Фукса, т. XII, Киев, 1903
Плеханов Г. В., Искусство и общественная жизнь, «Современник», 1912, №№ 11 и 12
1913, № 1 (и в «Сочин.» Плеханова, т. XIV, М., 1925). Из литературы пореволюционного времени, кроме статей при «Собр. соч.» Ф. в изд. Гослитиздата, можно указать: Эйхенгольц М., Поэтика Флобера, вступ. ст. в кн : Флобер Г., «Избранные произведения», М. — Л., 1928
Луначарский А. В., Флобер, там же
Клеман М. К., Г Флобер, в кн.: Французский реалистический роман XIX в., Сб. под ред. В. А. Десницкого, Л. — М , 1932
Эйхенгольц М., Работа над переводом «Иродиады» Флобера, «Красная новь», 1935, VII
Фрид Я., Флобер и страдания молодого Моро, «Литературный критик», 1936, кн 5
Э йхенгольц М., Флобер и французский реализм 50-х годов, «Литературная учеба», 1936, № 3.