Авторское полное издание исландских саг на английском языке впервые появилось в печати в 1997 году. Более 50 ученых и переводчиков из семи стран мира работали четыре года, стараясь осуществить издание пятитомника Классика Эпохи Викингов - Полной Саги об Исландцах. Целью этого эпохального проекта было создание новых переводов, которые были бы наиболее точны оригиналу, оставаясь легко читаемыми на современном английском.
Героическая и мифологическая поэзия цикла Поэтическая Эдда является единственным источником веры, космологии и мировоззрения германских племен в дохристианские времена, к которым обратился с поиском материала для своей темы в Кольце Нибелунгов Рихард Вагнер.
После падения Исландского Содружества в конце 13 века литература соответственно "распалась" и не была возрождена в действительности до 19 века. Роман также был воскрешен в Исландии около средины 19 века. За чем последовало появление в начале 20 века многих прекрасных романистов, одним из основных в их числе был Халлдор Лакснесс (г.р. 1902), который был награжден Нобелевской премией за вклад в литературу в 1955 году. Тенденции и черты поэзии 19 века сохранялись вплоть до конца Второй мировой войны, когда молодые поэты представили радикально новую версию стихосложения, более свободную по форме, более нежную и интровертную. Сегодня можно сказать, что исландская поэзия процветает. Каждый год публикуется большое количество книг, которые также переводятся на многие языки мира.
Театр.
В начале 20 века значительный рост был также заметен во многих других областях визуального и исполнительного искусства, главным образом в скульптуре, музыке и кино. Театральная Компания Рейкьявика исполняет свой репертуар с 1897 года, а государственный Национальный Театр - со времени его открытия в 1950 году. Музыкальная Консерватория была основана в 1930 году, а в 1950 году начал свою работу Национальный Симфонический Оркестр в сотрудничестве с Государственной Телерадиовещательной Службой и Национальным Театром. Исландская Танцевальная Компания, Оперный Дворец и различные частные театры также добавляют ярких красок в богатую культурную жизнь страны.
Религия
В Исландии официальная церковь - Евангилиевая Лютеранская Церковь, к которой принадлежит 92,2 % населения страны. После наполеоновских войн положение страны начало улучшаться, и к середине 19 века началось политическое движение за увеличение автономии под предводительством Джона Сигурдсона (1811-1879).В 1874 году, когда Исландия праздновала тысячелетие первого поселения, движение получило от датского короля право на собственный официальный устав и право на контроль за своими собственными финансами. В 1904 году Исландия получила автономию, а в 1918 - суверенитет, но оставаясь объединенной с Данией под датской короной. 17 июня 1944 года в Тингвелире была формально провозглашена Республика Исландия и этот день сейчас отмечается, как Национальный День Исландии.
10.5. Достопримечательности страны.
Рейкьявик: Исландская столица не похожа ни на один из европейских городов. Рейкьявик (дымный город) не только самая северная столица в мире, но также самая новая, образованная только в конце XIX века. "Старый город" находится в центре и являет собой совсем "негородские" парки, покрытые травой, озера, рынки и музеи. Тот, кто хоть немного интересуется северной и исландской культурой наверняка слышал о Национальном Музее, в зданиях которого содержится множество религиозных и народных реликвий и бытовых предметов периода поселения.
Сразу за музеем находится Институт Арни Магнуссона, где содержатся пожелтевшие книги с древними сагами. В здании находится известная коллекция работ, включающая Ланднамабок (Landnamabok) и Сагу Ньялс (Njals Saga), возвращенные в независимую Исландию из Дании.
Современный Рейкьявик растянулся к востоку от старого города, в нем есть несколько достопримечательностей, на которые стоит посмотреть. Это, например, Халлгримскиркья (Hallgrimskirkja) - внушительная церковь, построенная так, чтобы быть похожей на гору лавы. Другие достопримечательности включают милый ботанический сад, парк отдыха, а также ряд музеев, посвященных деятельности ведущих исландских артистов.
Гуллфосс и Гейсир.
Это самое посещаемое туристами место в Исландии, район, известный своими природными феноменами и историческими местами. Гуллфосс - самый фотографируемый двухструйный водопад. Когда светит солнце (что не так часто бывает), Вы можете увидеть радугу сквозь облака водяных капель. Недалеко находится Хаукадалур (Haukadalur), одно из самых южных в Исландии мест, которые следует посетить.
Западнее Гуллфосса находится Гейсир, область, собравшая лучшие образцы горячих источников, бьющих из-под земли. Струи этих источников вырываются из земли на 20-метровую высоту каждые три минуты, однако фотографы должны шевелиться, так как представление длится всего пару секунд.
Миватн.
Миватн, находящийся на северо-востоке Исландии рассматривается как одно из природных чудес света. Хотя большинство достопримечательностей носит вулканическое происхождение или геометрически-топографический характер, центральное место занимает чудесное голубое озеро, изобилующее бурной жизнью пернатых. Здесь туристы могут остановиться и расслабиться, провести недельку на природе или совершить экскурсию в национальный парк Йокулсаргльюфур (Jokulsargljufur), ледяные пещеры Кверкфьолл (Kverkfjoll), Аскья (Askja) кальдера, или в кратер Хверфелл (Hverfell).
Список литературы.
Добрынин Б. Ф., Физическая география Западной Европы, М., 1978;
Силаев Е. Д., Исландия, М., 1985;
Стеблин-Каменский М.И. Исландская литература, Л., 1987