Для понимания дальнейшего вывода представим величины

и

в виде, явно содержащем разделение на главную и дуальную части:
Здесь индексом

обозначены главные части, а индексом

- дуальные. Пользуясь введенным обозначением, распишем выражение скорости:
Сгруппировав главные и дуальные части, получим:
Используя это разложение в главных и дуальных частях и задавая различные частные случаи величин

,

,

и

, оценим характер вклада в скорость точки

отдельных величин

и

. А также найдём их сопоставление отдельным общеизвестным скоростям.
Случай 1.
Зададим точку

как дуальный вектор с единичной главной частью:
а величину

как дуальный вектор с нулевой главной частью:
Тогда, используя разложение (29), найдем скорость точки при таком преобразовании:
В силу того, что выбрано условие

, имеем:
Таким образом, в приведённых выше условиях величина

является линейной скоростью приращения дуальной части

. В силу того, что в состав величины

входит как полярная, так и дуальная части, то есть:
то в силу свойств функций

и

, определённых как
И имеющих свойства сопрягаться:
Имеем равенство для первого случая:
Или: величина

является линейной скоростью изменения вектора

.
Случай 2. Выберем величины

и

такими, что выполняются следующие условия:
Используя выражение (29) с этими условиями, получим:
В силу выбора

и свойства (38) имеем:
И, также в силу свойства (38), в выражении скорости остаются члены:
Переведя величины

и

в векторную запись и раскрыв произведение по правилу произведения кватернионов, получим:
где с помощью скобок [] обозначено традиционное векторное произведение 3-х мерных векторов

и

.
Или: величина

является угловой скоростью вращения вектора

.
Таким образом, величины

и

имеют всем хорошо известные механические кинематические интерпретации.
Целью настоящей работы было дать модель скорости и её иллюстрация в частных случаях. Поэтому полный разбор сочетаний

и

здесь не рассматривается и автор полагает, что такое рассмотрение должно стать темой отдельной работы, посвящённой именно этому вопросу.
К будущим исследованиям могут быть отнесены: величины

и

, а также отдельное исследование главной части точки

. В данной работе рассматривалась лишь её дуальная составляющая. Но общая модель преобразования Пуанкаре потребовала объединения в одну величину дуальной и главной частей вектора

, существенно увеличив его размерность. Автор полагает, что будущие исследования покажут оправданность такого объединения. Кроме того, остаётся совершенно нерассмотренной возможность замены скалярно-векторного сопряжения на скалярно-алгебраическое в преобразовании Пуанкаре и следствия такой замены.