b) для любых точек

из
ℰ выполнено
соотношение Шаля

.
Заметим, что из этих условий следует, что для любой точки
ℰ мы имеем

.
От определения 2.3. к определению 2.2. можно перейти, обозначив через

единственную точку

, такую, что

, и заметив, что соотношение Шаля равносильно

. Переход от определения 2.2. к определению 2.1. непосредственно ясен.
Из какого бы определения мы ни исходили, существенным остается тот факт, что для любой точки
ℰ отображение
ℰ, 
есть
биекция; эта биекция позволяет перенести на ℰ векторную структуру
.Обозначения. Полученная таким путем векторная структура на ℰ будет называться векторной структурой с началом

; множество
ℰ с этой структурой будет обозначаться
ℰA.Говоря нестрого, аффинное пространство выглядит как векторное пространство, начальный (нейтральный) элемент которого еще не выбран. Аффинные свойства ℰ- это те свойства векторного пространства ℰA, которые не зависят от выбора точки

.
Таким образом, можно было бы, пренебрегая аффинной структурой, свести все задачи аффинной геометрии к задачам векторного характера путем выбора начальной точки; так и делается в математическом обиходе. Но больше в духе ”внутреннего” исследования была бы работа без выбора начальной точки, позволяя яснее представить именно аффинные свойства ℰ. Так мы и поступим, не забывая при этом, что введение векторной структуры с надлежащим выбором начальной точки часто проясняет дело.
Размерность аффинного пространства
Пусть ℰ- аффинное пространство, ассоциированное с векторным пространством

. По определению, размерность
ℰ равна размерности

.
В частности, любое одноточечное множество допускает единственную аффинную структуру размерности

, ассоциированную с нулевым векторным пространством.
Аффинные подпространства
(Линейные аффинные многообразия)
Пусть ℰ- аффинное пространство, ассоциированное с векторным пространством

. Каждое векторное подпространство

пространства

образует подгруппу группы

, действующую на
ℰ трансляциями. По определению, орбиты действия

на
ℰ называются
линейными аффинными многообразиями (сокращенно ЛАМ)
с направлением 
. Группа

, действующая просто транзитивно на каждой из этих орбит определяет тем самым на каждой из них аффинную структуру, ассоциированную с

; поэтому мы называем эти орбиты (ЛАМ)
также аффинными подпространствами в
ℰ.
Если

есть ЛАМ с направляющим подпространством

и

- точка

, то

допускает структуру векторного пространства с началом

и

есть векторное подпространство в
ℰA. Обратно, любое ВПП пространства
ℰA есть ЛАМ, проходящее через

; сформулируем
Предложение 3.1. Аффинные подпространства в ℰ, проходящие через точку

, суть
векторные подпространства векторного пространства
ℰA.
Это краткое рассмотрение показывает, что направление ЛАМ

пространства
ℰ полностью определяется заданием множества точек

.
Другие определения.
Предложение 3.1. показывает, что данное выше определение эквивалентно следующему элементарному определению:
Определение 3.1. Непустое подмножество

аффинного пространства
ℰ называется
линейным аффинным многообразием, если в

существует точка

, такая, что
является векторным подпространством в 
.
Приняв определение 3.1., можно непосредственно установить следующее
Предложение 3.2. Пусть

- непустое подмножество в
ℰ и

- точка

, такая, что
есть векторное подпространство в

. Тогда для любой точки

из

множество

совпадает с

.
Доказательство.

есть множество векторов

, где

; таким образом,

есть образ

при биекции

,

, и поскольку

, то

.
Установив это, легко убедиться, что

наделено структурой аффинного пространства, ассоциированного с векторным пространством

, которое не зависит от точки

.
Вместо того, чтобы исходить из векторной структуры

, можно использовать отношение эквивалентности, связанное с действием

на

: ЛАМ суть классы эквивалентности для этого отношения, и мы приходим к следующему равносильному определению:
Определение 3.2. Пусть

- векторное подпространство в

и

- отношение эквивалентности, определяемое на
ℰ с помощью