
=
 
 и, вообще, для 
 
 > 1 
 
=
 
.
Перевод, осуществляемый согласно алгоритму (3.6´),содержит всего 2(
  
–1) остаточные арифметические операции вычитания и деления без остатка, где 
 
 – число модулей системы. Можно предложить некоторую модификацию, т. е. операция деления заменить операцией умножения. Для этого предварительно вычисляется 
 
 констант 
 
, которые удовлетворяют условию
   
 
 1(
 
), 1 ≤ 
 
< 
 
≤ 
 
. (3.7´)
Эти константы можно, например получить из расширенного алгоритма Евклида
    
 
= 1 (3.8´)
Здесь следует заметить тот факт, что константы 
  
 полностью определяются выбранной системой оснований, поэтому могут быть вычислены заранее и храниться в некоторой таблице. В приложении к [90] для модулей 
 
 и 
 
 не превосходящих 31 представлена таблица величин 
 
.
Если константы 
  
 вычислены, то вычисление цифр 
 
 ОПС по алгоритму (3.6´) может быть переписано в виде:
  
,
  
, (3.9´)
  
,
  
.
Константы 
  
 принято также записывать в виде 
 
= 
 
 и называть обратными элементами по умножению для чисел 
 
 по модулю 
 
(multiplicativeinverse).
Рассмотрим алгоритм (3.9´) на примере.
 Пример. Пусть дана система оснований 
  
= 2, 
 
= 3, 
 
= 5, 
 
= 7, 
 
= 11. Объем диапазона 
 
= 2310. переведем число 
 
=(1, 1, 3, 5, 4) в ОПС.
Найдем сначала константы 
  
:
  
= 
 
=2, 
 
= 
 
=3, 
 
= 
 
=4, 
 
= 
 
=6,
  
= 
 
=2, 
 
= 
 
=5, 
 
= 
 
=4,
  
= 
 
=3, 
 
= 
 
=9,
  
= 
 
=8.
Для удобства константы 
  
 запишем в виде матрицы 
 
:
  
Выполнение алгоритма (3.9´) представлено в таблице
 Перевод числа из СОК в ОПС
   Таким образом,