“Стихотворения королевы Марии Стюарт” — одно из последних сочинений Шумана и самый последний его вокальный цикл. В определенном смысле можно сказать, что это финальная часть грандиозного цикла циклов (начатого в 1840 г. “Кругом песен” на стихи Г.Гейне). Мария Стюарт — последний персонаж шумановского театра, подтверждающий, что и в конце творческого пути его идеал не стал иным. Мария Стюарт заняла место в одном ряду с Елисаветой Кульман не потому, что королева, а потому что поэтесса. Для Шумана восхищение талантом всегда было пусковым механизмом его страстей: и в творческом воображении, и в реальной жизни он влюблялся в талант, главные повороты композиторского, писательского, житейского поведения Шумана олицетворяют стержневой элемент романтического мироотношения — культ гениальности.
Список литературы
1. Житомирский Д.В. От редактора-составителя //Шуман Р. Письма. Т.1.-М.,1970.-С.10.
2. Кюхельбекер В. К. Путешествие; Дневник; Статьи. Л., 1979.- С. 352.
3. Цит. по: Гросгейнрих К. Елисавета Кульман и ее стихотворения // Библиотека для чтения. 1849. Т. 95. Отд. III. С. 10.
4. Там же.-С.85.
5. Цит. по: Некрасова Е. С. Елизавета Кульман // Исторический вестник. 1886. Т. 26. № 12. С. 571.
6. Никитенко А. В. Жизнеописание девицы Елисаветы Кульман. СПб., 1835; Гросгейнрик К. Елисавета Кульман и ее стихотворения / Пер.с нем. Е. и М. Бурнашевых. СПб., 1849.
7. Кульман Е. Пиитические опыты.- СПб., 1833. 1839. ;Полное собрание русских, немецких и итальянских стихотворений. - СПб., 1841.
8. Архив РАН (СПб.Отд.).- Л.394 об.
9. Северная пчела. 1835. 23 сент. № 213.-С. 851.
10. Кюхельбекер В.К. Избранные произведения в двух томах, т.I.- М.-Л.:1967.-С.281-284.
11. Тимофеев А.В. Елизавета Кульман. Фантазия. СПб., 1835. [Федоров Б.] К портрету Елисаветы Кульман //Маяк.-1842.- Т.I.-(Замечатель).-Кн.II.-С.91.
12. См.: Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М.1954. Т. 4. С. 570 - 571.
13. Лёве Е. Первая в России неофилологичка //Записки неофилологического общества при СПб.-университете.-1915.-Вып.8.-С.211-257.
14. Некрасова Е.С. Елизавета Кульман //Исторический вестник.-1886.-Т.XXVI.- №12. Дурылин С.Н. Русские писатели у Гете в Веймаре //Литературное наследство.-1932.-Т.4-6.-С.281-285. Дурылин С.Н. Пушкин и Кульман //30 дней.-1937.-№2.-С.87-91.
15. Шуман Р. О музыке и музыкантах. Т.II-А.-М.,1978.-С.276.
16. Шуман Р. Письма.-М., 1982.-Т.2.-С.282.
17. Там же.- С.284.
18. Шуман Р. Собр. вокальных сочинений. М., 1969. Т. 5. С. 55. (Перевод с немецкого М. Комарицкого).