Язык уголовного судопроизводства (ст. 18 УПК РФ). Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственном языке входящих в Российскую Федерацию республик. В военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке. В том случае, если в уголовном процессе по конкретному делу участвуют лица, не владеющие или недостаточно владеющие языком, на котором ведется производство, органами, ведущими расследование, либо судом им должна быть обеспечена возможность, пользоваться услугами переводчика бесплатно.
В случаях, предусмотренных уголовно – процессуальным кодексом, следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участвующим в уголовном деле лицам, на родном языке или на языке, которым они владеют (постановление о привлечении в качестве обвиняемого, обвинительный акт, обвинительное заключение, постановления и определения суда и т.д.).
Право обжалования процессуальных действий и решений (ст. 19 УПК РФ). В соответствии с законом, действия и решения суда, прокурора, следователя, органа дознания и дознавателя могут быть обжалованы в порядке, установленном уголовно – процессуальным кодексом. Постановления дознавателя, следователя, прокурора об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные их решения и действия (бездействие), которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам участников уголовного судопроизводства либо затруднить доступ граждан к правосудию, могут быть обжалованы в районный суд по месту производства предварительного расследования (ст. 125 УПК РФ).
Каждый осужденный имеет право на пересмотр приговора вышестоящим судом в порядке апелляционного, кассационного и надзорного обжалования, а также в случае возобновления производства по уголовному делу ввиду новых и вновь открывшихся обстоятельств.
Непосредственность и устность, а также гласность судебного заседания и неизменность состава суда являются не принципами, а условиями судебного разбирательства, тем не менее, они имеют принципиальное значение для указанной стадии уголовного процесса и носят обязательный характер. Обязанность исполнения этих условий возложена на суд, а их нарушение влечет отмену судебных решений и направление уголовного дела на новое рассмотрение.
Непосредственность и устность (ст. 240 УПК РФ). В судебном разбирательстве все доказательства по уголовному делу подлежат непосредственному исследованию, за исключением особого порядка принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением. Суд заслушивает показания подсудимого, потерпевшего, свидетелей, заключение эксперта, осматривает вещественные доказательства, оглашает протоколы и иные документы, производит другие судебные действия по исследованию доказательств.
Оглашение показаний, данных при производстве предварительного расследования, возможно лишь в случаях оглашения показаний подсудимого при наличии существенных противоречий между показаниями, данными им в ходе предварительного расследования и в суде, а также в случае, когда уголовное дело рассматривается в отсутствие подсудимого, либо при отказе подсудимого от дачи показаний. Судебное разбирательство уголовного дела в отсутствие подсудимого может быть допущено в случае, если по уголовному делу о преступлении небольшой или средней тяжести подсудимый ходатайствует о рассмотрении уголовного дела в его отсутствие. По этим же основаниям допускается оглашение показаний потерпевшего и свидетеля. Кроме того, показания потерпевшего и свидетеля могут быть оглашены в связи с их неявкой в судебное заседание вследствие смерти; тяжелой болезни, препятствующей явке в суд; отказа потерпевшего или свидетеля, являющегося иностранным гражданином, явиться по вызову суда; стихийного бедствия или иных чрезвычайных обстоятельств, препятствующих явке в суд.
Приговор суда может быть основан лишь на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.
Гласность судебного разбирательства (ст. 241 УПК РФ). Разбирательство уголовных дел во всех судах открытое, за исключением случаев, когда судом вынесено определение либо постановление о проведении закрытого судебного заседания по мотиву того, что может иметь место разглашение охраняемой федеральным законом государственной или иной тайны. Также по уголовным делам о преступлениях лиц, не достигших шестнадцатилетнего возраста и о преступлениях против половой неприкосновенности и половой свободы личности и других преступлениях в целях предотвращения разглашения сведений об интимных сторонах жизни участвующих в уголовном деле лиц, либо сведений, унижающих их честь и достоинство; когда этого требуют интересы обеспечения безопасности участников судебного разбирательства, их родственников или иных близких лиц.
Неизменность состава суда (ст. 242 УПК РФ). Уголовное дело рассматривается одним и тем же судьей или в одном и том же составе суда, в котором было начато рассмотрение. Если кто-либо из судей лишен возможности продолжать участие в заседании, он заменяется другим судьей, и разбирательство уголовного дела начинается сначала.