[1]Äõàììàïàäà. Ñòèõè 153--154. Ïåðåâîä ñ ïàëè Â. Í. Òîïîðîâà. Ì., 1960. ("Äõàììàïàäà", äàþùàÿ öåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòèêå Áóääû, âõîäèò â ñîñòàâ áóääèéñêîãî êàíîíà "Òèïèòàêà".) Â äàëüíåéøåì ññûëêè íà ýòî èçäàíèå áóäóò äàâàòüñÿ â òåêñòå óêàçàíèåì öèòèðóåìîãî ñòèõà.
[2]Òîïîðîâ Â.Í. Êîììåíòàðèè // Äõàììàïàäà. Ñ 145.
[3]Âîïðîñû Ìèëèíäû Ïåðåâîä ñíà.íè À. Â Ïàðèáêà. Ì.. 1989. Ñ. 227. Â äàëüíåéøåì ññûëêè íà ïðîèçâåäåíèå áóäóò äàâàòüñÿ â òåêñòå ñ óêàçàíèåì çàãëàâíûõ áóêâ (ÂÌ) è ñòðàíèöû.
[4]Âèâåêàíàíäà Ñ. . Ïðàêòè÷åñêàÿ âåäàíòà, Ì., 1993. Ñ. 277.
[5]Ýòà ñóòðà (Áåíàðåññêàÿ ïðîïîâåäü) äàåòñÿ â ïåðåâîäå À. 8. Ïàðèåêà (åì. ïðèëîæåíèå II ê óæå óïîìèíàâøåéñÿ êíèãå "Âîïðîñû Ìèëèíäû")
[6]Äðåâíåèíäèéñêèé òåðìèí dukkham (ïàëè), ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì áóääîëîãîâ ïåðåâîäèìûé íà ðóññêèé ÿçûê êàê "ñòðàäàíèå", ïî ìíåíèþ À. Â. Ïàðèáêà, áîëåå ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó "òÿãîòà".
[7]Àðèÿìè íàçûâàëè ñåáÿ æèòåëè Ñåâåðíîé Èíäèè. Áóääà íàïîëíÿåò ýòî ïîíÿòèå äóõîâíûì ñîäåðæàíèåì, îòëè÷àÿ àðèÿ êàê ÷åëîâåêà, ñòàâøåãî íà ïóòü íðàâñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, îò ÷åëîâåêà èç òîëïû. Ïîíÿòèå "àðèéñêàÿ" â äàííîì êîíòåêñòå îçíà÷àåò "áëàãîðîäíàÿ"
[8]Áðàõìàíîì â Èíäèè íàçûâàëè íîñèòåëÿ ñàìûõ âûñîêèõ ìîðàëüíûõ êà÷åñòâ. Áóääà, çàèìñòâîâàâ ýòîò òåðìèí, ñâÿçûâàåò åãî ñî ñâîèì ïðåäñòàâëåíèåì î íèðâàíå, ñ ñîñòîÿíèåì ïðîñâåòëåííîñòè.
[9]Дхамма -- слово, означающее добродетель, закон, учение, качество, вещь. Здесь имеется в виду учение Будды.