Древнеегипетскиепреданияопотустороннеммиреизвестныс III тыс. дон.э. - современДревнегоцарства: "Текстыпирамид", начертанныенастенахгробницфараонов, повествуютотом, какусопшийцарьвбаркеночногоСолнцасвершаетпутьвглубинахподземногоцарства, возрождаясьвместесСолнцемкновойжизни. ЗатемвЕгиптепроизошлото, чтоисторикиназывают "демократизациейзагробныхверований". Всередине II тыс. дон.э., вэпохуНовогоцарства, усложненные, гораздоболееподробные, чемпрежде, текстыпоявляютсяужевгробницахлюдейсреднейруки. Этитворенияегипетскойрелигиозноймыслииназываютобычно "Книгоймертвых".
ДействительнолижрецыНовогоцарстваввелидополнительныеописания "тогосвета"? Можетбыть, "демократизациязагробныхверований" - этораскрытиетаинств, преждезапретныхдляширокогокругалюдей? Ведьзагробныймирегиптян - "царствоДат" - находитсяневгеографическомпространстве. Этопространствомифа, ивнемодновременно, водномитомжеместе, происходятсмертьирождениечеловека, закативосходСолнца, гибельиновоерождениеВселенной. Вэтомжереально-ирреальномпространствесвершалосьипосвящениевмистерии, котороевоспринималоськаквтороерождениечеловека. Обэтомупоминаетв "Метаморфозах" Апулей, посвященныйвмистерииИзиды: "Достигярубежейсмерти, переступилпорогПрозерпиныивспятьвернулся, пройдячерезвсестихии; вполночьвиделясолнцевсияющемблеске, предсталпередбогамиподземнымиинебеснымиивблизипоклонилсяим" (Апулей. Апологея. Метаморфозы. Флориды. М., 1959, с. 311). ПознаваязаконыночногопутиСолнца, египтянинпроникалвтайнурожденияисозиданиявсего, чтоонвиделвокруг, посколькуединствомирабылоглавнымпринципоммироустройствавмифологическойсистемемышления.
До насдошлонесколькопроизведенийэпохиНовогоцарства, которыеможноназвать "Книгоймертвых". Каждоеизнихразделяетсяна 12 частей - "часовночи", 12 ступенейпосвящения. Ихможнопонятьтольковединстветекстаисимволическихизображений: мифологическоемышлениесинтетично.
Пожалуй, наиболеедоступнадлясовременноговосприятия "КнигаАмдуат" - "Книгатого, чтовДат". МыпредлагаемеевниманиючитателейвпереводеискомментариямипольскогоегиптологаАнджеяНивинського. Вследзасолнечнойбаркоймыпроследуемпозапредельномуцарству, гденедействуетлогикабудничногомира, гдеисчезаютпривычныепредставленияоструктурепространстваивремени, гдевластвуетвечность. ВконцепутиждетрадостноевозрождениеСолнцаичеловека, подобноераскрытиюлотоса. Ноэтотпраздничныймигдалеко. Солнцевступаетвпервыйчасночи...
"ПосланиеизСокрытогопомещения. Местапребываниядуш, богов, тенейиблаженных; атакжето, чтоониделают. Начало - РогЗаката, вратазападногогоризонта, конец - первичныймрак, вратазападногогоризонта".
Такзвучитполноезаглавие "КнигиАмдуат". Еесвященныйоригинал, попредставлениямегиптян, записаннастенах "СокрытогоПомещения" вцарствеДат. "РогЗаката" - этогора, закоторойсадитсяСолнце. Книганаписанадлятого, "чтобыпознатьзапредельныедуши, познать, чтоониделают, познатьихизменениядляРа. Чтобыпознатьтаинственныедушиито, чтоониделают, чтобызнатьнаходящеесявотдельныхчасахипознатьбоговэтихчасов. Чтобызнать, кчемуОн (ВеликийБог. - А. Н.) ихпризывает. Чтобыпознатьвратаидороги, покоторымстранствуетэтотВеликийБог, чтобыпознатьтечениечасовиихбожества. Чтобыпознатьтех, которыепреуспели, итех, которыеистреблены".
Итак, баркасо "старым", вечернимсолнечнымбогомвплываетвподземныймир.
НаносубаркистоитУпуаут - "Отверзающийдороги", рядомсним - Сиа, персонификациятворящегоумаВеликогоБога. Далее - "Госпожаладьи", богиня, направляющаяходбаркивовремяпервогочасаночи. Посерединевозвышаетсянаос - вместилищебогаСолнца, названноепросто "Телом" (египтянеобычнопередавалиабстрактныепонятияоченьконкретнымиобразами). Накорме - солнечныйбогГорсголовойсокола, азаним - изображенныешеренгойбогмудростиТот, богХу - персонификациябожественногослова - идвабожества, управляющиерулем. Двебогинисперьяминаголове, стоящиепередбаркой, - это "ДвеПравды" (Маат), ибовДатнаходятсянетолькоблаженные, ноиосужденныедуши. Отвраговсолнечногобогазащищаютвпервомчасуночи "Тот - Который - Ранит" (фигурасножомпередМаат) итризмея, изображенныениже.
СледующаягруппафигурхарактеризуетразличныеаспектыбогаСолнца. Мумиявкороне - Озирис, "ВладыкаЗапада", олицетворяетэсхатологическийаспектбога, львиноголоваяСехмет - егогрознуюсилу. Фигурасголовойбарана ("ВеликийОзаряющий") передаетаспектсолнечногоблеска. Четырестелы, увенчанныечеловеческимиголовами, названы "Указаниями, которыедаетРа" исоответственнотакжебогиАтум, ХеприиОзирис - четыреформыВеликогоБога (Ра - владыкаживых, Озирис - мертвых, Атум - ночноеСолнце, аХепри - дневное).
Наобоихберегахподземнойреки - ликующиедушиусопших (позаконампостроенияегипетскогорисункаониоказываютсявверхуивнизу). ВеликийБогприветствуетих, даетживотворныеуказанияиоделяетблаженныхматериальнымиблагами. Емупомогаютвэтомсвоеобразные "снабженцы" (изображеныпередтремязмеями). Группаобезьянвверху - этостражипервыхврат, отделяющихденьотночи. Подобнаягруппавнизу - какбы "оркестр", сопровождающийвступлениесолнечнойбарки.
Двенадцатькобр, извергающихогонь, рассеиваютмрак, царящийвДат.
Да, "староеСолнце" вступиловДат, умерло, ноужевнервомчасуночиемусопутствуетэлементгрядущеговоскресенияизмертвых - образутреннегоСолнца, священныйскарабей, плывущийвбарке, гдеемупоклоняютсядвабожества. Бегвременивцарствевечностисимволизируетфигурапередподнявшимсянахвостзмеем, держащаяврукеслегкаизогнутую "волшебнуюпалочку" - "Тот - Кто - Измеряет - Часы". Ниже - изображения, означающиедостижениеграницпервогочасаночи. Этомежевойстолб, увенчанныйрогами ("Тот - Что - Разделяет - Долину"), ибожество, обращенноенавстречувсейпроцессии, - "Тот - Кто - Запечатывает - Землю" - служитель, замыкающийвратапервогоэтапастранствияСолнца.
Авоттексткраткоговарианта "КнигиАмдуат", повествующийопервомчасеночи: "Этотбогвступаетвземлю, вовратазакатногогоризонта. Стодвадцатьитеру (1 итеру = 10,5 км. - А. Н.) предстоитемупройтивэтойсфере, преждечемондостигнетбоговзагробногомира. "ДолинаРа" - имяпервогополяДат.
Здесьоннаделяетземлямибогов, которыеемусопутствуют. Вэтойсфереонначинаетдаватьуказанияизаботитьсяобусопших. Этоисполненовсоответствиисобразцом, чтовСокрытомПомещенииДат. Ктознаетэтиобразы, самуподобляетсяВеликомуБогу. Этоблагоприятнодлянегоназемле, поистинепрекрасно! НеобычайнополезноэтодлянеговДат. "Тот - Что - Раскалывает - Лбы - Врагов - Ра" - имяэтогопервогочасаночи, которыйсопутствуетвэтойсфереэтомубогу".
Второйчасночи...
Впервомчасуночисолнечнаяпроцессиятолькоформировалась. Начинаясовторогочаса, онаужедействительновступаетвподземныецарства, которымиуправляютразличныебожества - покровителимертвых. Первоеизэтихцарств - Уэрнес. Барка, изображеннаячетвертойслева, называется "Та - Которая - Несет - Уэрнес". Вбарке - символбогиниХатор, поэтомуможнодопустить, чтоименноонауправляетэтойсферойзапредельногомира. Авотчтоговоритнамтекст:
"ПребываниеВеликогоБогавУэрнес. 309 итерусоставляетдлинаэтогоцарства, 120 итеру - ширина. "Души - Из - Дат" - именабожественныхсуществвэтомцарстве. Тот, ктознаетихимена, пребудетсними, иэтотВеликийБогоделитегоземлямивцарствеУэрнес. Онбудетостанавливатьсявместес "Тем - Который - Останавливается", будетследоватьзаэтимВеликимБогом.
БудетонвходитьвземлюираскрыватьДат, будетотсекатьлоконы "Курчавым".
Пройдетонрядомс "Пожирателемосла" следомзаМаат (богиняИстины. - Е. Л.), котораяоделяетземлями. ВсегдабудетонестьхлебнаБаркеЗемли.
БудетданемупереднийканатТатуби (эпитетбогаСолнца, чьюбаркупокойныйбудеттянутьнаканате. - Е. Л.). ЭтидушиизДатнарисованывсвоихформахвсокрытомПомещении. Началописьма - назападе. Будетимслагатьсяжертваназемлевихименах. Этополезночеловекуназемле, поистинепрекрасномиллионраз! Тот, ктознаетслова, которыеэтибогиизДатговорятэтомуБогу, ислова, которыеэтотБогговоритим, - тотприближаетсякзапредельным. Этополезноемуназемле, поистинепрекрасно! Имячасаночи, которыйсопутствуетБогувэтойсфере: "Мудрый - Который - Охраняет - Своего - Владыку".
Тексттребуетпояснения. Уэрнесзначительнобольшетогопреддверияиногомира, котороебылоописановпервойчастикниги. УэрнесобширнееигеографическогоЕгипта: около 1250 км вширинуи 3200 км вдлину! Этообводненнаяместностьсплодороднымиполями. Тамобитаютблаженныедуши, которыесбегаютсянавестьоприближениибожественнойпроцессии.
Впроцессиипятьладей. ОБаркеСолнцамыужезнаем; теперьнанейпоявилисьещедве "кобры: ИзидаиНефтида. ПроцессиюведетзасобойладьямесяцасбогомТотом. Тамвидныдвеформы, соответствующиедвумфазамЛуны: месяцидиск. Наследующейбарке - эмблемабогиниХатор. Вносовойчастибарки - скарабей, ужезнакомыйнам. Отретьейладье (скрокодилом) трудночто-либосказать, таккакнетпоясняющеготекста. Вчетвертойладье - трибожества, дваизкоторых (стоящие) носятименабоговхлеба, чтоподтверждаетсястилизованнымиизображениямиколосьев. "Экипаж" этойбаркиинекоторыеперсонажиизнижнегорегистра (сколосьямиврукахилинаголове) связанысмотивомраздачиземельВеликимБогом. Вэтомчасугосподствуетнепроницаемаятьма; путьосвещаютперсонажисозвездами. ИзтьмыкБогулетятголосаразличныхсуществ, которыеславятегоприветственнымгимном. ВеликийБогихневидит, нообращаетсякним, даваяуказания, которыесвидетельствуют, чтомертвыевУэрнесожили, освободилисьотпогребальныхпелен, могутсвободнодвигатьсяиприниматьдарыБога.
Всеэтокасаетсяиживых. Тот, ктознаетсуть "Книги", уподобляетсясчастливцамизУэрнес, можетприсоединитьсяксолнечнойпроцессиииустремитьсячерезДат, останавливаясьтамже, гдеиБог. Упоминаниео "Курчавых" связаноспрепятствием, котороеможетвозникнутьвскорепослепреодолениявратДат. "Курчавые" - эточетыреветравобразекудрявыхюношей (илис "юношескимлоконом" налбу). ОнимогутпреградитьдорогуСолнцу, котороеихукрощает, хватаязаволосыилиотсекаялоконы.