К. Р. 109.
К. Р. 113; N. Р. 92.
К. Р. 115.
Об этом сообщает константинопольский ритор Михаил в одной из своих бесед. См.: Regel W. Fontes rerum Byzantiarum. T. I. Pars 1. Petropoli, 1892 (далее: Regel, 1892). P. 179.
К. Р. 113 — 118; N. Р. 92 — 93. Разнообразные ссылки на венгерскую военную экспедицию Мануила можно найти в трёх речах ритора Михаила (Regel, 1892. P. 131 — 182), речи Евтимия Торника, произнесенной в конце 1161 г. (Papadopulos–Kerameus A. Noctes Petropolitanae. СПб., 1913. Р. 174 — 175), стихах Продрома (напр., Miller E. Poémes historiques de Théodore Prodrome // Revue Archéologique. N. 25, 1873. P. 418 — 419), а также в эпиграммах уже упомянутого анонимного поэта (Λάμπρος Σπ. Op. cit. P. 149 — 150). Упоминание об этом содержат хроника Генриха Мюгельна и Continuatio Zwetlensis. I.О первом см.: Szentpétery E. Scriptortes rerum Hungaricarum. Vol. II. Bp., 1938. P. 199; а о последнем: Gombos F.A. Catalogus fontium historiae Hungaricae. T. I. Bp., 1937. (далее: G). P. 792.
N. Р. 92.
К. Р. 115.
Szentpétery E. Ор. сit. Р. 199. — Венгерский перевод см.: Geréb L. Képes krónika Kálti Márk krónikája a magyarok tettei-ról. Bp., 1959. 235. l.
Hódinka A. Op. cit. 117 — 127. l.
Ibid. 167 — 187, 243 — 259, 262 — 265, 272 — 273.
Датировку похода 1152 г. принимают, напр., Kap-Herr H. Die abendländische Politik Kaiser Manuels mit besonderer Rücksicht auf Deutschland. Strassburg, 1881. S. 136; Pauler Gy. Op. cit. 280 — 283, 493. l. és 475. jegyz.; Acsády I. A magyar birodalom története. I. köt. Bp., 1903. 212. l.; Scherer F. Op. cit. 91. l.
Regel, 1892. P. 158. — О датировке произнесения речи см.: Ibid. P. XIX; Kaлиħ, 1970. С. 30; Извори. С. 191 и примеч. 25.
См. об этом: Грот, 1889. С. 172 и примеч. 2, 185 и примеч. 2; Chalandon, 1912. P. 403 & n. 7; Васильевский, 1930. С. 61 и примеч. 4; Розанов С.П. Евфимия Владимировна и Борис Коломанович. Из европейской политики ХII в. // Известия Акад. Наук СССР. VII серия. Отд. Гуман. наук. Л., 1930, № 8 — 9 (далее: Розанов, 1930). С. 667; Hóman, 1939. 373. l.; Jиречек, 1952. С. 143; Moravcsik, 1953. 80. l.; Lamma P. Op. cit. P.133; Grabler F. Die Krone der Komnenen // Byzantinische Geschichtsscheiber. VII. Szerk. E.V.Ivánka (Graz — Wien — Köln), 1958. S. 131; Фрейденберг, 1959. С. 34; Ист. Виз. С. 325; Urbansky A.B. Op. cit. P. 73; Пашуто, 1968. С. 177; Калиħ J. Подаци Абу Хамида о приликама у Jужноj Угарскоj средином ХII века // Матица Српска. Зборник за историj у 4. Београд, 1971 (далее: Калиħ 1971). С. 34.
К. Р. 109.
Это мнение выдвинул Васильевский ещё в первом, петербургском издании 1877 г. (См.: Васильевский, 1930. С. 61 и примеч. 4, С. 105). Из этого исходят все те, кто относит венгерский поход Мануила на осень 1151 г. (см. выше, примеч. 31).
Pauler Gy. Op. cit. 493. l.; Hódinka A. Op. cit. 85 — 89. l.
Бережков Н.Г. Хронология русского летописания. М., 1963. С. 23, 63, 142, 143, 155.
N. Р. 92.
Hódinka A. Op. cit. 128 — 129. l.
Regel, 1892. P. 158.
Hódinka A. Op. cit. 127. l.
К осени 1150 г. относит разорение Мануилом Срема Х.Марцали (Op. cit. 120. l.). О переговорах, начавшихся тогда между венграми и византийцами, сообщает Киннам (К. Р. 118). В Киеве еще в апреле 1151 г. полагали, что Геза II «находится в войне с царём» (Hódinka A. Op. cit. 153. l.). Это также показывает, что венгерско-византийские переговоры захватили и начало 1151 г. Нельзя принять такой взгляд, согласно которому черёд для венгерского похода Мануила настал весной 1151 г. (Deér J. Op. cit. 126. l.). Впрочем, датировке византийского вторжения концом 1150 г., кажется, противоречит известие Continuatio Zwetlensis. I (G. P. 792), которое сообщает о том, что в 1152 г. греки опустошили землю мадьяр. Однако, если мы примем во внимание то, что в хронике нападение наёмников герцога Бориса на Пожонь апреля 1146 г. и битва на р. Лейте 11 сентября 1146 г. записаны под 1147 г., тогда, несомненно, в случае с походом императора Мануила речь идёт об ошибке аналогичного характера. — Византийские историки повествуют, что после венгерской войны василевс устроил крупномасштабный триумф в Константинополе (К. Р. 118; N. Р. 93). С точки зрения датировки похода может быть интересным также то, что упоминает Никита в связи с триумфом. Ведь наш историк рассказывает, что в помпезном триумфальном шествии вместе с византийцами прошли венгерские и сербские пленные (N. Р. 93). По нашему мнению, в случае датировки венгерского похода осенью 1151 г. было бы анахронизмом шествие сербских воинов в конце 1151 г., захваченных в плен осенью 1150 г. Наконец, следует также сказать о том, что византийский удар, настигший Венгрию в конце 1150 г., поразил и неприятно затронул союзников Гезы II — князя Изяслава и норманнского короля Рожера II (Regel, 1892. P. 142). См. об этом: Каждан А.П. Неизвестное греческое свидетельство о русско-византийских отношениях в ХII в. // Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе. М., 1972. С. 235 — 236.
К. Р. 119.
К. Р. 120. Об этом заключении мира ритор Михаил также упоминает (Regel, 1892. P. 158).
К. Р. 118 — 120.
Так считают, напр., Kap-Herr H. Op. cit. S. 137; Pauler Gy. Op. cit. 285. l., 494. l. és 480. jegyz.; Scherer F. Op. cit. 93. l.; Deér J. Op. cit. 218. l.; Hóman, 1939. 374. l.; Rácz I. Op. cit. 6. l.; Moravcsik, 1953. 80. l.; Moravcsik Gy. Byzantium and the Magyars. Bp., 1970 (далее: Moravcsik, 1970). P. 82.
См. об этом: Hrbek J. Ein arabischer Bericht über Ungarn (Abu Hamid Al-Andalusi Al-Garnati, 1080 — 1170) // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 1955. S. 205 — 230; Czeglédy K. Az Árpád-kori mohamedánokról és neveikről // Nyelvtudományi értekezések. 70. Bp., 1970. 258. l.; Калиħ, 1971. C. 28.
Hrbek J. Op. cit. S. 209.
К. Р. 118 — 120.
Hrbek J. Op. cit. S. 211 — 225; Czeglédy K. Op. cit. 259. l.
Так датируют, напр., Грот, 1889. С. 188; Chalandon, 1912. P. 408; Васильевский, 1930. С. 66; Розанов, 1930. С. 668; Urbansky A. Op. cit. P. 77; Извори. С. 45 — 46.
См. Об этом: Makk, 1978. 98 — 99. l. — После окончания работы над рукописью к нам поступила работа под названием Kerbl R. Byzantinischen Prinzessinen in Ungarn zwischen 1050 — 1200 und ihr Einfluss auf das Arpadenkönigreich. Wien, VWGÖ, 1979, в которой подробно рассматривается также и политическая биография герцога Бориса (С. 58 — 100). Однако положения этой работы использованы здесь в нашем уже составленном образе.
В дипломе 1152 г. герцог Иштван фигурирует в качестве соправителя Гезы II. См.: Erdély L. — Sörös P. A pannonhal-mi Szent-Benedek-rend torténete. I. Bp., 1902 (далее: PRT. I). 601. l. — Впрочем, Борис в первой половине 1150-х годов потерял жизнь на службе Византии. Никита сообщает о том, что Каламанос [Борис], вступивший в бой против отрядов скифов [половцев или печенегов], вторгшихся через Дунай на византийскую территорию, пошиб во главе византийского подразделения. (N. Р. 93).
Hódinka A. Op. cit. 167 — 187, 243 — 259, 262 — 265, 272 — 273. l.
Jordan K. Op. cit. S. 112 — 113.
Gombos. P. 1769.См. также: Gombos. P. 2569.
О переговорах Гезы II и Генриха Язомирготта мы узнаем из диплома (РRТ. I. Р. 600). О датировке диплома см., напр.: Kubinyi A. Királyi kancellária és udvári kápolna Mágyarországon a XII. század középen // Leveltári közlemények, 1975. 81. l.
Диплом (РRТ. I. Р. 602 — 603), который Адальберт составил для сицилийского пути, не датирован. В историографии его обычно датируют примерно 1153 г. (см., напр.: Kubinyi A. Op. cit. 81. l.), по нашему мнению, нет оснований для того, чтобы палермскую миссию Адальберта, а также датировку диплома, относить к 1152 г.
Впрочем, 1151 г. не может приниматься как дата появления Гезы II на Дунае и венгерско-византийского перемирия, ведь в 1151 г. венгерский король был занят уже устроением других дел, ибо в 1151 г. дважды — сначала в начале года, а затем летом — королевские войска приходили в интересах Изяслава на русскую землю (Hódinka A. Op. cit. 131 — 149, 219 — 223, 224 — 225, 151 — 167, 227 — 243. l.), и установление венгерско-австрийских связей также падало на этот же год, предположительно, на конец 1151 г.
К. Р. 119 — 121; N. Р. 95 — 96.
К. Р. 121; N. Р. 100. О софийских переговорах и личности сербского князя см.: Калиħ, 1970. С. 36.
О датировке поражения византийского флота см.: Chalandon, 1907. P. 189, n. 3.; Калиħ, 1970. С. 36, и без уточнения датировки относят состоявшееся к 1154 г.
Все эти события относят к 1153 г., напр.: Грот, 1889. С. 193; Chalandon, 1912. Р. 409; Васильевский, 1930. С. 66; Rácz I. Op. cit. 6; осенью 1154 г. их датирует Pauler Gy. Op. cit. 286 — 287. l.
См. об этом: Грот, 1889. С. 195 — 198; Chalandon, 1912. P. 409; Diehl Ch. Les figures byzantines. II. Paris, 1927. P. 96; Bânescu N. Les duchés byzantins de Paristrion (Paradanuvion) et de Bulgarie. Bucarest, 1946. P. 160 — 161; Jurewicz O. Andronik I Komnenosz. Warszawa, 1962. S. 39 — 41, 53 — 54; Пашуто, 1968. С. 178; Калиħ, 1970. С. 36.
К. Р. 124 — 130; N. Р. 101.
К. Р. 129 — 130; N. Р. 101. К этому см. ещё: Jurewicz O. Ор. сit. S. 55.
К. Р. 131 — 132.
На это указывает константинопольский ритор Михаил, который рассказывает, что внимание Мануила как раз было обращено в сторону моря, когда Геза с войском переправился через Дунай (Regel, 1892. P. 158). См. также: N. P. 101. В это время, с сентября 1154 г., уже был в самом разгаре первый итальянский поход Фридриха Барбароссы, который мог сильно помешать итальянским устремлениям Мануила. Поэтому василевс за разворачивающимися там событиями также следил с большим вниманием. См.: Kap-Herr H. Op. cit. S. 58; Chalandon, 1912. P. 348 — 350; Ист. Виз. C. 327.
О личности этого герцога Иштвана см.: Makk F. Megjegyzések II. Géza történetéhez // Acta Universitatis de Attila József nominatae. Acta Historica. LXXII. Szeged, 1978. 8 — 9. l.
К. Р. 131 — 133; N. Р. 101–102. — О нападении Гезы II кроме Киннама, Никиты и ритора Михаила упоминают ещё Продром в двух стихах (Rácz I. Op. cit. 25 — 42, 43 — 46. l.) и хроника Генриха Мюгельна (Szentpétery E. Op. cit. P. 199).
К. Р. 133.
Об этих событиях сообщают Киннам, ритор Михаил и Продром (К. Р. 113; Regel, 1892. P. 163 — 164; Rácz I. Op. cit. 32.271 — 35.356). — Деша и Урош II были братьями бана Белуша, дяди по матери Гезы II. Об их политических устремлениях и продолжавшемся между ними соперничестве за сербский княжеский престол см.: Калиħ, 1970. С. 21 — 37.
К. Р. 143; Regel, 1892. P. 163; Rácz I. Op. cit. 39.516 — 522, 46.92 — 94. — Источники не отмечают, на сколько лет заключили мир два правителя. Некоторые исследователи на основании пятилетнего венгерско-византийского мирного соглашения 1161 г., может быть, справедливо делают вывод о том, что тогда также договорились о пятилетнем мире. См., напр.: Pauler Gy. Op. cit. 289, 494 — 495. l. (483. jegyz.); Acsády I. Op. cit. 212. l.