План
Введение
1 Биография
2 Книги
2.1 На украинском языке
2.2 Опубликованы в переводе на русский язык
3 Критика современниками
Введение
Алекса́ндр (Оле́сь) Па́влович Бе́рдник (27 ноября 1926, с. Вавилово, Херсонской, ныне Николаевской области — 18 марта 2003, Киевская область) — украинский советский писатель-фантаст, участник правозащитного движения в СССР, один из основателей Украинской Хельсинкской группы. Настоящее имя Александр, но печатался и более известен под псевдонимом Олесь.
1. Биография
Участник Великой Отечественной войны в 1944-1945 гг; рядовой. Окончил театр-студию им. И. Франко (Киев) (1949). Работал актёром и сценаристом в провинциальных театрах, в 1950 был репрессирован. Наказание отбывал в Печорском, Воркутинском и Карагандинском лагерях. В 1953 году пытался бежать, но был пойман, вновь осужден ещё на десять лет и заключен в тюрьму закрытого типа. Освобождён в 1955.
Начал печататься в 1947 году. Писал на украинском языке и главным образом в жанре фантастики. Соавтор сценария известного фантастического фильма Мечте навстречу. Член СП СССР с 1957 года (был исключен в 1973 году, в 1987 году восстановлен).
В 1976 году участвовал в создании диссидентской "Украинской Хельсинкской группы".
В 1979—1984 годах находился в заключении за «антисоветскую деятельность», выступил с покаянным заявлением и был амнистирован. В 1989—1993 годах путешествовал в Индию и Тибет, ездил с лекциями в Канаду и США.
В конце жизни выступал с философскими произведениями, продолжающими традиции В. И. Вернадского, в 1989 объявил о создании т.наз. «Украинской Духовной республики», назначив себя "президентом". Выдвигал свою кандидатуру на Президентских выборах 1991 в Украине, занял предпоследнее место.
В 1997 году по болезни отошел от активной жизненной деятельности.
2. Книги
2.1. На украинском языке
· Поза часом і простором. Киев: Радянський письменник, 1957. – 172 стор.
· Людина без серця. (У співавтор. з Ю. Бедзиком). – (У світі пригод). Вип. 1. – Киев: Дитвидав, 1957. с. 59 – 170.
· За чарівною квіткою. Киев: Дитвидав, 1959. – 120 с.
· Привид іде по Землі. Киев: Дитвидав, 1959. – 164 с.
· Шляхи титанів. Киев: Радянський письменник, 1959. – (У світі пригод). 268 с.
· Стріла часу. — Киев: Молодь, 1960. – 280 с. – (Пригоди. Подорожі. Фантастика).
· Серце Всесвіту. — Киев: Рад. письменник, 1962
· Сини Світовида. — Киев: Рад. письменник, 1963
· Діти Безмежжя. — Киев: Дніпро, 1964
· Хто ти? Радістю перейдемо безодні. — Киев: Рад. письменник, 1966
· Подвиг Вайсвати. — Киев: Молодь, 1967
· Чаша Амріти. Дике поле. Всемогутні дурні. — Киев: Рад. письменник, 1968
· Дике поле. — 1968
· Всемогутні дурні. — 1968
· Покривало Ізіди. — Киев: Веселка, 1969, 1988
· Зоряний корсар. — Киев: Рад. письменник, 1971
· Хто ти? — Киев: Дніпро, 1987
· Вогнесміх. — Киев: Рад. письменник, 1988
· Вогняний вершник. — Киев: Молодь, 1989
· Чаша Амріти. — Киев: Дніпро, 1989
· Лабіринт Мінотавра. — Киев: Веселка, 1990
· Прометей.-Мюнхен:Українське видавництво,1981,-255с.
· Золоті ворота.-Париж Балтімор-Торонто:Українське Видавництво СМОЛОСКИП ім.В.Симоненка,1975.-165с.
· Кажу вам (Священні знаки).- Київ-Нью-Йорк:Видавництво М.Коць,1989.-224 с.
2.2. Опубликованы в переводе на русский язык
· Вне времени и пространства.
· Дети беспредельности. (1964)
· Дикое поле. Ист. повесть-феерия
· Законсервированная планета. Тюменский комсомолец, 1958.
· Звезда рассвета. (1968)
· Звёздный корсар. \ Роман-феерия. — М.: Советский писатель, 1991
· Катастрофа. (1963)
· Кванты или мысль. (1964) Фант. рассказ
· Кто ты? (1961, 1986)
· Лабиринт Минотавтра. Повесть-легенда
· Марсианские «зайцы».
· Огнесмех. (1988)
· Окоцвет. (1969)
· Отклонить завесу времени! Статья
· Песнь Надземная. — Киев: София
· Падение Люцифера: Писатель-фантаст о космоистории Солнечной системы / Нева, 1990. № 2.
· Подвиг Вайвасваты. (1965) Ист.-фант. роман
· Покрывало Изиды. (1969)
· Призрак идёт по земле. \ НФ-повесть. — Ташкент: Ёш гвардия, 1962
· Путешествие в антимир. (1963)
· Пути титанов. (1959) Фант. повесть-сказка
· Сердце Вселенной. \ НФ-повести. — Ташкент: Ёш гвардия, 1962
· Стрела времени. (1960)
· Сыны Световида. (1963) Повесть
· Удивительные приключения Гришутки. Фант. рассказ
· Утренняя заря. (1966) Фант. повесть
· Чаша Амриты. (1968)
3. Критика современниками
Один из «миров воображаемого будущего», куда попадает главный герой сказки «Понедельник начинается в субботу» Саша Привалов - мир романа Олеся Бердника «Пути титанов», который Стругацкие описывают с нескрываемой иронией.
Произведения Бердника подверг критике известный литератор-фантаст Дмитрий Биленкин ("Фантастика и подделка", 1965 [1])
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бердник,_Олесь_Павлович