· Дон Мартин Кортес-и-Рамирес де Орельяна, родился в 1532 г. Был женат на своей кузине де Орельяна, этот брак был бездетен. Именно Мартин Кортес унаследовал титул маркиза дель Валье. Ему был посвящён труд Франсиско Лопеса де Гомара.
· Донья Мария де Кортес и Суньига, родилась между 1533 и 1536 гг. Была замужем за пятым графом Луна.
· Донья Каталина де Кортес и Суньига, родилась между 1533 и 1536 г. Умерла вскоре после кончины отца в Севилье.
· Донья Хуана де Кортес и Суньига, родилась между 1533 и 1536 г. Была замужем за вторым герцогом де Алькала, имела потомство.
Кортес оставил после себя следующих внебрачных потомков:
· Дон Мартин Кортес, сын Малинче, усыновлённый первоначально Хуаном де Суньига — одним из офицеров Кортеса. Имел прозвание «Первого метиса». Его потомки до сих пор живут в Мексике.
· Дон Луис Кортес, внебрачный сын от доньи Антонии Эрмосильо.
· Донья Каталина Писарро, дочь от родственницы Кортеса доньи Леонор Писарро.
· Донья Леонор, метиска, рождённая от старшей дочери Монтесумы — доньи Исабель де Монтесума (её потомки до XIX в. получали пенсион от испанского правительства).
Отдельно следует упомянуть:
· Донья Мария Кортес де Монтесума (р. 1510?), удочерённая Кортесом, дочь Монтесумы II.
9. Память
9.1. Погребение
Кортес завещал похоронить его в Мексике, в госпитале Иисуса Назарейского в Мехико. Всего останки его перезахоранивались не менее 8 раз. С 1547 по 1550 г. он покоился в Севилье, в монастыре Сан-Исидоро, в склепе герцогов Медина-Сидония. В 1550 г. останки были перемещены, но остались в монастыре. В 1566 г. прах Кортеса был перенесён в Мексику, в Тескоко, где вместе с останками его дочери покоился до 1629 г. С 1629 по 1716 г. Кортес покоился в монастыре Сан-Франсиско на главной площади Мехико. Из-за ремонтных работ, прах был перенесён ещё и в 1716 г., и только в 1794 г. завещание Кортеса было исполнено. В 1823 г. в Мехико была развёрнута кампания за уничтожение останков Кортеса, и 15 сентября 1823 г. надгробие было демонтировано, но прах остался на месте. В 1836 г. останки были перенесены в специальную крипту в том же месте. В 1947 г. останки были вскрыты, и исследованы в Национальном институте антропологии, что подтвердило их подлинность. В последний раз его перезахоронили в 1981 г., после угрозы индейской националистической группы уничтожить останки. С тех пор, по приказу президента Лопеса Портильо, место захоронения Кортеса засекречено.
9.2. Спорные моменты
Кортес ничем не выделялся до своего завоевания Мексики, и лишь тогда исследователи заинтересовались его биографией. Лучшим источником являются собственноручные письма Кортеса, отправляемые в виде отчётов королю Испании, поэтому события, там изложенные, освещены тенденциозно. Достаточно надёжным источником является хроника Франсиско Лопеса де Гомара, написанная со слов Кортеса и его окружения в Испании. Однако Гомара был поклонником рыцарских романов, и никогда не был в Мексике. Третьим важнейшим источником является монументальный труд старого солдата армии Кортеса — Берналя Диаса дель Кастильо, и был он написан как опровержение труда Гомара, чрезмерно Кортеса идеализировавшего.
Резко отрицательно о Кортесе писал Бартоломе де лас Касас, с которым Кортес общался в Испании, и считал его отличным собеседником. Именно де Лас Касас положил начало «чёрной легенде», обвинявшей конкистадоров во всем мыслимых преступлениях против человечности. Индейские источники, приводимые в хронике Бернардино де Саагуна, также описывают Кортеса не в лучшем свете. В результате, все современные труды о Кортесе отчётливо делятся на два направления: в первом он предстаёт как романтический герой-завоеватель, во втором сорте исследований — предстаёт едва ли не исчадием ада.
Отношение к Кортесу в современной Мексике чрезвычайно противоречиво: подвергаясь проклятьям со стороны аборигенов Америки, он, тем не менее, почитается. В стране много памятников Кортесу, минимум два поселения носят его имя.
Едва ли возможно в настоящее время написать беспристрастный портрет конкистадора. Тем не менее, следует учитывать, в общем, уважительное отношение Кортеса к индейцам: он удочерил младшую дочь Монтесумы, и построил для её потомков замок в Испании, который сохранился до наших дней. Поддержал он мексиканских индейцев и в их борьбе против энкомьенды. Физического отвращения к индейцам у Кортеса не было, и он должным образом уважал их как боевых противников.
11. Источники и литература
11.1. Ацтекская группа источников
· Пресвитер Хуан; Антонио Перес; фрай Педро де лос Риос (глоссы). Кодекс Теллериано-Ременсис. www.bloknot.info. — Украина, Киев, 2010. Перевод с испанского - А.Скромницкий, В.Талах.
11.2. Первичные источники
· Кортес, Эрнан, «Письма (отрывки)»
· Альва Иштлильшочитль, Фернандо де. История народа чичимеков, его поселения и обоснования в стране Анауак.. www.bloknot.info (2010-03-22). — пер. с исп. - В. Талах, Украина, Киев, 2010.
· Альва Иштлильшочитль, Фернандо де. Сообщение о приходе испанцев и начале евангельского закона.. www.bloknot.info (А.Скромницкий) (2010-10-22). — пер. с исп. - В. Талах, Украина, Киев, 2010.
· Hernán Cortés, Letters — available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0-300-09094-3
· Francisco López de Gómara, Hispania Victrix; First and Second Parts of the General History of the Indies, with the whole discovery and notable things that have happened since they were acquired until the year 1551, with the conquest of Mexico and New Spain Los Angeles: University of California Press, 1966.
· Bernal Díaz del Castillo, The Conquest of New Spain — available as The Discovery and Conquest of Mexico: 1517—1521 ISBN 0-306-81319-X
· The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico. — Expanded and updated edition. — Boston: Beacon Press, 1992. — ISBN ISBN 0-8070-5501-8
· History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes By William H. Prescott [1]
· Last Will and Testament of Hernán Cortés[2]
11.3. Вторичные источники
· Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico by Hugh Thomas (1993) ISBN 0-671-51104-1
· Cortés and the Downfall of the Aztec Empire by Jon Manchip White (1971) ISBN 0-7867-0271-0
· History of the Conquest of Mexico. by William H. Prescott ISBN 0-375-75803-8
· The Rain God cries over Mexico by László Passuth
· Seven Myths of the Spanish Conquest by Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
· The Conquest of America by Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0-06-132095-1
· Hernando Cortés by Fisher, M. & Richardson K.
· Hernando Cortés Crossroads Resource Online.
· Hernando Cortés by Jacobs, W.J., New York, N.Y.:Franklin Watts, Inc. 1974.
· The World’s Greatest Explorers: Hernando Cortés. Chicago, by Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
· Genealogy of Hernán Cortés
· Genealogy of Hernán Cortés
· Origin of the Surname Cortés
· Myth and Reality: The Legacy of Spain in America by Jesus J. Chao. Culture/Society Opinion. February 12, 1992. The Institute of Hispanic Culture of Houston
· LeonPortilla, Miguel, ed., The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico. Boston: Beacon Press, 1962.
11.4. На испанском языке
· La Ruta de Hernán. Fernando Benítez (1950).
· Hernán Cortés. Inventor de México. Juan Miralles Ostos (2001).
· Hernán Cortés. Salvador de Madariaga.
· Hernán Cortés. José Luis Martínez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)
· Cortés. Christian Duverger (2001).
· Hernán Cortés: el conquistador de lo imposible. Bartolomé Bennassar (2002).
· El dios de la lluvia llora sobre México. László Passuth. (1939) ISBN 84-217-1968-8
· Pasajes de la historia II: tiempo de héroes. Juan Antonio Cebrián (2003) (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, símbolo de una conquista, páginas de 181 a 211).
· Compostela de Indias, su origen y fundación. Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
· Hernán Cortés. Mentalidad y propósitos. Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6
· Hernán Cortés. crónica de un imposible. José Luís Olaizola (2000).
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кортес,_Эрнан