1.9. Последние годы жизни
Повторно арестованный в 1956 году за свою оппозиционную деятельность, он оставался в тюрьме до 1959 года. После этого согласился сменить тюрьму на изгнание и переехал в Афганистан, в Кабул. В 1962 году «Международная Амнистия» назвала Гаффар-хана "Заключенным Года":
Его пример символизирует страдание более миллиона «узников совести», находящихся в тюрьмах по всему миру
В 1969 году была издана его книга «Моя жизнь и борьба: Автобиография Бадшах-хана». В том же году Гаффар-хан был приглашен в Индию на празднование столетия со дня рождения Махатмы Ганди. Это было его первое посещение Индии после обретения ей независимости. Хан до конца жизни считал, что мусульманам и индусам лучше жить вместе, и сожалел о трениях между двумя странами. В 1985 он снова посетил Индию и участвовал в столетнем юбилее ИНК. В том же году он был выдвинут кандидатом на получение Нобелевской премии мира. В 1987 стал первым неиндийцем, удостоенным ордена Бхарат Ратна — высшей гражданской награды Индийской республики [2].
Гаффар-хан умер в Пешаваре, в возрасте 98 лет, находясь под домашним арестом, 20 января 1988 года и был похоронен в Джелалабаде согласно его воле. Хотя он неоднократно был в тюрьме и подвергался преследованиям, десятки тысяч людей присутствовали на его похоронах, они прошли по горному перевалу Кибир от Пешавара до Джелалабада. На время его похорон было объявлено прекращение огня как со стороны советских, так и афганских войск. Для прощания с Гаффар-ханом в Пакистан, впервые за тридцать лет, приехал индийский премьер-министр Раджив Ганди.
2. Присяга «Худаи Хидматгаран»
Я — слуга Божий, и так как Бог сам не нуждается ни в чём, то я служу Ему, служа Его созданиям,
Я обещаю служить человечеству во имя Божие.
Я обещаю отказаться от насилия и ни никому не мстить.
Я обещаю прощать тем, кто притесняет меня или жестоко обращается со мной.
Я обещаю воздерживаться от участия во вражде и ссорах и не создавать ссор.
Я обещаю смотреть на каждого пуштуна как на своего друга и брата.
Я обещаю воздерживаться от антиобщественных традиций и методов.
Я обещаю жить простой жизнью, поступать достойно, и воздерживаться от зла.
Я обещаю показать хорошие манеры и достойное поведение, а не жить жизнью бездельника.
Я обещаю посвящать по крайней мере два часа в день работе в сфере социальной помощи.
Я предлагаю себя честно и правдиво в истинные Служители Бога.
Я пожертвую своим богатством, жизнью и комфортом для освобождения моего народа
Я никогда не буду участником фракций, не буду ненавидеть или завидовать моим собратьям; и всегда буду на стороне угнетенных против угнетателей.
Я не стану членом никакой другой организации, и при этом я не пойду в армию.
Я буду всегда искренне повиноваться всем законным приказам всех моих командиров.
Я буду жить в соответствии с принципами ненасилия.
Я буду служить всем созданиям Божиим; и моей целью будет достижение свободы для моего народа и моей религии.
Я всегда буду следить за собой, чтобы поступать правильно и хорошо.
Я никогда не буду желать вообще никакой награды за своё служение.
Все мои усилия будут только для того, чтобы понравиться Богу, а не на показ или ради выгоды.
3. Гимн «Худаи Хидматгаран»
Мы армия Бога,
равнодушная и к смерти и к богатству,
мы маршируем, мы и наш лидер,
готовые к смерти!
С именем Божиим мы идем,
и с именем Его мы умрем.
Мы служим во имя Божие,
мы – слуги Божии!
Бог – наш царь,
и Он велик,
мы служим нашему Богу,
мы – Его слуги!
Наше общее дело,
которому мы служим
до последнего вздоха,
наша слава – это смерть.
Мы служим и мы любим
наш народ, и наша независимость –
это наша цель,
а наши жизни – её цена.
Мы любим и уважаем
нашу страну и
преданно защищаем её
во славу Божию.
Сделаем нашим законом и нашим орудием стойкость,
и никто из солдат и кавалеристов
не сможет встать между
нами и нашим долгом.
Список литературы:
1. An American Witness to India’s Partition by Phillips Talbot Year (2007) Sage Publications ISBN 978-0-7619-3618-3
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Абдул_Гаффар-хан