И по государеву указу, а по их челобитью государевы великие послы в от-ветех паном раде говорили, чтоб король и паны рада междоусобье успокоили, и с черкасы помирились, и православную християнскую веру не гонили, и церквей божиих не отнимали, и неволи им ни в чём не чинили, а ученили б мир по Зборовскому договору.
А великий государь его царское величество для православные християнские веры Яну Казимеру королю такую поступку учинит: тем людем, которые в его государском имянованье в прописках объявились, те их вины велит им отдать. И Ян Казимер король и паны рада и то дело поставили ни во что и в миру с черкасы отказали. Да и потому доведетца их принять: в присяге Яна Казимера короля написано, что ему в вере християнской остеретата и защищати, и никакими мерами для веры самому не теснити, и никого на то не попущати. А будет он тое своей присяги не здержит, и он подданных своих от всякия верности и послушанья чинит свободными.
И он, Ян Казимер, тое своей присяги не здвржал, и на православную християнскую веру греческого закона востал, и церкви божий многие разорил, а в-ыных униею учинил. И чтоб их не отпустить в подданство турскому салтану или крымскому хану, потому что они стали ныне присягою королевскою вольные люди.
И по тому по всему приговорили: гетмана Богдана Хмельницкого и все Войско Запорожское з городами и з землями принять…
— Российское законодательство X-XX вв.: в 9 т.
Т.3. Акты Земских соборов. М., Юридическая литература, 1985.
19 декабря на Украину прибыл русский посол Василий Бутурлин с решением Земского Собора о принятии в подданство России гетмана Богдана Хмельницкого и всего Войска Запорожского з городами и з землями[2]. 8 января была созвана Переяславская рада, после которой казаки принесли присягу царю. От лица царя гетману была вручена грамота и знаки гетманской власти: хоругвь, булава и шапка.
6. Хронология восстания
· 1647 — чигиринский подстароста Даниил Чаплинский отобрал у Хмельницкого земли, жену и, по некоторым свидетельствам, убил сына.
· Январь 1648 — Богдан Хмельницкий пробрался на Запорожскую Сечь
· 27 января — был избран гетманом Запорожской Сечи
· приток добровольцев со всей Украины, для которых Хмельницкий устраивает курсы военной подготовки для будущего выступления
· Февраль 1648 — договор с Крымским ханством о военном союзе против Польши. Крымский хан Ислам-Гирей предоставляет Хмельницкому конницу во главе с Туган-беем.
· 6 мая 1648 — битва под Жёлтыми Водами. Первая крупная победа повстанцев.
· 26 мая 1648 — Битва под Корсунем (на Гороховой Дубраве). В результате битвы двадцатитысячное польское войско уничтожено, а Потоцкий и Калиновский, возглавлявшие его, — взяты в татарский плен.
· Весна-лето 1648 — казацко-крестьянские погромы: уничтожение имений, земель, массовые убийства поляков и евреев.
· 11-13 сентября 1648 — битва под Пилявцами. Ещё одна крупная победа восстания.
· Сентябрь-октябрь 1648 — осада Киева казаками
· Ноябрь 1648 — начало осады Замостья. В Польше королем стал Ян Казимир
· Декабрь 1648 — требования Хмельницкого к Яну Казимиру:
· Январь 1649 — посольство от Яна Казимира во главе с Адамом Киселём. Переговоры не были завершены до февраля и война продолжилась.
· Январь-май 1649 — подготовка к следующему этапу войны.
· 31 мая 1649 — польское войско пересекает Староконстантинов. Поляки скрываются в городе Збараж.
· 27 июля 1649 — поляки предприняли первую попытку взять Збараж. Попытка провалилась.
· 5 августа 1649 — битва под Зборовом.
· 8 августа 1649 — подписание Зборовского мира. Образование Гетманщины
· 1650 год — на протяжении всего года и Польша, и Гетманщина готовятся к очередному этапу войны.
· Декабрь — польский сейм принимает решение совершить новый карательный поход против повстанцев.
· Январь-февраль 1651 — польское войско двинулось на Брацлавщину, затем к Виннице
· 18 июня 1651 — Берестецкая битва
· Лето 1651 — ряд крупных неудач казацкого войска
· Начало сентября 1651 — объединенное польское войско останавливается близ казацкого лагеря и ставки Хмельницкого.
· 18 сентября 1651 — подписание Белоцерковского мира
· Апрель 1652 — на тайном совете казацкой старшины решено возобновить войну
· 23 мая 1652 — битва под Батогом
· Осень 1653 — битва под Жванцем
· 6 декабря 1653 — подписание Каменецкого договора
· В 1653 году Богдан Хмельницкий обращается к русскому царю за протекторатом.
· 31 декабря 1653 — прибытие в Переясляв посольства во главе с Бутурлиным.
· 8 января 1654 — созыв Переяславской рады
· Март 1654 — Мартовские статьи
· Фактическое завершение войны.
7. Трактовки восстания историками
Современный украинский историк Наталья Яковенко характеризует Восстание 1648 года и последующую войну как «всенародную войну — казацкую революцию», смыслом которой были социальные притязания казачества, стремившегося стать легитимным социальным сословием в Речи Посполитой[3] и выступает против трактовки войны как «национально-освободительной» поскольку война происходила до возникновения наций как таковых[3].
Несколько цитат из книги историка Николая Ульянова "ПРОИСХОЖДЕНИЕ УКРАИНСКОГО СЕПАРАТИЗМА" [4]
Москва... не горела особенным желанием присоединить к себе Украину. ... жалобы самостийнических историков на "лихих соседей", не позволивших будто бы учредиться независимой Украине в 1648 - 1654 годах. Ни один из этих соседей - Москва, Крым, Турция - не имели на нее видов и никаких препятствий ее независимости не собирались чинить. Не в соседях было дело, а в самой Украине. Там попросту не существовало в те дни идеи "незалежности". Казачья аристократия не думала ни о независимости, ни об отделении от Польши. Ее усилия направлялись как раз на то, чтобы удержать Украину под Польшей, а крестьян под панами любой ценой. Себе самой она мечтала получить панство. Но в народной толще было стихийное тяготение к Москве. Измученный изменами, изверившийся в своих вождях народ усматривал единственный выход в московском подданстве. Многие, не дожидаясь политического решения вопроса, снимались целыми селами и двигались в московские пределы. За каких-нибудь полгода выросла Харьковщина - пустынная прежде область, заселенная теперь сплошь переселенцами из польского государства.
...Роман Ракушка-Романовский, известный под именем Самовидца, описывая в своей летописи переяславское присоединение, с особым старанием подчеркнул его всенародный характер: "По усией Украине увесь народ с охотой тое учинил". ...Источники не сохранили ни малейшего указания на документ похожий хоть в какой-то степени на "договор". В Переяславле в 1654 году происходило не заключение трактата между двумя странами, а безоговорочная присяга малороссийского народа и казачества царю московскому, своему новому суверену.
8. Мистические трактовки
Связанные с восстанием еврейские погромы воспринимались в еврейской среде «муки, предшествующие приходу Мессии» (хевлей Машиах) и способствовали распространению саббатианства[5]
Список литературы:
1. Хмельницкий Богдан. Электронная еврейская энциклопедия
2. Российское законодательство X—XX вв.: в 9 т.
Т.3. Акты Земских соборов. М., Юридическая литература, 1985.
3. Наталія Яковенко: Треба усунути плачі над «колоніальним статусом»
4. Ульянов, Н.И. [[1] ПРОИСХОЖДЕНИЕ УКРАИНСКОГО СЕПАРАТИЗМА]. — Москва: М.: Индрик, 1996. — 280 с. — ISBN 5-85759-029-9
5. Знаменитые Евреи Турции
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_Хмельницкого