23. Guadalcanal Echoes, Volume 21, No. 1 Winter 2009/2010 Edition, с 8, (Publication of the Guadalcanal Campaign Veterans, [American veterans group])
24. Frank, с. 60; Jersey, с. 95. Силы вторжения, получившие кодовое обозначение Task Force 62, включали шесть тяжёлых крейсеров, два лёгких крейсера, 15 эсминцев, 13 транспортов, шесть грузовых судов, четыре эсминца-транспорта и пять тральщиков.
25. Hammel, Carrier Clash, с. 46-47, Jersey, Hell’s Islands, с. 78 и Lundstrom, Guadalcanal Campaign, с. 38.
26. Frank, с. 51.
27. Frank, с. 50. Японский контингент состоял из японских и корейских строителей, а также подготовленных боевых подразделений.
28. Shaw, с. 8-9 и McGee, с. 32-34.
29. Frank, с. 79. Около 80 японцев смогло уйти на остров Флорида, где они были обнаружены и уничтожены патрулями морской пехоты в течение двух последующих месяцев.
30. Jersey, с. 113—115, 190, 350; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 15, и Frank, Guadalcanal, с. 61-62 и 81.
31. Loxton, с. 90-103.
32. Frank, с. 80.
33. Hammel, с. 99; и Loxton, с. 104-5. Loxton, Frank (с. 94) и Morison (с. 28) сообщают, что ситуация с горючим у Флетчера была далека от критической, но Флетчер использовал эту отговорку, чтобы оправдать собственный уход из зоны боевых действий.
34. Hammel, с. 100.
35. Morison, с. 31.
36. Morison, с. 19-59.
37. Smith, с. 14-15. В это время на Гуадалканале находилось только 10 819 морских пехотинцев (Frank, с. 125—127).
38. Smith, с. 16-17.
39. Shaw, с. 13.
40. Smith, с. 20, 35-36.
41. Zimmerman, с. 58-60; Smith, с. 35 и Jersey, с. 196—199. Готтж погиб одним из первых. Только трое смогли вернуться обратно к периметру Лунга. В бою было убито семь японцев. Подробнее об этом бое можно прочесть: Clark, Jack, "Goettge Patrol ", Pacific Wreck Database [3] и Broderson, Ben, «Franklin native recalls key WWII battle».
42. Frank, с. 132—133; Jersey, с. 203; and Smith, с. 36-42. 500 японских солдат, участвовавших в боях, были из 84-го подразделения охраны, 11-го и 13-го строительных подразделений и из недавно прибывших подкреплений. После этих боёв японцы отошли вглубь к холмам во внутренней части острова.
43. Shaw, с. 18.
44. Miller, The First Offensive, с. 96
45. Frank, с. 147.
46. Smith, с. 88; Evans, с. 158; and Frank, с. 141—143. Полк Итики был назван по имени своего командира и входил в состав 7-й дивизии с Хоккайдо. Полк Аоба из 2-й дивизии получил название по замку Аоба в Сэндае, так как большая часть его солдат была из префектуры Мияги (Rottman, Japanese Army, с. 52). Полк Итики предназначался для захвата и оккупации атолла Мидуэй, но был отправлен обратно в Японию после поражения японцев в сражении у Мидуэя. В то время как некоторые историки пишут, что полк Итики находился на Труке, Рэйдзо Танака, в книге Эванса, отмечает, что он отправил полк Итики на Гуам после сражения у Мидуэя. Полк Итики был погружен на суда, но был перенаправлен на Трук после высадки Союзников на Гуадалканале.
47. Frank, с. 156—158 & 681 и Smith, с. 43.
48. Smith, с. 33-34.
49. Zimmerman, с. 70 и Frank, с. 159.
50. Hammel, с. 124—125, 157.
51. Hara, с. 118—119 и Hough, с. 293. Неизвестно точно, но «много» морских пехотинцев из 5-й йокосуки погибло при затоплении их транспорта.
52. Zimmerman, с. 74.
53. Hough, с. 297.
54. Frank, с. 194—213; and Lundstrom, с. 45. В сравнении с 560 милями (900 км), отделяющими мыс Лунга от Рабаула, Берлин находился в 460 милях (740 км) от авиабаз Союзников в восточной Англии. Позже адмирал флота США Уильям Ф. Хэлси отдал должное австралийским наблюдателям сказав: «Береговые наблюдатели спасли Гуадалканал, а Гуадалканал спас Океанию.» Смотри также: Behind Enemy Lines: An Amateur Radio Operator’s Amazing Tale of Bravery
55. Morison, и. 15 и Hough, с. 298.
56. Smith, с. 103 и Hough, с. 298.
57. Zimmerman, с. 78-79.
58. Frank, Guadalcanal, с. 197.
59. Smith, с. 79, 91-92 & 94-95.
60. Griffith, с. 113 и Frank, сс. 198—199, 205 и 266. Термин «крысиная транспортировка» был связан с тем, что как и крысы, японские корабли действовали ночью. 35-я пехотная бригада, входившая в 18-ю дивизию, насчитывала 3 880 солдат и её центром был 124-й пехотный полк с различными вспомогательными подразделениями (Alexander, с. 139).
61. Morison, с. 113—114.
62. Frank, с. 201—203; Griffith, с. 116—124 и Smith, с. 87-112.
63. Frank, с. 218—219.
64. Frank, Guadalcanal, с. 219—220 и Smith, Bloody Ridge, с. 113—115 & 243. Большая часть солдат второго эшелона Итики была из города Асахикава. «Кума» — бурый медведь, который обитает на Хоккайдо.
65. Frank, Guadalcanal, с. 220 и Smith, Bloody Ridge, с. 121.
66. Zimmerman, с. 80 и Griffith, с. 125.
67. Hough, с. 298—299; Frank, с. 221—222; Smith, с. 129 и Griffith, с. 129—130.
68. Griffith, с. 130—132; Frank, с. 221—222 и Smith, с. 130.
69. Frank, с. 223 & 225—226; Griffith, с. 132 & 134—135 и Smith, с. 130—131, 138.
70. Smith, с. 161—167. Морские пехотинцы, которые окончательно остановили атаку Кокусё, возможно были из 11-го полка морской пехоты, их поддерживали также 1-й батальон пионеров и батальон амфибийной техники, а также солдаты Эдсона на хребте (Christ, с. 250, Smith, с. 167, Alexander, с. 179 и Frank, с. 235).
71. Smith, с. 162—193; Frank, с. 237—246 и Griffith, с. 141—147.
72. Griffith, с. 144 и Smith, с. 184—194.
73. Smith, с. 197—198.
74. Evans, с. 179—180; Frank, с. 247—252; Griffith, с. 156 и Smith, с. 198—200.
75. Frank, с. 263.
76. Frank, с. 264—265.
77. Frank, с. 272.
78. Griffith, с. 152; Frank, с. 224, 251—254, & 266; Jersey, с. 248—249 и Smith, с. 132 & 158.
79. Smith, c. 204 и Frank, c. 270.
80. Smith, с. 204—215, Frank, с. 269—274, Zimmerman, с. 96-101.
81. Griffith, с. 169—176; Frank, с. 282—290 и Hough, с. 318—322.
82. Frank, с. 290—291. 15 морских пехотинцев и три моряка флота США погибли вместе с катером Хиггинса, который перевозил их из Тулаги к бухте Эола. Одним из убитых японцев был "Исимото, " агент японской разведки, работавший на Соломоновых островах до войны и имевший отношение к убийству двух католических священников и двух монахинь в Тасимбоко 3 сентября 1942 года.
83. Rottman, с. 61; Griffith, с. 152; Frank, с. 224, 251—254, 266—268, & 289—290; Dull, с. 225—226 и Smith, с. 132 & 158.
84. Frank, Guadalcanal, с. 293; Cook, Cape Esperance, с. 19-20; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 147—148 и Dull, Imperial Japanese Navy, с. 225.
85. Frank, с. 293—297; Morison, с. 147—149 и Dull, с. 225. Пока не все корабли TF64 были в распоряжении Скотта, соединение носило индекс TF64.2. Американские эсминцы из 12-го эскадрона, командир капитан Роберт Г. Тобин на Фаренхолт.
86. Frank, с. 295—296; Hackett, HIJMS Aoba: Tabular Record of Movement; Morison, с. 149—151; D’Albas, с. 183; and Dull, с. 226.
87. Frank, с. 299—324; Morison, с. 154—171 и Dull, с. 226—230.
88. Frank, с. 313—315. 16-ый полк входил в состав 2-ой дивизии, 230-ый полк входил в состав 38-ой дивизии.
89. Evans, с. 181—182; Frank, с. 315—320; Morison, с. 171—175. 2-ой эскадрой эсминцев, обеспечивающей прикрытие линкоров, командовал Рэйдзо Танака.
90. Frank, с. 319—321.
91. Frank, с. 321—326; Hough, с. 327—328.
92. Shaw, с. 34 и Rottman, с. 63.
93. Rottman, с. 61; Frank, с. 289—340; Hough, с. 322—330; Griffith, с. 186—187; Dull, с. 226—230; Morison, с. 149—171. Японские войска, доставленные на Гуадалканал в этот раз, включали 2-ую (Сэндай) пехотную дивизию, два батальона 38-ой пехотной дивизии и различные артиллерийские, танковые, инженерные и другие вспомогательные части. Силы Кавагути также включали остатки 3-го батальона 124-го пехотного полка, который первоначально входил в 35-ю пехотную бригаду, которая под командованием Кавагути сражалась в битве за хребет Эдсона.
94. Miller, с. 155; Frank, с. 339—341; Hough, с. 330; Rottman, с. 62; Griffith, с. 187—188. Хякутакэ послал члена своего штаба, полковника Масанобу Цудзи, проконтролировать скорость передвижения 2-й дивизии по тропе и доложить ему, может ли наступление начаться по расписанию, 22 октября. Масанобу Цудзи идентифицируется некоторыми источниками как один из вероятных военных преступников, отличившихся при Батаанском марше смерти.
95. Griffith, с. 193; Frank, с. 346—348; Rottman, с. 62.
96. Hough, с. 332—333; Frank, с. 349—350; Rottman, с. 62-63; Griffith, с. 195—196; Miller, с. 157—158. Морские пехотинцы потеряли всего двоих убитыми в этом бою. Потери пехоты Накагумы не задокументированы, однако, согласно Фрэнку, «бесспорно крупные.» Гриффит пишет, что 600 из солдат Накагумы погибло. Только 17 из 44 бойцов 1-й отдельной танковой роты выжили в бою.
97. Frank, с. 361—362.
98. Hough, с. 336; Frank, с. 353—362; Griffith, с. 197—204; Miller, с. 147—151, 160—162; Lundstrom, с. 343—352.
99. Frank, 363—406, 418, 424 и 553; Zimmerman, с. 122—123; Griffith, с. 204; Hough, с. 337; Rottman, с. 63.
100. Morison, с. 199—207; Frank, с. 368—378; Dull, с. 235—237.
101. Dull, с. 237—244; Frank, с. 379—403; Morison, с. 207—224.
102. Hough, с. 343; Hammel, с. 135; Griffith, с. 214-15; Frank, с. 411; Anderson; Shaw, с. 40-41; Zimmerman, с. 130-31.
103. Shaw, с. 40-41; Griffith, с. 215—218; Hough, с. 344—345; Zimmerman, с. 131—133; Frank, с. 412—420; Hammel, с. 138—139.
104. Zimmerman, с. 133—138; Griffith, с. 217—219; Hough, с. 347—348; Frank, с. 414—418; Miller, с. 195—197; Hammel, с. 141; Shaw, с. 41-42; Jersey, с. 297 Согласно Джерси, высадившиеся японские солдаты, встретившиеся с Ханнекеном, были из 2-ой роты 230-го пехотного полка под командованием лейтенанта Тамосу Синно и 6-ой батареи 28-го полка горной артиллерии с двумя орудиями.
105. Zimmerman, с. 133—141; Griffith, с. 217—223; Hough, с. 347—350; Frank, с. 414—423; Miller, с. 195—200; Hammel, с. 141—144; Shaw, с. 41-42; Jersey, с. 297—305.
106. Peatross, с. 132—133; Frank, с. 420—421; Hoffman. Двумя ротами 2-го рейдерского батальона, отправленными в бухту Эола, были роты C и E. Строительные подразделения были переброшены впоследствии на мыс Коли, где они начали строительство вспомогательного аэродрома 3 декабря 1942 года. (Miller, с. 174.)
107. Hough, с. 348—350; Shaw, с. 42-43; Frank, с. 420—424; Griffith, с. 246; Miller, с. 197—200; Zimmerman, с. 136—145, Jersey, с. 361.
108. Frank, с. 420—421, 424-25, 493—497; Anderson; Hough, с. 350-58; Zimmerman, с. 150-52.
109. Hammel, с. 41-46.
110. Hammel, с. 93.
111. Hammel, с. 37.
112. Hammel, с. 38-39; Frank, с. 429—430. Американские подкрепления насчитывали 5500 человек и включали 1-ый авиационно-инженерный батальон морской пехоты, подкрепления сухопутных и авиационных подразделений, 4-ый батальон морской пехоты, два батальона 182-го пехотного полка, а также боеприпасы и продовольствие.
113. Frank, с. 432; Hammel, с. 50-90.
114. Hara, с. 137.
115. Hammel, с. 92.
116. Hammel, с. 99-107.
117. Новолуние 8 ноября 1942 года, 15:19: НАСА, Фазы луны: с 1901 до 2000
118. Frank, с. 428—461; Hammel, с. 103—401; Hara, с. 137—156.
119. Frank, с. 465—474; Hammel, с. 298—345.
120. Hammel, с. 349—395; Frank, с. 469—486.
121. Frank, с. 484—488, 527; Hammel, с. 391—395.
122. Dull, с. 261, Frank, с. 497—499. 24 декабря 8-ой флот, 11-ый воздушный флот и все японские морские силы в Новой Гвинее и на Соломоновых островах были объединены под единым командованием Дзюнъити Кусаки, получив название Юго-восточный флот.
123. Evans, с. 197—198, Crenshaw, с. 136, Frank, с. 499—502.
124. Hara, с. 160—161, Roscoe, с. 206, Dull, с. 262, Evans, с. 197—198, Crenshaw, с. 137, Toland, с. 419, Frank, с. 502, Morison, с. 295.
125. Dull, с. 262—263, Evans, с. 198—199, Crenshaw, с. 137, Morison, с. 297, Frank, с. 502—504.
126. Brown, с. 124—125, USSBS, с. 139, Roscoe, с. 206, Dull, с. 262, Crenshaw, с. 26-33, Kilpatrick, с. 139—142, Morison, с. 294—296, Frank, с. 504.
127. Hara, с. 161—164, Dull, с. 265, Evans, с. 199—202, Crenshaw, с. 34, 63, 139—151, Morison, с. 297—305, Frank, с. 507—510.