Історія України Верстюк n2 (стр. 198 из 205)

Щодо терміна "українська імміграція", то тут
слід дати пояснення Українські етнічні групи поза
Україною колись дійсно формувалися як
іммігрантське населення, але сама імміграція давно
вже не є фактором демографічних процесів в ук-
раїнському зарубіжжі Тому, природно, термін "ук-
раїнська імміграція", як правило, вживається або
для підкреслення імігрантського походження, або
для визначення лише шмігрантської його групи як
колишніх вихідців з України, так і сьогоднішніх

Останнім часом все більшого поширення набу-
ває синтетичний і в той же час достатньо коректний
термін "українська діаспора"

Природа діаспори неоднозначна вона пов'яза-
на і з міграцією частини українського населення, і з
захопленням сусідніми державами окремих ук-
раїнських земель, і з демографічними процесами,
зокрема природним відтворенням іммігрантів Кла-

406

сичною формою діаспори є імміграція, котра в сере-
довищі українців розпочалася порівняно давно
Однією з перших масових міграційних хвиль був
відплив у Туреччину та країни Західної Європи
значної частини українців після поразки гад Полта-
вою (1709), друга — після скасування Гетьманщи-
ни та руйнації Запорозької Січі Саме тоді ук-
раїнське козацтво мусило залишати свою землю і
оселятися в Добруджі — землях Туреччини, на Ку-
бані та в районах Тереку, щодо селянських
іммігрантів, то вони, в основному, оселялися у Над-
волжі та Поураллі

Українські хліборобські колонії, особливо ха-
рактерні для другої половини XVIII ст , утворюва-
лися далеко від України переселенці із західного
Закарпаття — в Бачці, а згодом і Сремі, із Серед-
ньої Наддніпрянщини — у Надволжі Невеликі
колони утворювалися в Будапешті, Римі, Відні, а
також у Москві, Петербурзі, Варшаві

Наприкінці XIX — на початку XX ст спряму-
вання міграційних потоків дещо змінилося із
Західної України масово люди переселялися на
Американський континент, із Східної — за Урал і
до Ази Щоправда, частина українців з Галичини
та Буковини під впливом російської агітації пересе-
лилися до Роси, як і частина галичан під впливом
австрійської агітації — до Боснії

Отже, навколо України створилася своєрідна
діаспора — українські автохтони української
етнічної території на заході — це Пряшівщина,
Холмщина, Підляшшя, Надсяння, Буковина, Ма-
роморш, на сході — Берестейщина Стародубщи-
на, частина Слобожанщини (більшість районів Ор-
ловської, Курської, Бєлгородської та Воронезької
обл ), Задонщина та Кубанщина, на півдні мол-
давська діаспора — Дубосарський, Рибницький,
Слободзейський, Григорюпольський та Кам'янсь-
кий райони Інша частина української діаспори пе-
ребуває у країнах, котрі недотичні з географічної
точки зору з Україною

Українці у США,
Канаді, Австралії

ослідники української еміграції встановили,
що першим іммігрантом-украінцем на аме-
риканській землі був А Гончаренко, колиш-
ній священик, заарештований царським уря-

дом за читання революційної літератури З-під
арешту він утік, 1865 р дістався Америки і оселив-
ся у Сан-Франциско Там Агагай почав видавати

Украї нці за межами Украї ни

газету "Alaska Herald", яка мала великий вплив на
американське громадсько-політичне життя 60—
70-х рр XIX ст Однак ще довгий час потому він
залишався іммігрантом-одинаком

Початок масової імміграції українських пересе-
ленців припадає на 1877 р , коли до США прибу-
ла перша група закарпатських селян, завербованих
для роботи на шахтах Пенсільванії

Згідно з архівними даними, прибуття перших
українських поселенців до Канади датується 1891
р Однак останнім часом висловлюється припущен-
ня, що вихідці з України прибували до Канади і до
1891 р , головним чином, вони переходили сюди із
Сполучених Штатів у пошуках вільних земель,
придатних для заняття сільським господарством

Масова еміграція з українських земель до
Північної Америки поділяється на три фази (інко-
ли вживається термін "хвилі"), що, звичайно,
пов язано з чисельністю переселенців

1) останнє десятиліття XIX ст — до початку
Першої світової війни, 2) початок 20-х рр XIX ст
— до закінчення Другої світової війни, 3) повоєнна
еміграція (1947—1962)

За масштабами перша "хвиля" української
еміграції переважає наступні Скажімо, до США
за цей період прибуло від 200 до 300 тис , а в Ка-
наду (1896—1914) переселилося 170 тис ук-
раїнців Переважну більшість української імміграції
складало збідніле селянство Галичини, Буковини та
Закарпаття серед іммігрантів, що прибули до
США за період з 1899 по 1910 р , 97,86% були
селяни й лише 2,03% кваліфіковані й напів-
кваліфіковані робітники Ця обставина зумовлюва-
ла трудовий характер переселенського руху жителів
названих районів України, які на той час входили до
складу Австро-Угорської монархи Основні причи-
ни масової еміграції трудящих за океан обумовлю-
вала загальна економічна відсталість західноу-
країнських земель, виснажлива праця, тягар
політичного безправ'я й національного гніту пород-
жували серед українських селян настрої відчаю,
який гнав їх з рідної землі

Іммігранти, які прибували на Американський
континент, зустрічалися тут з новою структурою
суспільних зв'язків, з новими звичаями й тра-
диціями, що значно відрізнялися від тих, які вони
залишили у себе на батьківщині Для пристосуван-
ня переселенців-українців до умов економічного,
соціального і культурного розвитку суспільства на
новому континенті потрібен був певний час Саме в
цей період адаптації перед іммігрантами стала на-

407

Історія У краї ни

гальна потреба в об'єднанні їх у певну спільність І
однією з головних ознак формування такої
спільності було українське походження, яке під-
кріплялося єдиною мовою, близькістю культури та
звичаїв переселенців із різних регіонів України

Власне, імміграція кінця XIX — початку XX
ст із західноукраїнських земель склала основу для
формування українських етнічних груп у США і
Канаді Цьому процесові сприяло утворення од-
норідних поселень українських іммігрантів у амери-
канських штатах Нью-Йорк, Пенсільванія та
Нью-Джерсі (тут сконцентрувалося близько 77%
усіх українців, що прибули до США) та канадсь-
ких провінціях Альберта,Саскачеван, Манітоба, де
поселялося 3/4 всіх переселенців з України Такий
характер розселення українців першої фази визна-
чила можливість їхнього працевлаштування Саме у
названих штатах були зосереджені центри гірничо-
добувної, металургійної промисловості, будівниц-
тва, які потребували значну кількість робочих рук
Ще не повністю освоєні згадані вище провінції Ка-
нади надавали можливість зайнятися західноу-
країнському селянству звичною для них роботою у
сільському господарстві

В межах новоутворених етнічних поселень ук-
раїнські іммігранти зберегли свою етнічну само-
бутність, свої культурні та побутові особливості,
інакше кажучи все те, що пов'язувало їх з бать-
ківщиною Та обставина що іммігранти зазнавали
дискримінації з боку правлячої англосаксонської
верхівки, посилювала тенденцію до об'єднання, і,
власне, новоутворені етнічні групи виконували
своєрідну роль захисту від насильницької асимі-
ляції Однак опір вимушеній американізації чи
канадизацп не означав, що вони стали на шлях кон-
сервації побуту, звичаїв, моральних цінностей,
нагромаджених історичним досвідом на рідних
землях

Вже у перші десятиліття поселення вихідців з
України в Канаді і США виникли різного роду ор-
ганізації, що керували громадсько-політичним жит-
тям, були об'єднавчими центрами розрізнених за-
гонів українських іммігрантів

За М Настасівським, відомим дослідником ук-
раїнської імміграції у США церква стала " найп-
ростішою, найзрозумшшою і перш необхідною
формою організації"

І хоча в кінці XIX — на початку XX ст у
Північній Америці виникали інші соціальні інсти-
туції українців (запомогові й професійні товарист-
ва, жіночі й молодіжні організації), церква продов-

жувала відігравати значну роль у житті українських
етнічних груп

Якщо вона виконувала роль ідеологічного фак-
тора у формуванні українських етнічних груп, то
скажімо, запомогові товариства (особливо на пер-
ших стадіях) виступали "фундаторами їхніх ма-
теріальних засад Створення таких товариств було
викликане браком системи соціального забезпечен-
ня країн поселення, а в пізніші часи — й неефек-
тивністю щодо переселенців Завдання запомого
вих товариств полягало у наданні матеріальної до-
помоги, в орієнтації та пристосуванні до нових умов
праці й життя 3 часом соціальна роль запомогових
товариств стала помітно змінюватися Коли минула
хвиля масової еміграції за океан, відпала і значна
частина функцій союзів зустрічі, розміщення
іммігрантів, сприяння в отриманні освіти чи набутті
фаху

За кількістю переселенців згадувані періоди
значно поступаються першій фазі масової еміграції
Наприклад, під час другої і третьої фаз у США
іммігрувало близько 110 тис осіб, а в Канаду —
100 тис Причому переважна їхня більшість прибу-
ла за океан після Другої світової війни,—"пе-
реміщені особи" Для кількісного збільшення ук-
раїнських етнічних груп "переміщені особи" не ма-
ли вирішального значення в США вони складали
лише 7% осіб українського походження, а в Канаді
— до 9% Проте у суспільно-політичному ЖИТТІ
їхня роль була помітною