2.2. Книги
· «Битва книг (англ.)», (The Battle of the Books, 1697).
· «Сказка бочки (англ.)», (A Tale of a Tub, 1704).
· «Дневник для Стеллы» (англ. The Journal to Stella, 1710—1714).
· «Путешествия Гулливера» (англ. The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships) (1726).
Свифт впервые обратил на себя внимание читателей в 1704 году, издав «Битву книг» — нечто среднее между притчей, пародией и памфлетом, основная идея которой состоит в том, что произведения античных авторов стоя́т выше, нежели современные сочинения — как в художественном, так и нравственном отношении.
«Сказка бочки» — тоже притча, повествующая о приключениях троих братьев, которые олицетворяют три ветви христианства — англиканство, католицизм и кальвинизм. Книга аллегорически доказывает превосходство благоразумного англиканства над двумя другими конфессиями, извратившими, по мнению автора, первоначальное христианское учение. Надо отметить характерную для Свифта особенность — в критике чужих конфессий он не опирается ни на цитаты из Библии, ни на церковные авторитеты — он апеллирует только к разуму и здравому смыслу.
Часть произведений Свифта носит лирический характер: сборник писем «Дневник для Стеллы», поэма «Каденус и Ванесса» (Cadenus — анаграмма от decanus, то есть «декан») и ряд других поэм. Биографы спорят о том, каковы были отношения Свифта с двумя его воспитанницами — одни считают их платоническими, другие любовными, но в любом случае они были тёплыми и дружескими, и мы видим в этой части творчества «другого Свифта» — верного и заботливого друга.
«Путешествия Гулливера» — программный манифест Свифта-сатирика. В первой части читатель смеётся над нелепым самомнением лилипутов. Во второй, в стране великанов, меняется точка зрения, и выясняется, что наша цивилизация заслуживает такого же осмеяния. В третьей высмеиваются наука и человеческий разум вообще. Наконец, в четвёртой появляются мерзкие йеху как концентрат исконной человеческой природы, не облагороженной духовностью. Свифт, как обычно, не прибегает к морализаторским наставлениям, предоставляя читателю сделать собственные выводы — выбрать между йеху и их моральным антиподом, причудливо облечённым в лошадиную форму.
2.3. Стихотворения и поэмы
Стихотворные произведения Свифт писал, с перерывами, всю свою жизнь. Их жанры варьируют от чистой лирики до язвительной пародии.
Список поэм и стихотворений Свифта
· «Ode to the Athenian Society», 1692 (первое опубликованное произведение Свифта).
· «Филемон и Бавкида» («Baucis and Philemon»), 1706—1709.
· «A Description of the Morning», 1709.
· Univ. of Toronto.
· Univ. of Virginia.
· «A Description of a City Shower», 1710.
· «Каденус и Ванесса» («Cadenus and Vanessa»), 1713.
· «Phillis, or, the Progress of Love», 1719.
· Поэмы, написанные ко дням рождения Стеллы:
· 1719. Univ. of Toronto
· 1720. Univ of Virginia
· 1727. Univ of Toronto
· «The Progress of Beauty», 1719—1720.
· Progress of Poetry", 1720.
· «A Satirical Elegy on the Death of a Late Famous General», 1722.
· «To Quilca, a Country House not in Good Repair», 1725.
· «Advice to the Grub Street Verse-writers», 1726.
· «The Furniture of a Woman’s Mind», 1727.
· «On a Very Old Glass», 1728.
· «A Pastoral Dialogue», 1729.
· «The Grand Question debated Whether Hamilton’s Bawn should be turned into a Barrack or a Malt House», 1729.
· «On Stephen Duck, the Thresher and Favourite Poet», 1730.
· OurCivilisation.com «Death and Daphne», 1730.
· «The Place of the Damn’d», 1731.
· «A Beautiful Young Nymph Going to Bed», 1731
· Jack Lynch
· Univ of Virginia.
· «Strephon and Chloe», 1731
· Jack Lynch
· Univ of Virginia
· «Helter Skelter», 1731.
· «Cassinus and Peter: A Tragical Elegy», 1731.
· «The Day of Judgment», 1731.
· «Стихи на смерть доктора Свифта» («Verses on the Death of Dr. Swift, D.S.P.D.»), 1731—1732.
· Jack Lynch
· Univ of Toronto
· Univ of Virginia
· «An Epistle To A Lady», 1732.
· «The Beasts' Confession to the Priest», 1732.
· «The Lady’s Dressing Room», 1732.
· «On Poetry: A Rhapsody», 1733.
· «The Puppet Show»
· «The Logicians Refuted».
2.4. Публицистика
Портрет Джонатана Свифта в газете International Mag., 1850.
Из многих десятков свифтовских памфлетов и писем наибольшую известность получили:
· «Рассуждение о неудобстве уничтожения христианства в Англии (англ.)», 1708.
· «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (англ. A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue, 1712).
· Письма суконщика (англ.), 1724—1725.
· Скромное предложение, 1729).
Жанр памфлета существовал ещё в античные времена, но Свифт придал ему виртуозную художественность и, в определённом смысле, театральность. Каждый его памфлет написан с позиций некоторого персонажа-маски; язык, стиль и содержание текста тщательно отобраны именно для этого персонажа. При этом в разных памфлетах маски совершенно разные.
В издевательском памфлете «Рассуждение о неудобстве уничтожения христианства в Англии» (1708, опубликован в 1711 году) Свифт отвергает попытки вигов расширить религиозную свободу в Англии и отменить некоторые ограничения для диссидентов. Для него отказ от привилегий англиканства означает попытку занять чисто светскую позицию, стать выше всех конфессий, что в конечном счёте означает отказ от опоры на традиционные христианские ценности. Выступая под маской либерала, он соглашается с тем, что христианские ценности мешают проведению партийной политики, и поэтому закономерно встаёт вопрос об отказе от них[24]:
Большую выгоду для общества усматривают ещё и в том, что если мы откажемся от евангельского учения, всякая религия, конечно, будет изгнана навеки, и вместе с нею — все те печальные следствия воспитания, которые, под названием добродетели, совести, чести, справедливости и т. п., столь губительно действуют на спокойствие человеческого ума и представление о которых так трудно искоренить здравым смыслом и свободомыслием иногда даже на протяжении всей жизни.
Либерал, однако, доказывает далее, что религия может быть в некоторых отношениях полезна и даже выгодна, и рекомендует воздержаться от её полной отмены.
К борьбе против грабительской политики английского правительства в отношении Ирландии Свифт призывал под маской «суконщика М. Б.» (возможно, намёк на Марка Брута, которым Свифт всегда восхищался). Предельно гротескна и цинична маска в «Скромном предложении», однако весь стиль этого памфлета, по замыслу автора, убедительно подводит к заключению: уровень бессовестности авторской маски вполне соответствует морали тех, кто обрекает ирландских детей на безнадёжно-нищенское существование.
В некоторых публичных материалах Свифт излагает свои взгляды прямо, обходясь (или почти совсем обходясь) без иронии. Например, в письме «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» он искренне протестует против порчи литературного языка жаргонизмами, диалектными и просто неграмотными выражениями.
Немалую часть свифтовской публицистики занимают разного рода мистификации. Например, в 1708 году Свифт атаковал астрологов, которых считал отъявленными мошенниками. Он издал, под именем «Исаак Бикерстафф» (англ. Isaac Bickerstaff), альманах с предсказаниями грядущих событий. Альманах Свифта добросовестно пародировал аналогичные популярные издания, которые публиковал в Англии некий Джон Партридж, бывший сапожник; он содержал, помимо обычных туманных заявлений («в этом месяце значительному лицу будет угрожать смерть или болезнь»), также и вполне конкретные предсказания, в том числе скорый день смерти упомянутого Партриджа. Когда этот день настал, Свифт распространил сообщение (от имени знакомого Партриджа) о его кончине «в полном соответствии с предсказанием». Злополучному астрологу стоило большого труда доказать, что он жив, и восстановиться в списке издателей, откуда его поспешили вычеркнуть.[25]
3. Память
Почтовая марка Румынии, посвящённая Дж. Свифту
В честь Свифта названы:
· кратер на Луне;
· кратер на одном из угаданных им спутников Марса;
· площадь (англ. Dean Swift Square) и улица в Дублине, а также улицы в нескольких других городах.
В Дублине установлены два бюста Свифта[26]:
· в Тринити-колледже, мраморный, автор: Луи Франсуа Рубийяк (фр. Louis François Roubillac), 1749;
· в соборе св. Патрика, автор: Патрик Каннингэм (англ. Patrick Cunningham), 1766.
4. Джонатан Свифт в современном искусстве
· Дом, который построил Свифт — телевизионный художественный фильм 1982 года режиссёра Марка Захарова по одноимённой пьесе Григория Горина.
Список литературы:
1. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003. — С. 5.
2. Муравьёв В. Джонатан Свифт. Указ. соч. — С. 10.
3. Муравьёв В. Джонатан Свифт. Указ. соч. — С. 112.
4. Муравьёв В. Джонатан Свифт. Указ. соч. — С. 164.
5. Яковенко В. И. Джонатан Свифт. Указ. соч.
6. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003. — С. 12.
7. Джонатан Свифт. Избранное. Указ. соч. — С. 13.
8. Левидов М. Ю. Глава 15 // Путешествие в некоторые отдалённые страны мысли и чувства Джонатана Свифта. Указ. соч.
9. Муравьёв В. Джонатан Свифт. Указ. соч. — С. 165.
10. Джонатан Свифт. Избранное. Указ. соч. — С. 5.
11. Dennis N. Jonathan Swift. — New York: 1965. — P. 134.
12. Ireland Information Guide , Irish, Counties, Facts, Statistics, Tourism, Culture, How
13. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003. — С. 769—781.
14. Сайт госпиталя Св. Патрика, основанного на деньги Свифта. Исторический раздел. (англ.)
15. Муравьёв В. Джонатан Свифт. Указ. соч. — С. 16.
16. Джонатан Свифт. Предисловие (Штейнман М. А.) // Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003. — С. 13—14.
17. Заблудовский М. Д.. Свифт. Указ. соч. — 1945.
18. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003. — С. 593.
19. Муравьёв В. Джонатан Свифт. Указ. соч. — С. 124.
20. Джонатан Свифт. Часть II, глава VII // Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003.
21. Джонатан Свифт. Часть IV, глава XII // Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003.
22. The Works of Jonathan Swift. — London: 1856 Т. II. — P. 582.
23. The correspondence of J. Swift. — Oxford: 1963 Т. III. — P. 118.; русский перевод см. в: Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера и др. Указ. соч. — 2003. — С. 592.
24. Джонатан Свифт. Избранное. Указ. соч. — С. 303.
25. Джонатан Свифт. Избранное. Указ. соч. — С. 307—318.
26. Бюсты Свифта
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Свифт,_Джонатан