------------------------------------------
Microsoft Windows Millennium Edition
Ayuda para el disco de inicio de emergencia
-------------------------------------------
(c) Copyright Microsoft Corporation, 2000
Este documento proporciona informaciўn complementaria o de Јltima hora
como suplemento a la documentaciўn de Windows Millennium Edition
(Windows ME).
Para cerrar este archivo de Ayuda, presione ALT-A-S.
--------
CONTENIDO
--------
RESUMEN
Si Windows Millennium Edition Јnicamente se inicia en el modo
a prueba de errores
TIPOS DE MђTODOS Y MEDIOS DE INSTALACION DE WINDOWS MILLENNIUM EDITION
Windows Millennium Edition (versiўn comercial)
Windows Millennium Edition (versiўn de actualizaciўn)
Cўmo busca las versiones anteriores de Windows el programa de instalaciўn
de la versiўn de actualizaciўn de Windows Millennium Edition
Instalaciones limpias
Versiones OEM de Windows Millennium Edition
SI WINDOWS MILLENNIUM EDITION NO SE INICIA EN EL MODO A PRUEBA DE ERRORES
Usar ScanDisk para comprobar el disco duro
Usar el Comprobador del Registro de Windows
SI EL PROGRAMA DE INSTLACION SE DETIENE Y WINDOWS MILLENNIUM EDITION NO SE
INICIA EN EL MODO A PRUEBA DE ERRORES
Aviso acerca del software antivirus
El programa de instalaciўn deja de responder durante la detecciўn de
hardware
DESINSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION CON WINDOWS NT O WINDOWS 2000
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION EN UN DISCO DURO NUEVO
=======
RESUMEN
=======
Si tiene problemas para instalar o iniciar Windows Millennium Edition
intente iniciar el equipo en el modo a prueba de errores antes de
intentar los pasos que se indican en este documento.
Si puede iniciar el sistema en el modo a prueba de errores, consulte
el Solucionador de problemas de modo a prueba de errores de Windows
Millennium Edition, en la p gina de advertencia de Modo seguro.
En el modo a prueba de errores, puede utilizar las herramientas de
resoluciўn de problemas de Windows, como Restaurar sistema, que no
est n disponibles al iniciar el equipo desde este disco de inicio.
Para iniciar Windows en modo a prueba de errores:
1. Extraiga el disco de inicio y reinicie el equipo.
2. Cuando arranque de nuevo el equipo, presione la tecla CTRL
y mant‚ngala asЎ hasta que aparezca el menЈ de inicio de
Microsoft Windows Millennium Edition.
3. En el menЈ Inicio, elija Modo a prueba de errores (opciўn 3).
4. Siga los pasos que se indican en el Solucionador de problemas del
modo a prueba de errores.
Si Windows Millennium Edition Јnicamente se inicia en el
modo a prueba de errores
---------------------------------------------------------
Si siguiў los pasos indicados en el Solucionador de problemas del
modo a prueba de errores y, aЈn asЎ, no puede iniciar Windows con
normalidad, siga estos pasos:
1. Cierre este archivo de Ayuda.
2. En el sЎmbolo del sistema, escriba:
scanreg /restore
y presione ENTRAR.
3. Seleccione la fecha de copia de seguridad mas reciente y, a
continuaciўn, haga clic en Restaurar.
Si realiza estos pasos y sigue sin poder reiniciar el equipo
con normalidad:
1. Utilice el disco de inicio de Windows Millennium Edition para
reiniciar el equipo y seleccione la opciўn 1 en el menЈ de
inicio y, a continuaciўn, haga presione ENTRAR.
2. Cierre el archivo de Ayuda.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para intentar
instalar de nuevo Windows Millennium Edition.
**********
IMPORTANTE: Si instalў algЈn programa incluido con su disco duro,
asegЈrese de leer la documentaciўn que describe cўmo iniciar el
equipo con un disco de inicio.
**********
======================================================================
TIPOS DE MђTODOS Y MEDIOS DE INSTALACION DE WINDOWS MILLENNIUM EDITION
======================================================================
La siguiente secciўn describe las diferentes versiones de Windows
Millennium Edition y sus requisitos de instalaciўn.
Windows Millennium Edition (versiўn comercial)
----------------------------------------------
Esta versiўn no requiere una versiўn anterior de Microsoft Windows.
Windows Millennium Edition (versiўn de actualizaciўn)
-----------------------------------------------------
El programa de instalaciўn requiere una copia anterior de
Microsoft Windows 95 ў Windows 98.
Cўmo busca las versiones anteriores de Windows el programa de instalaciўn
de la versiўn de actualizaciўn de Windows Millennium Edition
--------------------------------------------------------------------------
El programa de instalaciўn busca en su equipo un producto que le permita
realizar la actualizaciўn. Si el programa de instalaciўn no encuentra una
versiўn anterior de Windows en su equipo, le pedir que inserte el medio de
la versiўn anterior para confirmar que puede realizar la actualizaciўn.
El medio puede ser un CD-ROM, un disco o una carpeta del disco duro en la
que se encuentren los archivos de instalaciўn. Si utiliza discos, el programa
de instalaciўn podrЎa pedirle varios de ellos.
Instalaciones limpias
----------------------
Puede utilizar la versiўn de actualizaciўn de Windows Millennium Edition
para instalar Windows Millennium Edition en un equipo que no tenga instalada
una versiўn anterior de Windows, como sucede despu‚s de formatear el disco
duro. Esta opciўn se suele denominar "instalaciўn limpia".
Como el proceso de comprobaciўn de conformidad no puede encontrar una versiўn
anterior, el programa de instalaciўn le pedir que inserte el medio de la
versiўn anterior para confirmar que puede realizar la actualizaciўn.
El medio puede ser un CD-ROM, un disco o una carpeta del disco duro en la que
se encuentren los archivos de instalaciўn. Si utiliza discos, el programa de
instalaciўn podrЎa pedirle varios de ellos.
Para obtener mas informaciўn acerca de cўmo instalar Windows Millennium
Edition en un equipo en el que no haya un sistema operativo anterior, consulte
"Cўmo instalar Windows Millennium Edition en un disco duro nuevo", al final de este
documento.
Versiones OEM de Windows Millennium Edition
-------------------------------------------
La versiўn de Windows Millennium Edition para fabricantes de equipos originales
(OEM) es una versiўn comercial especial a disposiciўn de los fabricantes de
equipos. Los OEM pueden personalizar estas versiones de Windows
Millennium Edition para su hardware y software.
Los procedimientos y requisitos de instalaciўn que se describen en este
documento pueden ser diferentes si dispone de una versiўn OEM de Windows
Millennium Edition. Para obtener mas informaciўn, lea la documentaciўn
incluida con su equipo o pўngase en contacto con el fabricante del mismo.
=========================================================================
SI WINDOWS MILLENNIUM EDITION NO SE INICIA EN EL MODO A PRUEBA DE ERRORES
=========================================================================
Las siguientes condiciones pueden hacer que Windows Millennium Edition
no se inicie en el modo a prueba de errores:
- El equipo fue infectado por un virus. Utilice software antivirus
actualizado para comprobar si hay un virus y limpiar el equipo si
es necesario.
- La configuraciўn del CMOS del equipo no es correcta. Compruebe si
la configuraciўn del CMOS del equipo es correcta. Tenga en cuenta
que puede necesitar ponerse en contacto con el fabricante del
equipo para comprobar la configuraciўn.
- Existe un error en el hardware. Tenga en cuenta que puede necesitar
ponerse en contacto con el fabricante del equipo para obtener mas
informaciўn acerca del hardware.
- Existe un error en el disco duro del equipo. Consulte "Usar ScanDisk
para comprobar el disco duro".
- Existe un error en el Registro de Windows. Consulte "Usar
el Comprobador del Registro de Windows".
Usar ScanDisk para comprobar el disco duro
------------------------------------------
Si cree que existen da¤os en algЈn archivo o algЈn problema de otro tipo
en su disco duro, ejecute ScanDisk para comprobarlo y reparar los errores.
Para comprobar en todos los discos duros si hay errores:
1. En el sЎmbolo del sistema, escriba:
scandisk /all
2. Presione ENTRAR.
Para realizar una comprobaciўn de superficie completa en todos los
discos duros y conseguir la m xima protecciўn ante la p‚rdida de datos:
1. En el sЎmbolo del sistema, escriba:
scandisk /all /surface
2. Presione ENTRAR.
Usar el Comprobador del Registro de Windows
-------------------------------------------
Si aЈn asЎ no puede iniciar Windows Millennium Edition en el modo
a prueba de errores, ejecute l Comprobador del Registro de Windows
(Scanreg.exe), ya que podrЎa haber un problema en el Registro de
Windows.
Para iniciar el Comprobador del Registro de Windows:
1. En el sЎmbolo del sistema, escriba:
scanreg /restore
2. Presione ENTRAR.
Es posible que Scanreg no est‚ disponible si Windows Millennium Edition
no se instalў correctamente en el equipo.
=========================================================================
SI EL PROGRAMA DE INSTLACION SE DETIENE Y WINDOWS MILLENNIUM EDITION NO SE
INICIA EN EL MODO A PRUEBA DE ERRORES
=========================================================================
La siguiente secciўn explica lo que puede hacer para recuperar la
instalaciўn de Windows despu‚s de un error. Para obtener mas informaciўn
acerca de otros problemas de instalaciўn, consulte el archivo instalar.txt
que encontrar en la carpeta Win9X del CD de Windows Millennium Edition.
Si encuentra alguno de estos mensajes de error al ejecutar el programa de
instalaciўn:
- Disco de sistema no v lido
- Versiўn incorrecta de MS-DOS
- El archivo Command.com est da¤ado o no se encuentra
es probable que deba actualizar los archivos del sistema en el disco de
inicio de su equipo. Algunas opciones de configuraciўn del CMOS o
software antivirus pueden impedir que el programa de instalaciўn de
Windows instale en su equipo los archivos de sistema correctos.
Para sustituir los archivos de sistema:
1. Utilice el disco de inicio de Windows Millennium Edition para
reiniciar el equipo y seleccione la opciўn 1 en el menЈ de
inicio y, a continuaciўn, haga presione ENTRAR.
2. Cierre el archivo de Ayuda.
3. Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para ejecutar
el programa de instalaciўn.
4. Si se le pide, seleccione "Usar modo protegido".
Aviso acerca del software antivirus
-----------------------------------
Si hay algЈn programa antivirus en ejecuciўn durante la instalaciўn,
es posible que impidan que el programa de instalaciўn actualice
correctamente los archivos del sistema.
**********
IMPORTANTE: Durante la instalaciўn, es posible que aparezca un mensaje
de advertencia, que le informa de que cambiў el registro de arranque
u otros archivos. Si aparece ese mensaje, DEBE ACEPTAR los cambios o
el programa de instalaciўn no podr actualizar los archivos importantes
que utiliza Windows Millennium Edition para iniciar el equipo.
**********
El programa de instalaciўn deja de responder durante la detecciўn de hardware
-----------------------------------------------------------------------------
Si el programa de instalaciўn deja de responder durante la detecciўn
del hardware del equipo, apague el equipo, espere unos segundos y
enci‚ndalo de nuevo. Es posible que necesite hacerlo varias veces.
Si se le pide, seleccione "Usar modo protegido" al iniciarse el programa
de instalaciўn. El programa de instalaciўn podrЎa dejar de responder
durante varios de los mўdulos de detecciўn y omitir las reas en las que
se produzcan errores para poder finalizar correctamente.
**********
IMPORTANTE: Utilice el interruptor del equipo para apagarlo por
completo. No utilice el botўn de reinicio ni presione CTRL+ALT+SUPR
para reiniciar el equipo.
**********
Si, aЈn asЎ, el programa de instalaciўn no finaliza correctamente,
puede que sea necesario iniciar el equipo en el modo a prueba de
errores para que pueda ver los temas de Ayuda acerca de la
detecciўn de hardware.
======================================
DESINSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION
=======================================
Si los pasos anteriores no funcionan, puede probar a desinstalar
Windows Millennium Edition y volver a la versiўn anterior de Windows.
Para desinstalar Windows Millennium Edition, debiў elegir guardar
la informaciўn de desinstalaciўn durante en el programa de instalaciўn
de Windows Millennium Edition. La informaciўn de desinstalaciўn se
guarda en los archivos Winundo.dat y Winundo.ini. Si elimina estos
archivos no podr desinstalar Windows Millennium Edition.
**********
IMPORTANTE: no intente desinstalar Windows Millennium Edition si la
informaciўn de particiўn de su disco duro cambiў desde la Јltima
instalaciўn correcta de Windows Millennium Edition.
Windows Millennium Edition crea una copia de seguridad de la
informaciўn de la particiўn del disco duro en el archivo
Suhdlog.dat al terminar una informaciўn correcta, y Uninstal.exe
restaura en el disco duro la informaciўn de particiўn que encuentra
en Suhdlog.dat. Si la informaciўn de particiўn del disco duro cambiў
desde la Јltima instalaciўn correcta (en concreto, desde que se creў
Suhdlog.dat), es posible que pierda parte de los datos, o todos
ellos, al intentar desinstalar Windows Millennium Edition.
**********
Para desinstalar Windows Millennium Edition:
1. Utilice el disco de inicio de Windows Millennium Edition para
reiniciar el equipo y seleccione la opciўn 1 en el menЈ de
inicio y, a continuaciўn, haga presione ENTRAR.
2. Cierre el archivo de Ayuda.
3. En el sЎmbolo del sistema, escriba cada una de las siguientes
lЎneas y presione ENTRAR despu‚s de cada una de ellas.
smartdrv
<unidad>:
cd\<windows>\command
uninstal.exe
NOTA: <unidad> es la letra de la unidad en la que se encuentra
la carpeta Windows (la predeterminada es C). <windows> es el nombre
de la carpeta de Windows (el predeterminado es "Windows").
4. Escriba S cuando se le pregunte si desea continuar.
Este proceso puede durar varios minutos.
NOTA: SmartDrive (Smartdrv.exe) no es necesario para ejecutar
Uninstal.exe, pero acelera mucho el proceso.
=================================================================
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION CON WINDOWS NT O WINDOWS 2000
=================================================================
No puede instalar Windows Millennium Edition sobre una versiўn de
Windows 2000 o Windows NT, pero ambas pueden coexistir en un mismo
sistema.
No obstante, por motivos de compatibilidad, se recomienda que
instale cada versiўn en un disco duro o particiўn diferente.
Si Windows NT ya est instalado, el programa de instalaciўn de
Windows Millennium Edition se agregar al menЈ de inicio de Windows NT
para permitir alternar entre el inicio de Windows Millennium Edition
y de Windows NT.
===========================================================
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION EN UN DISCO DURO NUEVO
===========================================================
Consulte el documento "Instalar Windows Millennium Edition en un disco
duro nuevo", que encontrar en <CD-ROM>:\Win9x\Cleanhd.Txt.
Tambi‚n puede resultarle Јtil el archivo l‚ame del programa de instalaciўn.
Se encuentra en <CD-ROM>:\Win9X\instalar.txt.
Welcome to the Great Internet Mersenne Prime Search!
In case you ever forget, the URL is http://www.mersenne.org/prime.htm.
My email address is woltman@magicnet.net.
For networking questions, contact Scott Kurowski at primenet@entropia.com.
FILE LIST
---------
readme.txt This file.
prime95.exe The program to factor and run Lucas-Lehmer tests on
Mersenne numbers.
rpcnet.dll Communicates with the Internet PrimeNet server using RPCs.
httpnet.dll Communicates with the Internet PrimeNet server using HTTP.