4. James Mottram. Gabriel Byrne: Not one of the usual suspects (англ.). «The Independent» (May 18, 2007). — О творческом пути и работе актёра над новой ролью в фильме «Джиндабайн».
5. John Maguire. Gabriel Byrne (англ.). Confessions of a Film Critic (February 19, 2009). — Эссе о творческом пути актёра.
6. Filmography (англ.). Internet Movie Database: Gabriel Byrne. — Годы выхода фильмов на экраны и расширенный перечень киноработ актёра.
7. Helen Dudar. Gabriel Byrne, Bound for «Miller's Crossing» (англ.). «New York Times» (September 16, 1990). — О творческом пути актёра в 1980 годы и работе над ролью в фильме «Перекрёсток Миллера».
8. Fantasporto Awards (англ.). Fantasporto. — Награждённые премией фестиваля.
9. Richard Corliss. Cinema: Married to The Mob (англ.). «Time» (September 24, 1990). — Рецензия на премьеру фильма.
10. Трофименков М. Тоска Вима Вендерса. «Искусство кино» (№11, 1997). — Рецензия на премьеру фильма.
11. Экслер А. Криминальная трагикомедия «Время бешеных псов». Субъективные заметки о фильмах (8 июня 2001).
12. Маслова Л. Женщину украшают стигматы. «Коммерсантъ» (№17 (1902) от 04.02.2000). — Рецензия на премьеру фильма «Стигматы».
13. Awards for 1999 (англ.). Golden Raspberry Award. — Перечень номинантов и лауреатов антипремии «Золотая малина».
14. Gabriel Byrne (англ.). The Broadway League. — Страница об актёре на сайте Internet Broadway Database.
15. Award Winners: 1999-2000 (англ.). Theatre World Awards. — Перечень победителей премии.
16. 2000 Tony Award Winners - Browse by Year (англ.). BroadwayWorld.com. — Перечень номинантов и победителей премии.
17. Awards for 2005-2006 (англ.). The Outer Critics Circle. — Перечень номинантов и победителей премии.
18. Зинцов О. Пришел «Паук» (англ.). «Ведомости» (№9 (809), 23 января 2003). — Рецензия на фильм.
19. Ann Hornaday. Gabriel Byrne, Not Brooding Over His Image. «Washington Post» (May 7, 2006). — О работе актёра над ролью в фильме «Вау-вау».
20. Jim Schembri. Jindabyne. «The Age» (May 7, 2006). — Обозреватель мельбурнской газеты отзывается о фильме как обо одном из самых прекрасных и зрелых примеров австралийского кинематографа.
21. Katrina Onstad. Male order. CBC (May 10, 2007). — Рецензия на премьеру фильма в Канаде: Гэбриэл Бирн исследует мужественность в «Джиндабайне».
22. Трофименков М. Телекино. «Коммерсантъ» (№189 (4006) от 17.10.2008). — О показе фильма «Джиндабайн» на телеканале «Культура».
23. Mark Leiren-Young. Gabriel Byrne is happy Canada figures into Emotional Arithmetic (англ.). «Straight» (April 17, 2008). — О киноиндустрии и работе над ролью в фильме «Эмоциональная арифметика».
24. Byrne, Mazzie and Gunn Lead Philharmonic «Camelot» Cast (англ.). BroadwayWorld.com (April 2, 2008). — Анонс спектакля, который игрался на сцене 7-10 мая 2008 года.
25. Barry Egan. It's good to be the king in an all-singing revue (англ.). Independent.ie (May 11 2008). — О работе актёра над ролью в мюзикле.
26. In treatment (англ.). HBO. — Официальный сайт сериала «Лечение».
27. Popular Israeli drama remade by HBO for American audience (англ.). «Haaretz» (January 22, 2008). — О премьере сериала в США.
28. Katie Couric. Talk Therapy With Gabriel Byrne (англ.). CBS Sunday Morning (March 23, 2008). — О возросшей популярности актёра после выхода на телеэкраны сериала «Лечение».
29. Ali Jaafar. Parallel eyes Irish projects (англ.). Variety (September 2, 2009). — О новых ирландских кинопроектах.
30. Projects: I, Anna (англ.). — Официальный сайт продюсерской компании фильма «Я, Анна».
31. Gabriel Byrne: Baring his soul on the small screen (англ.). Times ОnLine (December 14, 2008). — Перепечатка рецензии из «The Sunday Times» на документальный фильм о Бирне.
32. Гэбриэл Бирн спасает «Дамбо». «РуДата» (9 марта 2009). — Актёр протестует против планов постройки 18-этажного дома в Бруклинском районе.
33. Belinda McKeon. Gabriel Byrne, Actor (англ.). «The Irish Times» (February 7, 2009). — Эссе о жизни и общественной деятельности актёра, а также об его отношении к психиатрии и новой роли в телесериале «Лечение».
34. Honorary degree for Irish star (англ.). BreakingNews.ie (November 27, 2007). — О присуждении учёной степени актёру за выдающийся вклад в ирландский и мировой кинематограф.
35. Gabriel Byrne announced as Cultural Ambassador (англ.). RTÉ (16 March, 2010). — Новость, озвученная ирландским телевидением, о назначении актёра в качестве посла культуры Ирландии.
36. Gabriel Byrne: Stories from Home (англ.). Internet Movie Database. — Фильм показан по телевидению в декабре 2008 года.
37. Интервью. Рос. фан-cайт о Габриэле Бирне. — Представлен перевод интервью Donna Nebenzahl.Q&A with Gabriel Byrne (англ.) // «Montreal Gazette», October 25, 2006.
38. Интервью. Рос. фан-cайт о Габриэле Бирне. — Представлен перевод интервью на сайте Roundabout Theatre Company: John Istel.Irish Melody (англ.).
39. Ben Brantley. The Transformation of a Poseur, and the Loved Ones Who Suffer the Consequences (англ.). «New York Times» (December 9, 2005).
40. Ирландское обозначение волшебства. — См. онлайн англо-ирл. словарь
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бирн,_Гэбриэл