7. Требования к участникам
· Заявителю надо быть уроженцем страны, которая находится в списке участвующих в лотерее в текущем фискальном году. В большинстве случаев это означает страну, в которой заявитель родился. Если вы в браке, можно участвовать по стране рождения супруга. Кроме того, в некоторых случаях можно участвовать по стране рождения родителя. Если заявитель родился в США, но не стал гражданином США или впоследствии утратил гражданство США, то он участвует от страны своего нынешнего гражданства, а в случае отсутствия у него гражданства - по стране постоянного места жительства.
· У заявителя на момент подачи заявки должно быть полное среднее школьное или приравненное ему образование ИЛИ два года опыта работы в течение последних пяти лет по профессии, требующей, по крайней мере, двух лет обучения или опыта для осуществления деятельности. В целях определения опыта работы используется база данных Министерства труда США.[2] То есть не все профессии подходят для программы виз DV.
8. Об использовании переводов инструкций к лотерее ДВ с английского
Существует немало переводов инструкций с английского, в том числе на русский. К ним относятся переводы, выполненные Госдепом США, а также разными консульствами США, как правило, если мы говорим о русских переводах, консульством в Москве, в Минске, Киеве и Варшаве. Зачастую эти переводы противоречат друг другу, а также английскому оригиналу. Необходимо иметь в виду, что единственным официальным текстом является английский текст оригинала. Переводы инструкций не предназначены для заполнения заявки, они лишь дают некоторое представление о требованиях к лотерее. Более того, слепое следование переводам, выполненным американским правительством, может привести к дисквалификации заявки за невыполнение требований инструкций.
9. Дополнительная информация
Если вы отобраны для обращения за визой DV, перед тем как вам будет выдана виза, вы будете обязаны предоставить доказательства о том, что вы не окажетесь на иждевении государства в США. Это доказательство может состоять из сочетания:
· своего имущества
· формы «Подтверждение Поддержки»
· Формы I-134 от родственника или друга проживающего в США
· предложения работы от работодателя в США
10. Именование лотерей
Лотереи именуются буквами DV и годом выдачи виз через дефис, например, в октябре 2008 года проводилась регистрация участников DV-2010.
1. GAO Report to the Chairman, Committee on Homeland Security, House of Representatives Border Security Fraud Risks Complicate State’s Ability to Manage Diversity Visa Program
2. DV Program 2011
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Диверсификационная_лотерея