Творческая история рассказа Л.Н. Толстого "За что?" (стр. 5 из 6)

Таким образом эпизод рассказа “За что?” является как бы заключительным этапом работы Л. Н. Толстого, который до сих пор оставался в тени:текст Максимова, связанный художественной версией В. Даля обращение Толстого в 1886 году к художественному изображению сцены отвратительного и жестокого наказаниями шпицрутенами (публицистическая статья “Николай Палкин”), затем новое обращение к этой теме в 1903 году, и, наконец, в 1906 году-рассказ “За что?”.

Заключение

В данной работе сделана попытка восстановить творческую историю рассказа Л. Н. Толстого “За что?” не только на материале писем, дневников, записных книжек писателя, воспоминаний его современников, но и на основе документов, дневников Мигурского.

Исследование различных материалов позволяет сделать ряд выводов.

Толстой не единственный, кто обратился в своем произведении к истории неудачного побега из Уральска ссыльного поляка Мигурского. Первым, притомхудожественнымоткликом был рассказ В. Даля “Ссыльный”, а спустя тридцать лет, в 70-е годы С. В. Максимов использовал тот же сюжет в одном из эпизодов своего романа “Сибирь и каторга”. Толстой не был знаком с рассказом В. Даля и с дневниками Мигурского, но “благодаря исключительному знанию человеческой психологии, гениальному художественномумастерству... сумелпередатьподлинные чувстваи настроения ссыльных поляков, их душевные переживания итоску по родине”1

Устанавливаемые художественные параллели со статьей “Николай Палкин” и рассказом “Послебала” свидетельствуют о кропотливой работе Толстого над одним из драматичнейших эпизодов “За что?”. Как бы накапливается новый художественный опыт, включающий в себя не только источники или движение текста данного произведения, но и работу автора над более ранними его произведениями, сюжетно не связанными с тем, над которым он в этот момент работает, о чём писал Н. К. Пиксанов, выдвинув проблему многостороннего изучения творческой истории литературного произведения1 Эмоциональное воздействие этой сцены на читателя усиливается от произведения к произведению (“Николай Палкин” - “После бала”- “За что?”). Здесь Толстому удается наиболее ярко передать чувства, мысли, переживания героев во время экзекуции, их душевные и физические страдания.

Несмотря на небольшой объем рассказа, Толстой работал над ним долго и трудно. Он стремился, как можно более рельефно обрисовать характеры героев произведения и выразить свое чувство негодования и протеста. Толстой тщательно работал над текстом стилем рассказа, добиваясь точности, емкости, выразительности каждой фразы, каждого слова.

Библиография:

IИсточники:

1. Максимов С. В. Сибирь и каторга. - Санкт-Петербург, 1891.

2. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 10, М., 1992.

3. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 26, М., 1992.

4. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 34, М., 1992.

5. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 42, М., 1992.

6. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 55, М., 1992.

II Монографии и статьи:

7. Баранов С. Ф. О некоторых источниках романа “Воскресение” и рассказа “За что?” Л. Н. Толстого. - Вопросы литературоведения - М., 1964.

8. Баскаков В. Н. Л. Толстой и Польша-“Русская литература”, 1967, № 2-С. 193-198.

9. Библиография литературы о Л. Н. Толстом 1959-1961 - М., 1965.

10. Библиография литературы о Л. Н. Толстом 1962-1967 - М., 1978.

11. Библиография литературы о Л. Н. Толстом 1968-1973 -

М., 1978.

12. Библиографический указатель литературы о Л. Н. Толстом 1974-1978-М., 1990.

13. Большаков Л. Н. Дело Мигурских. Повесть в документах // Прометей. Историко-биографический альманах. -т. 8. -М., 1972. -

С. 131-147.

14. Большаков Л. Н. Отыскал я книгу славную... Поиски и исследования. - Челябинск, 1971.

15. Бурсов Б. И. Л. Н. Толстой. Семинарий. - Л., 1963.

16. Бялокозович Б. Я. Изображение поляков в творчестве Л. Н. Толстого // Изображение человека в русской классической и советской литературе - София, 1973. -С. 70-75.

17. Бялокозович Б. Я. Родственность, преемственность, современность. - М., “Радуга”, 1988.

18. Бялокозович Б. Я. Связи Л. Толстого с Польшей -Варшава, 1967

19. Гранина Л. Польская ссылка Восточной Сибири в литературе // Сибирь -Иркутск, 1973, №1. -С. 129-133.

20. Гудзий Н. К. Л. Толстой. -М. 1960.

21. Гусев Н. Н. Летопись жизни и творчества Л. Н. Толстого. - М., 1958.

22. Гусев Н. Н., Гусева В. Д. “За что?” Л. Н. Толстого // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. - т. 42. -М., 1992. -С. -626-643.

23. Жданов В. А. Описание рукописей художественных произведений Толстого - М., 1955

24. Зайденшнур Э. Е., Серебровская Е. С. Описание рукописей статей Л. Н. Толстого - М., “Сов. Россия”, 1961.

25. Зверев А. Д. О стиле рассказа Л. Н. Толтого “После бала” - Ученые записки - т. 28, Серия филологических наук,

вып. 16, 1961

26. Клейн Б. История одного сюжета - “Неман”, Минск, 1978, № 2-С. 27-30.

27. Кондратьев М. Л. Н. Толстой // Толстой Л. Н. Избранные произведения. В 2-х т. -т. 2-Л., 1964. -С. 713-726.

28. Кораблев В. Н. Толтой и славянство - В кн. : Сборник статей к 40-летию ученой деятельности академика А. С. Орлова - Л., 1934. -С. 413-421.

29. Краснов Г. В. Наташа Ростова (к проблеме героя “Войны и мира”)-“Научные доклады высшей школы”, 1962, № 1-С. 118-128.

30. Леушева С. И. Образ Наташи Ростовой в свете гуманистического идеала Толстого-“Литература в школе”, 1963, № 2. -С. 9-20.

31. Лихачев Д. С. Текстология - М. -Л., 1964.

32. Ломунов К. Н. “За что?” // Толстой Л. Повести и рассказы. -М., 1975. -С. 381-382.

33. Маковицкий Д. П. Отрывки из “Яснополянских записок” //

Л. Н. Толстой. Неизданные тексты. - М., 1933

34. Новый путь литературной науки. Изучение творческой истории шедевра (Принципы и методы), 1923, №1

35. Пиксанов Н. К. Творческая история “Горя от ума” - М., 1971.

36. Рабкина Н. История ненаписанного романа. - “Нива”, 1965, № 12. -С. 84-88.

37. Толстой Л. Н. Статьи и материалы - Горький, 1963

38. Томашевский Б. В. Писатель и книга. Очерк текстологии. - Л., 1959

39. Фельтен Н. Е. Воспоминания о Толстом (1901-1910) //

Летописи Государственного Литературного Музея. - М., 1942

40. Храпченко М. Б. Л. Толстой как художник-М., 1971.

41. Цявловский М. Л. Декабристы. История писания и печатания

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. - т. 17, М., 1936. -С. 136

42. Шкловский В. Лев Толстой. -М., 1963.

43. Шкловский В. Повести о прозе. Размышления и разборы. -т. 2, М., 1966.

44. Шкловский В. Художественная проза - М., 1961.

[1] Большаков Л. Н. Дело Мигурских. Повесть в документах // Прометей. Историко-биографический альманах. - т. 8, М., 1972. -С. 131-147.

[2]Гусев Н. Н., Гусева В. Д. “За что?” Л. Н. Толстого // Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений. - т. 42, М., 1992. -С. 626-643.

[3] Там же.

[4] Гудзий Н. К. Л. Толстой. - М., 1960. -С. 64.

1Храпченко М. Б. Л. Толстой как художник. -М., 1971. -С. 48.

2 Кондратьев М. Л. Н. Толстой. // Толстой Л. Н. Избранные произведения в двух томах. - т. 2, Л., 1964. - С. 713-726.

3Ломунов К. Н. “За что?” // Толстой Л. Повести и рассказы. - М., 1975. - С. 381-382.

4 Шкловский В. Художественная проза - М., 1961. - С. 74.

1Кораблев В. Н. Толтой и славянство - В кн. : Сборник статей к 40-летию ученой деятельности академика А. С. Орлова - Л., 1934. -С. 413-421.

1Гранина Л. Польская ссылка Восточной Сибири в литературе. -“Сибирь”, Иркутск, 1973, № 1. - С. 131.

1 Гранина Л. Польская ссылка Восточной Сибири в литературе. -“Сибирь”, Иркутск, 1973, № 1. - С. 131.

2Там же.

3 Там же.

1 Гранина Л. Польская ссылка Восточной Сибири в литературе. -“Сибирь”,

Иркутск, 1973, № 1. - С. 131.

1Большаков Л. Н. Дело Мигурских. Повесть в документах // Прометей. Историко-биографический альманах. - т. 8, М., 1972. -С. 135.

1Пиксанов Н. К. Новый путь литературной науки. Изучение творческой истории шедевра (принципы и методы)-“Искусство”, 1921, № 1.

2Там же-С. 364.

1 Пиксанов Н. К. Творческая история “Горя от ума” - М., 1971

2 Томашевский Б. В. Писатель и книга. Очерк текстологии. - Л., 1959. -С. 152

3 Там же

1 Томашевский Б. В. Писатель и книга. Очерк текстологии. - Л., 1959. -С. 152

2 Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 42, М., 1992. -С. 631.

3Там же

4 Там же

1 Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 42, М., 1992. -С. 635.

2 Там же

3Там же

4 Там же-С. 636

5Там же

6 Маковицкий Д. П. Отрывки из “Яснополянских записок” // Л. Н. Толстой. Неизданные тексты. - М., 1933. С. 83.

7 Там же

8 Маковицкий Д. П. Отрывки из “Яснополянских записок” // Л. Н. Толстой. Неизданные тексты. - М., 1933. С. 84.

2 Там же, С. 83.

3. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 42, М., 1992. -С. 636

1 Маковицкий Д. П. Отрывки из “Яснополянских записок” // Л. Н. Толстой. Неизданные тексты. - М., 1933. С. 83.

1 Большаков Л. Н. Дело Мигурских. Повесть в документах // Прометей. Историко-биографический альманах. - т. 8, М., 1972. -С. 135.

1 Максимов С. В. Сибирь и каторга. - Санкт-Петербург, 1891. -С. 73.

2 Там же.

1 Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений - т. 42, М., 1992. -С. 95.