äâèæóùåé ñèëîé ÿâëÿåòñÿ êîðûñòü, âî âòîðîì - ëþáîâü. Ïîäîáíàÿ àíòèòåçà ìîæåò ñî÷åòàòüñÿ â õàðàêòåðå îäíîãî ãåðîÿ (Îíåãèí, Ñèëüâèî) èëè ñîñòàâëÿåò àíòèòåòèìè÷åñêóþ ïàðó (Ìåðèñòîôåëü-Ôàóñò, Øâàáðèí-Ãðèíåâ).  òîì æå êîíòåêñòå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è
íåêîòîðûå ïóøêèíñêèå çàìûñëû, â ÷àñòíîñòè, “Ðîìàí íà êàâêàçñêèõ âîäàõ” è “Ðóññêèé Ïåëàì”. Äî íàñ äîøëè òîëüêî íåêîòîðûå íàáðîñêè ýòèõ ïðîèçâåäåíèé. Ìû íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ñþæåòíîé ñòîðîíå, òàê êàê â äàííîì ñëó÷àå íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò äðóãîå - ëèöà, ïîñëóæèâøèå ïðîòîòèïàìè èíòåðåñóþùèõ íàñ îáðàçîâ “äæåíòåëüìåíà” è “ðàçáîéíèêà”.  “Ðîìàíå íà êàâêàçñêèõ âîäàõ” èìÿ Ïåëýìà ïîÿâëÿåòñÿ âïåðâûå, ñìûñë åãî íå âïîëíå ÿñåí, îáðàç æå ðàçáîéíèêà ïðåäñòàâëåí ôèãóðîé äåêàáðèñòà ßêóáîâè÷à - ëèöà ðåàëüíîãî, êðîìå òîãî,
- 10 -
áëèçêîãî çíàêîìîãî Ïóøêèíà (âèäèìî, èìÿ îí â äàëüíåéøåì ñîáèðàåòñÿ èçìåíèòü, ñîõðàíèâ òîëüêî îáðàç), ÷åëîâåêà äîñòàòî÷íî êîëîðèòíîãî, íî, ðàçáîéíèêîì íå ÿâëÿþùåãîñÿ. Îáðàç
æå åãî âî ìíîãîì âîñõîäèò ê òðàäèöèè îáîðîòíÿ: ïî ñþæåòó, äíåì ßêóáîâè÷ âåäåò
æèçíü ñâåòñêîãî îôèöåðà, íî÷üþ âìåñòå ñ ÷åðêåñàìè ñîâåðøàåò íàáåãè íà ðóññêèå ïîñåëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ýòî âûçûâàåò àññîöèàöèþ ñ Äóáðîâñêèì (äíåì -
äîáðîïîðÿäî÷íûé ôðàíöóç â ïîìåùå÷üåì äîìå, íî÷üþ îí ãðàáèò ïîìåùèêîâ).  “Ðóññêîì Ïåëàìå” íåñëó÷àéíî íàçâàíèå. Êàê è åãî àíãëèéñêîãî ïðîòîòèïà, Ïóøêèí ïðîâîäèò ñâîåãî ãåðîÿ Ïåëûìîâà ÷åðåç âñå ñëîè îáùåñòâà. Ðåàëüíûé ÷åëîâåê, ïîñëóæèâøèé ïðîòîòèïîì - ýòî, â ñâîåì ðîäå ëåãåíäàðíàÿ ëè÷íîñòü, ðàçáîéíèê-äâîðÿíèí Ôåäîð Îðëîâ, òàêæå õîðîøèé çíàêîìûé Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à. Êðîìå Ôåäîðà, èçâåñòíû åùå òðè åãî áðàòà - Àëåêñåé, Ãðèãîðèé è Ìèõàèë. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî âîêðóã âñåõ ÷åòûðåõ áðàòüåâ ñóùåñòâîâàë
- 11 -
ïî÷òè ìèôîëîãè÷åñêèé îðåîë ãåðîèçìà è áåññòðàøèÿ. ×òî êàñàåòñÿ Ôåäîðà, òî äëÿ íàñ âàæíû äâà îñíîâíûõ ñâåäåíèÿ î åãî ëè÷íîñòè. Âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâóþò èñòîðè÷åñêè íåçàôèêñèðîâàííûå ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî îäíî âðåìÿ îí ÿêîáû ðàçáîéíè÷àë, íî áûë ïîéìàí è ïðîùåí òîëüêî áëàãîäàðÿ çàñòóïíè÷åñòâó ñâîåãî áðàòà Àëåêñåÿ, ñîñòîÿâøåãî â äðóæáå ñ Íèêîëàåì I. Âî-âòîðûõ, èçâåñòíî, ÷òî îí
ëèøèëñÿ íîãè â áèòâå ïîä Áàóöåíîì. Òàêèì îáðàçîì, Ïóøêèí çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà ëèõèì
èãðîêîì è ãóëÿêîé íà äåðåâÿííîé íîãå, îêðóæåííîãî ìíîãî÷èñëåííûìè ëåãåíäàìè.
Ðàáîòà íàä “Ðóññêèé Ïåëàìîì” ïðèõîäèòüñÿr íà ïåðèîä íàèáîëåå èíòåíñèâíîãî îáùåíèÿ Ïóøêèíà ñ Ãîãîëåì. Ïðèìåðíî îñåíüþ 1835 ãîäà, êàê ïîçæå âñïîìèíàåò Ãîãîëü â ñâîåé “Àâòîðñêîé èñïîâåäè”, Ïóøêèí óáåæäàë åãî ïðèíÿòüñÿ çà îáøèðíîå ïîâåñòâîâàíèå: “Êàê ñ ýòîé ñïîñîáíîñòüþ, íå ïðèíÿòüñÿ çà áîëüøîå ñî÷èíåíèå! Ýòî ïðîñòî ãðåõ!” (7) Ïîñëå ýòèõ ñëîâ è ñîñòîÿëàñü ïåðåäà÷à ñþæåòà. Èçâåñòíî,
- 12 -
÷òî ê òîìó ìîìåíòó çàìûñåë “Ðóññêîãî Ïåëàìà” áûë ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì Ïóøêèíûì îñòàâëåí.
Ðàáîòó íàä “Ìåðòâûìè äóøàìè” Ãîãîëü íà÷àë ñðàçó ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà. Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî òàêîé ñàìîáûòíûé ïèñàòåëü ìîã ïðîñòî ïåðåñêàçàòü ïîäàðåííûé åìó ñþæåò ñâîèìè ñëîâàìè, ïîýòîìó ïîýìà â ïðîçå âðÿä ëè âî âñåì ñîâïàäàåò ñ ïåðâîíà÷àëüíûì, ïóøêèíñêèì, âàðèàíòîì. Îáðàç êàïèòàíà Êîïåéêèíà, íàâåÿííûé ëåãåíäàìè î Ôåäîðå Îðëîâå, òàêæå
ïðåòåðïåâàåò èçìåíåíèÿ. Òàê, â ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå, Êîïåéêèí ñõîäåò ñ Äóáðîâñêèì, îí íå ïðîñòî àòàìàí, à ãëàâàðü îãðîìíîãî îòðÿäà íàðîäíûõ ìñòèòåëåé, ìåñòü æå åãî íàïðàâëåíà íà áþðîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî, òàê êàê ãðàáÿò îíè òîëüêî êàçåííîå. Âîçíèêíîâåíèå ðàññêàçà î êàïèòàíå Êîïåéêèíå, êàê ìû ïîìíèì, îáóñëîâëåíî â ïîýìå ïîÿâëåíèåì ×è÷èêîâà, ýòî åãî ìåñòíîå íàñåëåíèå ïðèíèìàåò çà Êîïåéêèíà, ïðè÷åì òå
- 13 -
îáâèíåíèÿ, êîòîðûå âûäâèãàþòñÿ â àäðåñ Êîïåéêèíà=×è÷èêîâà, áëèçêî íàïîìèíàåò ýïèçîäû ðàçáîéíè÷üåé áèîðãàôèè Ïåëûìîâà (Ô.Îðëîâà) â çàìûñëàõ Ïóøêèíà (óñïåõ ó äàì, ïîõèùåíèå ðàçáîé è ò.ä.).
Âðÿä ëè ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ çàÿâëåíèåì, ÷òî ïàðàëëåëü Êîïåéêèí-×è÷èêîâ - òîëüêî ïëîä ôàíòàçèè íàñåëåíèÿ ãîðîäà N, ïðîáëåìà ýòà òðåáóåò áîëåå ãëóáîêîãî ðàññìîòðåíèÿ. ×è÷èêîâ - ïðåîáðåòàòåëü, îáðàç â ðóññêîé ëèòåðàòóðå íîâûé, òåì íå ìåíåå ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí íå èìåë ïðåäøåñòâåííèêîâ. Þ.Ì. Ëîòìàí â ñâîåé ñòàòüå “Ïóøêèí è
“Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” îòìå÷àåò ñëåäóþùèõ ëèòåðàòóðíûõ “ðîäñòâåííèêîâ”
×è÷èêîâà:
1. Ñâåòñêèé ðîìàíòè÷åñêèé ãåðîé - ×è÷èêîâ ïîëó÷àåò ïèñüìî îò èçâåñòíîé äàìû, ÷èòàåò Ñîáàêåïè÷ó ïîñëàíèå Âåðòåðà ê Ëîòòå è ò.ä.
2. Ðîìàíòè÷åñêèé ðàçáîéíèê - âðûâàåòñÿ ê Êîðîáî÷êå “êàê Ðè÷àëüä Ðèíàëüäèí”, áåæèò îò çàêîííîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, àññîöèèðóåòñÿ ñ
- 14 -
Êîïåéêèíûì.
3. Íàïîëåîí, äåìîíè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü - ×è÷èêîâ âíåøíå íàïîìèíàåò Íàïîëåîíà â âîîáðàæåíèè æèòåëåé ãîðîäêà.
4. Àíòèõðèñò - ðàññêàç î ïðåäñêàçàíèè ïðîðîêà, ÷òî Íàïîëåîí è åñòü Àíòèõðèñò. (8)
Òàêèì îáðàçîì, â ×è÷èêîâå ñèíòåçèðóåòñÿ èçâåñòíîå óæå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå. Íî ïðè âñåé ñåðüåçíîñòè òàêèõ ëèòåðàòóðíûõ àññîöèàöèé, ñàìà ôèãóðà ×è÷èêîâà ïàðîäèéíà è äàæå êîìè÷íà. Áîëåå òîãî, ×è÷èêîâ - áåçëèêèé, íå èìååò õàðàêòåðíûõ ÷åðò è ïðèçíàêîâ (“íè òîëñòûé, íè òîíêèé”) (9). Òåì ñàìûì âñå âûøåíàçâàííûå ëèòåðàòóðíûå îáðàçû
èì ñíèæåíû, íèçâåäåíû äî óðîâíÿ íè÷òîæíîãî; åñëè æå îí ñêîðåå ÿâëÿåòñÿ ïàðîäèåé íà ãåðîÿ è àíòèãåðîåì, òàê êàê îí íåñïîñîáåí äàæå íà íàñòîÿùåå (âåëèêîå) çëî, îí ñëèøêîì äëÿ ýòîãî
ìåëîê. Çäåñü íóæíî âñïîìíèòü, ÷òî Ãîãîëü íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë: ñàìîå ñòðàøíîå çëî - â íè÷òîæíîì. Ïîðîê ïåðåñòàåò áûòü ãåðîè÷åñêèì, çëî áîëüøå íå âåëè÷åñòâåííî, êîãäà
- 15 -