Фонетика эмоциональной речи в ее устной и письменной реализации (стр. 5 из 8)
д/дня через два,
шла кр/кровь,
п/представляешь, какой ужас.
Это явление вероятно отражает нечто большее, чем затруднения, связанные с организацией планирования высказывания в состоянии эмоционального напряжения. Хотя вероятно, что вследствие неспокойного состояния, человек вынужден повторить начатое слово или звук, чтобы получить время для подготовки содержания высказывания.
Также может наблюдаться сильное выпячивание губ при произношении гласных и согласных.
Средством выражения эмоционального состояния являются также и интонационные конструкции, однако это уже не предмет данного исследования.
§2. ФОНЕТИКА МЕЖДОМЕТИЙ.
Особое место необходимо выделить для фонетики междометий, поскольку много особенностей эмоциональной речи обнаружено именно в фонетике междометий.
Междометия противопоставлены основному лексическому составу языка по своему лексическому значению. Это само по себе эмоциональная лексика.
Междометия являются особой фонетической подсистемой. М.В.Панов в своей книге “Русская фонетика”, рассматривая подсистему заимствованных слов говорит: “Другую, тоже периферийную подсистему, реализуют междометия”.[26]
п.1. МЕЖДОМЕТИЯ КАК ЧАСТЬ РЕЧИ[27]
Междометие - неизменяемая и не имеющая специальных грамматических показателей часть речи, служащая для выражения чувств и волевых побуждений. По своей внешней форме междометия чаще всего являются короткими выкриками или звукоподражаниями. Междометия не являются ни знаменательной, ни служебной частью речи.
От знаменательных слов они отличаются отсутствием номинативного значения (выражая чувства и ощущения, междометия не называют их), в отличие от служебных частей речи междометиям не свойственна связующая функция.
Междометия являются характерной принадлежностью устной речи, поэтому их значение часто становится понятным лишь в сочетании с определенной интонацией, а иногда в сопровождении тех или других жестов и мимики.
По своему значению междометия распадаются на две большие группы:
а) .междометия, выражающие чувства и
б).междометия, выражающие волеизъявлеяния.
Междометия первой группы выражают различные эмоции говорящего, его отношение к окружающему, к речи и действиям собеседника. Здесь выделяются следующие виды междометий:
1. Междометия, выражающие различные эмоции говорящего.
2. Междометия, выражающие эмоциональную характеристику, оценку обстановки или состояния говорящего.
3. Междометия, выражающие отношение к речи своей или собеседника, ее общую эмоциональную оценку.
К этой же группе примыкают бранные междометия, являющиеся реакцией на слова собеседника или на какое-нибудь явление.
Вторую группу составляют междометия, выражающие волеизъявление, призыв или побуждение к действию.
(Это хорошо вписывается в известную нам концепцию Н.Трубецкого (см. выше)).
Итак, мы видим, междометие - это совершенно особая часть речи, которая уже в себе самой несет заряд эмоциональности, выражая эмоции или побуждение к действию.
п.2. МЕЖДОМЕТИЕ - ЯВЛЕНИЕ “НЕКАНОНИЧНОЙ” ФОНЕТИКИ.
К данной работе хотелось бы привлечечь статью А.А.Реформатского “Неканоничная фонетика”. А.А.Реформатский говорит, что название “неканоничная фонетика” - условное. Н.В.Юшманов называл эту лингвистическую область “экстранормальная фонетика”.
А.А.Реформатский пишет, Эти явления не укладываются в канон, т.е. в обычные фонетические нормы данного языка либо потому, что среди них встречаются такие “звуки”, которые нельзя соотнести с нормальными фонетическими реализациями “законных фонем” языка, либо такие, которые встречаются в необычных сочетаниях или в необычных позиционных условиях.[28]
“Возможность вовлекать в круг неканоничной фонетики те или иные факты контролируется следующими признаками:
1. имеет ли данный факт знаковое качество,
2. выступает ли он в коммуникативной, номинативной, семасиологической, апеллятивной или экспрессивной функции и
3. обладает ли он фонетическими свойствами, т.е. производится ли он звукообразующими органами человека и доступен ли он слуховому восприятию”.[29]
Междометия отвечают всем трем признакам. они имеют знаковое качество, выступают в апеллятивной или экспрессивной функции и обладают фонетическими свойствами.
п.3. ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ МЕЖДОМЕТИЙ НА ВДОХЕ
Следует оговориться, что для междометий характерно также удлинение гласных, удлинение согласных, придыхание. Однако об этом уже много говорилось выше. Обратимся теперь к характерным особенностям именно междометий.
Ряд междометий может произноситься на вдохе. Такое произношение характерно для особых речевых ситуаций - выражение сильной радости, удивления или испуга.
В дипломной работе студентки Бакулиной Н.С. “Эмоционально-фонетические подсистемы языка: фонетика скороговорок, фонетика междометий” такие ситуации названы ситуациями выражения гипертрофированных эмоций.[30]
Примеры:
О-h-оо (на вдохе)! Смотрите, что у него! (возмущение).
“А- -а-а (на вдохе)! Что это?! (радостное удивление).
“О-оо (на вдохе), завтра итальянский. А я ничего не сделала” (жалоба).
“А-а-ах (на вдохе)! Ма-ма! Бат’шки” (удивление).
Наша артикуляция настроена на произношение на выдохе, поэтому произношение на вдохе является яркой отличительной чертой междометий.
п.4. ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГЛАСНЫХ ФОНЕМ В АБСОЛЮТНО СИЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ
В зависимости от характера выражаемых эмоций гласные междометия “а”, “э”, “о”, “у” могут иметь две наиболее характерные реализации: основную и закрытую.
“Эти реализации обнаруживают достаточно последовательную зависимость от характера выражаемых эмоций.
Основная реализация типична для передачи спокойных, несильных эмоций.
При усилении выражаемых чувств наблюдается появление закрытой реализации, что можно объяснить усилением мышечной напряженности в органах речи”.[31]
Так, например, при выражении эмоции испуга междометие “а” произносится как очень закрытый звук, коротко и на вдохе, даже похоже на икание - звук ”неканоничной фонетики”, следуя термину А.А.Реформатского.
Другой пример - также выражение испуга. Записано в следующей ситуации: информант, пытаясь удержать падающие с полки книги, восклицает:
“[а]п, тип, тюп, тюп!” закрытая реализация.
“Особенности фонетических реализаций гласных междометий противоречат учению МФШ о позициях, вариантах и вариациях.
Все гласные междометия находятся в речи в абсолютно сильной позиции: перцептивно сильный - так как, находясь в условиях изолированного произношения, гласные междометия не испытывают на себе влияния других звуков; и сигнификативно-сильной - так как в самостоятельном слове, состоящим из одного гласного, только этот гласный и будет ударным.
Согласно учению МФШ, в абсолютно сильной позиции гласная фонема должна быть представлена своим основным аллофоном, т.е.
<а> ® [а]
<э> ® [э]
<о> ® [о]
<у> ® [у]
В гласных междометиях мы имеем следующие реализации гласных фонем в абсолютно сильной позиции:
[а] [o] 
<а> <о>[а] [o]
[ э] [у] <э> <у>[э] [у]
Таким образом, в абсолютно сильной позиции гласная фонема оказывается представлена как своим основным аллофоном, так своей вариацией, что противоречит теории МФШ.”[32]
Итак, можно говорить об особом фонемном составе гласных междометий, в который войдут в качестве самостоятельных фонем закрытые реализации.
п.5. ОТСУТСТВИЕ РЕДУКЦИИ
Очень интересным явлением, наблюдаемым при изучении междометий является отсутствие качественной редукции гласных в сигнификативно слабой позиции:
[o o o], [o o o’и], [ajaja’и] и т.д.
п.6. НАЛИЧИЕ В ФОНЕТИКЕ МЕЖДОМЕТИЙ ОСОБЫХ ФОНЕМ,
В междометиях русского языка представлено большое количество “неканоничных” звуков, т.е. звуков не соответствующих кодифицированной системе.
Н.В.Юшманов в своей работе “Экстранормальная фонетика” (1946. Рукопись. Архив АН СССР, ф.77, оп.5, №251) включает в факты экстранормальной фонетики:
I. Звуки, входящие в междометия, но не входящие в другие части речи.
II. Звуки, встречающиеся только в одном слове данного языка.
III. Звукосочетания, не встречающиеся в основной части словаря данного языка.
IV. Звуки и сочетания, встречающиеся только в чужеязычном фонде данного языка и компенсируемые массой говорящих посредством приблизительно подходящего материала из нормальной фонетики родного языка.
V. Особенности произношения данного языка в устах разных групп общества.[33]
Итак, какие же “неканоничные” звуки удалось выявить?
1) Появление гортанно-носовой фонемы.
Часто в междометиях встречается согласный, образующийся в гортани. А.Б.Пеньковский определяет этот звук как гортанную смычку-[?]. Полость рта при этом закрыта, а выдыхаемая воздушная струя проходит через носовую полость. При удлиненном произношении носовой оттенок становится заметнее.[34]
Этот появляющийся призвук по своей природе идентичен губному имплозивному спиранту [м], произносимому с закрытым ртом.