Чертков и Бирюков занимались рассылкой высокопоставленным лицам составленного ими при участии И. М. Трегубова воззвания «Помогите!» об оказании помощи и облегчении участи преследуемых духоборов. Послано оно было также и Николаю II. См. письмо 307 и примеч. 5 к нему.
Толстой работал над трактатом «Что такое искусство?»
Письмо Т. Л. Толстой неизвестно.
Речь идет о поездке С. А. Толстой в Петербург на репетицию концерта с участием С. И. Танеева.
Танеев. О своем сложном отношении к композитору Танееву С. А. Толстая писала в своих мемуарах «Моя жизнь». «После смерти маленького сына Ванечки я была в том крайнем отчаянии, в котором бываешь только раз в жизни, обыкновенно подобное горе убивает людей… Но я осталась жива и обязана этим случаю и странному средству – музыке. Отравившись музыкой и выучившись ее слушать, я уже не могла без нее жить… Но сильней, лучше всех на меня действовала музыка Танеева, который первый научил меня своим прекрасным исполнением слушать и любить музыку… Личность Танеева во всем моем настроении была почти ни при чем» (ГМТ ). Отношение С. А. Толстой к Танееву, ее повышенный интерес к нему как музыканту, экзальтированное восприятие его музыки, потребность в его обществе вызвали у Толстого тяжелые переживания.
С. А. Толстая заехала в Никольское‑Обольяново по пути в Петербург, куда выехала вместе с Толстым 6 февраля.
День рождения С. Н. Толстого не 5, а 17 февраля.
Много еще этих счастливых дней (англ. ).
то, что упущено, наверняка потеряно (фр. ).
«Что такое искусство?»
Чертков, Бирюков и Трегубов после произведенного у них 2 февраля обыска были по распоряжению министра внутренних дел высланы из Петербурга «за пропаганду и незаконное вмешательство в дело сектантов» (Летопись , т. 2, с. 228). Толстой 7 февраля приехал в Петербург для прощания с ними.
Письмо из Бауска от 15 февраля (ГМТ ).
Толстой получил письмо от Е. Шмита от 25 февраля н. ст. (ГМТ ), в котором он сообщал, что за его статью «Die Durchführung der Anarchie» («Осуществимость анархии»), помещенную в выпускаемом им журнале «Ohne Staat» («Без государства»), против него возбуждено судебное дело (см. т. 70, № 53). «Шмита судили и оправдан», – информировал Толстой Черткова 26 мая (т. 88, с. 29).
Толстого волновала судьба Трегубова, не выехавшего на место ссылки и вынужденного скрываться от полиции.
Письмо от 2 марта н. ст. из Англии (ГМТ ).
См. письмо 308 и примеч. 3 к нему.
Луиза Брюммер‑Клауэнштейн по поручению норвежского писателя Бьернстьерне Бьернсона в письме от 16 февраля (ГМТ ) спрашивала Толстого, получил ли он посланную ему драму «Король» («Der König». Париж – Лейпциг – Мюнхен, 1897).
С. Л. Толстой.
В Петропавловской крепости в Трубецком бастионе 8 февраля подожгла себя, облившись керосином, политическая заключенная, слушательница Высших женских курсов М. Ф. Ветрова. 12 февраля она скончалась.
4 марта на Казанской площади в Петербурге состоялась демонстрация студенческой молодежи в связи со смертью Ветровой.
Ветрова бывала в Ясной Поляне летом 1894 г.
Кони в письме от 14 марта (Собр. соч., т. 8, с. 140–141) подробно рассказал о Ветровой, ее личности и обстоятельствах ее самосожжения. Отвечая на второй вопрос, он писал: «Полная правдивость в общественной и частной жизни мне всегда представлялась лучшим средством против всяких физических и нравственных недугов, но ложь так въелась в наши нравы, что едва ли многие захотят следовать этому рецепту» (там же , с. 141).
Толстой отвечает на письмо от 12 марта (Переписка , т. 2, № 540), в котором Семенов выразил свое разочарование тем, что деятельность высланных друзей не привела ни к каким общественным «переменам» (см. письмо 307 и примеч. 5 к нему).
О каком рассказе идет речь, не установлено.
Толстой 2 мая выехал из Москвы в Ясную Поляну.
С. А. Толстая была занята чтением корректур томов выпускаемого ею нового Собр. соч. Л. Н. Толстого.
Письмо от 16 мая (ГМТ ).
Масловой, большого друга С. И. Танеева.
С. А. Толстая крайне ревниво относилась к Л. Я. Гуревич и к сотрудничеству Толстого в «Северном вестнике».
Непосланное письмо от 18 мая (т. 84, № 682).
Записка неизвестна.
20 мая Толстой уехал к брату в Пирогово, не послав настоящего письма.
Письмо не было передано Толстым жене, а спрятано под обивку одного из кресел, стоявших в его кабинете. Во время своей опасной болезни в 1901–1902 гг. он попросил Марию Львовну вынуть письмо и сделать на конверте надпись: «Вскрыть через пятьдесят лет после моей смерти, если кому‑нибудь интересен эпизод моей биографии». В мае 1907 г. Толстой изъял это письмо, сделал на нем собственноручную надпись: «Если не будет особого от меня об этом письме решения, то передать его после моей смерти Софье Андреевне» (т. 84, с. 290) – и отдал его Н. Л. Оболенскому, который эту просьбу исполнил.
Дорогой сэр, ваша повесть (англ. ).
Толстой в ноябре 1894 г. перевел буддийскую сказку «Карма», напечатанную в религиозно‑философском журнале «Open Court» («Открытая трибуна»), редактором‑издателем которого был П. Карус. Под заглавием «Карма. Буддийская сказка. Перевод с предисловием гр. Л. Н. Толстого» опубл. СВ , 1894, № 12. Имя Каруса не было упомянуто. Карус, узнав, что «Карма» с указанием на авторство Толстого издана в Германии и Франции, в письме от 12 июля н. ст. 1897 г. просил Толстого «восстановить автора рассказа в правах, которых он лишился благодаря случайному стечению обстоятельств» (Ясн. сб. , с. 69).
Судя по ответу Каруса от 11 сентября, перебеленный текст письма был им получен (см. там же , с. 69).
Тищенко в письме от 3 августа (ГМТ ) описал постигшую его неудачу с публикацией рассказа «Хлеб насущный», который под разными предлогами не был принят редакциями «Вестника Европы», «Русского богатства» и др. Рассказ «Хлеб насущный» опубл. РО , 1897, № 10, с настоящим письмом как предисловием к нему.
Стасов в письме от 12 августа (ПСт. , № 96) извещал Толстого, что выслал ему «5 томов декадентского художественного журнала «Pan», издаваемого в Берлине под редакцией многих знаменитостей» (там же , с. 191).
Толстой читал две заключительные главы: «Последние картины и последние годы жизни» и «Последние недели жизни. Смерть», большую часть которых занимали письма Толстого и его дочерей, из книги Стасова «Николай Николаевич Ге…» («Книжки Недели», 1897, № 8).
Стасов на протяжении многих лет работал над своей «главной работой» – книгой «Разгром» («Carnage général»), посвященной проблемам современного искусства. Не была закончена. Фрагменты из нее опубл. в кн.: В. Д. Комаров . Владимир Стасов. Л., 1927.
Стасов ответил 26 августа пространным письмом, содержащим его размышления и суждения о народном искусстве и творчестве (ПСт. , № 99).
См. примеч. 4 к письму 318.
Стасов 29 октября просил Толстого вернуть «иллюстрированный журнал «Pan» (ПСт. , с. 207).
Ответ на неизвестное письмо Т. Л. Толстой из Ялты. Вначале Толстой весьма трагически воспринимал возможность брака своей дочери с М. С. Сухотиным, который был на 15 лет старше Татьяны Львовны, вдов, имел 6 детей, но впоследствии между ним и Сухотиным сложились дружеские отношения.
идти на эту каторгу (фр. ).
будто (англ. ).
старея (фр. ).
Толстой имеет в виду свое письмо к М. Л. Оболенской, написанное в тот же день (т. 70, № 214).
Покроеское – имение Е. В. Оболенской, матери Н. Л. Оболенского.
То есть матери, братьям, и сестрам Н. Л. Оболенского.
местопребыванием (фр. ).
Семенов прислал Толстому письмо б/д вместе с рукописью своей пьесы «Новые птицы – новые песни» и просил направить ее в редакцию «Нивы» и сообщить свое мнение о ней (Переписка , т. 2, № 542). Не была напечатана.
Имеется в виду рассказ «Пересол» («Новое слово», 1896, № 10).
Письмо от 5/17 ноября с рассказом о личной жизни, отношениях с женой, стремлении к опрощению (ГМТ ).
Иванов, переписчик сочинений Толстого.
Письмо неизвестно. «Написал письмо Хилкову… но едва ли пошлю», – записано в Дн. 11 ноября. Толстой его написал после получения письма Ц. С. Винер, в котором она поведала о разрыве Хилкова с ней и его «новом увлечении» (см. т. 88, с. 62). Хилков исповедовал принцип свободных отношений в личной жизни, без юридического их оформления и взаимных обязательств.
Волынский послал Толстому корректуру вместе с письмом от 17 октября, где писал: «Не возьмете ли на себя труд… прочесть… статью и сделать к ней какое‑нибудь предисловие» (Летописи , с. 169). Речь идет о статье Э. Карпентера «Современная наука», переведенной С. Л. Толстым. Опубл. с предисловием Толстого – СВ , 1898, № 3.
В журнальном тексте: «о привычках звезд».
В журнале было указано: «Перевод с английского под редакцией Л. Н. Толстого». Имя переводчика не было названо.
См. след. письмо и примеч. 1 к нему.
Имеется в виду «Литературные заметки А. Волынского» (СВ , 1897, № 11) с критикой сб. статей В. Соловьева «Оправдание добра» (М.,1897) за оправдание церкви, государства, полиции, войск.
Отказ от публикации «Предисловия» был вызван противодействием С. А. Толстой и ее крайне тяжелым раздраженным состоянием. См. след. письмо. «Вчера я разрешила Л. Н. послать Гуревич в «Северный вестник» его предисловие к переводу Сережи Карпентера «О значении науки…». Л. Н. очень обрадовался моему согласию», – пометила С. А. Толстая у себя в дневнике 13 февраля 1898 г. (ДСТ , т. 1, с. 354). См. пред. письмо и примеч. 1 к нему.
Письмо неизвестно, написано в Словакии по возвращении из Ясной Поляны, где Маковицкий провел 28 и 29 ноября.