То же было и на втором конверте: отемнЈнная полоска, совсем не клейкая. Всегда Олег почему-то думал, что это -- не случайно, это -- чтоб цензуре легче работать. {360}
А за спиной его -- хо-го! -- пропала вся предусмотрительность и хитрость -- уже подавали состав и бежали люди!
Он схватил мешок, схватил конверты, втиснулся в почту:
-- Где клей? Девушка! Клей есть у вас? Клей!
-- Потому что уносят! -- громко объяснила девушка. Посмотрела на него, нерешительно выставила баночку: -- Вот тут, при мне, клейте! Не отходя.
В чЈрном густом клее маленькая ученическая кисточка по всей длине давно обросла засохшими и свежими комьями клея. Почти не за что было ухватить, и мазать надо было -- всем телом ручки, как пилой водя по конвертной укосине. Потом пальцами снять лишнее. Заклеить. ЕщЈ снять пальцем избыточный, выдавленный.
А люди -- бежали.
Теперь: клей -- девушке, мешок -- в руки (он между ногами всЈ время, чтоб не упЈрли), письма-в яшик, и самому бегом!
Как будто и доходяга, как будто и сил нет, а бегом -- так бегом!
Наперерез тем, кто, сволакивая тяжЈлые вещи с перрона на пути и потом взволакивая на вторую платформу, бежал из главных выпускных ворот,-- Олег донЈсся до своего вагона и стал примерно двадцатым. Ну, к ставшим ещЈ подбегали свои, ну пусть будет тридцатым. Второй полки не будет, но ему и не надо по длинным ногам. А багажной должно бы хватить.
Все везли какие-то однообразные корзины, и вЈдра даже -- не с первой ли зеленью? Не в ту ли Караганду, как рассказывал Чалый, исправлять ошибки снабжения?
Седой старичок-кондуктор кричал, чтобы стали вдоль вагона, чтоб не лезли, что всем место будет. Но это последнее у него не так уже уверенно было, а хвост позади Олега рос. И сразу же заметил Олег движение, которого опасался: движение прорваться поперЈд очереди. Первым таким лез какой-то бесноватый кривляка, которого незнающий человек принял бы за психопата, и пусть себе идЈт без очереди, но Олег за этим психопатом сразу узнал полуцвета с этой обычной для них манерой пугать. А вслед за крикуном подпирали и простые тихие: этому можно, почему не нам?
Конечно, и Олег мог бы так же полезть, и была б его верная полка, но насточертело это за прошлые годы, хотелось по чести, по порядку, как и кондуктору-старичку.
Старичок всЈ-таки не пускал бесноватого, а тот уже толкал его в грудь и так запросто матерился, как будто это были самые обычные слова речи. И в очереди сочувственно загудели:
-- Да пусть идЈт! Больной человек!
Тогда Олег сорвался с места, в несколько больших шагов дошЈл до бесноватого и в самое ухо, не щадя перепонки, заорал ему:
-- Э-э-эй! Я тоже-оттуда! Бесноватый откинулся, ухо потЈр: {361}
-- Откуда?
Олег знал, что слаб сейчас драться, что это всЈ на последних силах, но на всякий случай обе длинных руки у него были свободны, а у бесноватого одна с корзиной. И, нависнув над бесноватым, он теперь, наоборот, совсем негромко отмерил:
-- Где девяносто девять плачут, один смеЈтся. Очередь не поняла, чем излечен был бесноватый, но видели, как он остыл, моргнул и сказал длинному в шинели:
-- Да я ничего не говорю, я не против, садись хоть ты. Но Олег остался стоять рядом с бесноватым и с кондуктором.
На худой-то конец отсюда и он полезет. Однако подпиравшие стали расходиться по своим местам.
-- Пожалуйста! -- укорял бесноватый.-- ПодождЈм! И подходили с корзинами, с вЈдрами. Под мешочной накрывой иногда ясно была видна крупная продолговатая лилово-розовая редиска. Из трЈх двое предъявляли билет до Караганды. Вот для кого Олег очередь установил! Садились и нормальные пассажиры. Женщина какая-то приличная, в синем жакете. Как сел Олег -- так за ним уверенно вошЈл и бесноватый.
Быстро идя по вагону, Олег заметил небоковую багажную полку, ещЈ почти свободную.
-- Так,-- объявил он.-- Корзинку эту сейчас передвинем.
-- Куда? чего? -- всполошился какой-то хромой, но здоровый.
-- Того! -- отозвался Костоглотов уже сверху.-- Людям ложиться негде.
Полку он освоил быстро: вещмешок пока сунул в головы, вытащив из него утюг; шинель снял, расстелил, и гимнастЈрку сбросил -- тут, наверху, всЈ можно было. И лЈг остывать. Ноги его в сапогах сорок четвЈртого размера нависали над проходом на полголени, но так высоко не мешали никому.
Внизу тоже разбирались, остывали, знакомились.
Тот хромой, общительный, сказал, что раньше ветфельдшером был.
-- И чего ж бросил? -- удивились.
-- Да что ты! -- чем за каждую овечку на скамью садиться, отчего подохла, я лучше буду инвалид, да овощи свезу! -- громко разъяснял хромой.
-- Да чего ж! -- сказала та женщина в синем жакете.-- Это при Берии за овощи, за фрукты ловили. А сейчас только за промтовары ловят.
Солнце было уже, наверно, последнее, да его и заслонял вокзал. В низу купе ещЈ было светловато, а наверху тут -- сумерки. Купированные и мягкие сейчас гуляли по платформе, а тут сидели на занятом, вещи устраивали. И Олег вытянулся во всю длину. Хорошо! С поджатыми ногами очень плохо двое суток ехать в арестантском вагоне. Девятнадцати человекам в таком купе очень плохо ехать. Двадцати трЈм ещЈ хуже.
Другие не дожили. А он дожил. И вот от рака не умер. Вот и ссылка уже колется как яичная скорлупа. {362}
Он вспомнил совет коменданта жениться. Все будут скоро советовать.
Хорошо лежать. Хорошо.
Только когда дрогнул и тронулся поезд -- там, где сердце, или там, где душа -- где-то в главном месте груди, его схватило -- и потянуло к оставляемому. И он перекрутился, навалился ничком на шинель, ткнулся лицом зажмуренным в угловатый мешок с буханками.
Поезд шЈл -- и сапоги Костоглотова, как мЈртвые, побалтывались над проходом носками вниз.
1963-1967
--------
Комментарии
Повесть задумана весной 1955 в Ташкенте в день выписки из ракового корпуса. Однако -- замысел лежал без всякого движения до января 1963, когда повесть начата, но и тут оттеснена началом работы над "Красным Колесом". В 1964 автором предпринята поездка в Ташкентский онкодиспансер для встречи со своими бывшими лечащими врачами и для уточнения некоторых медицинских обстоятельств. С осени 1965, после ареста авторского архива, когда материалы "Архипелага" дорабатывались в Укрывище,-- в местах открытой жизни только и можно было продолжать эту повесть. Весной 1966 закончена 1-я часть, предложена "Новому миру", отвергнута им -- и пущена автором в Самиздат. В течении 1966 закончена и 2-я часть, с такой же судьбой. Осенью того года состоялось обсуждение 1-й части в секции прозы московского отделения союза писателей -- и это был верхний предел достигнутой легальности. Осенью 1967 "Новый мир" легализовал принятие повести к печатанию, но дальше сделать ничего не мог.
Тем временем движение повести в публикацию уже произошло заграницей. Одну главу ("Право лечить") автор отдал для напечатания в Словакии, 1967. Весной 1968 в "Гранях" были напечатаны другие главы из 1-й части, полученные из Самиздата. Тогда же появились и отрывки в литературном приложении к Типех. Весной же 1968 вся 1-я часть полностью, но с большими погрешностями, была напечатана по-русски итальянским издательством Il Saggiatore (Милан). В том же 1968 вышли и два полных издания повести по-русски: в издательствах "Посев" (Франкфурт) и YMCA-PRESS (Париж).
Нынешнее издание -- первое выверенное автором и окончательное.
Когтоглотов возник наполнением жизненной биографии знакомого фронтового сержанта -- личным опытом автора. Прототип Русанова лежал в диспансере в другое время, его больничное поведение взято из рассказов однопалатников, а сам он списан с двух разных лиц -- одного крупною имвгдешника и одного школьного парторга. Истинная медицинская история Вадима Зацырко совмещена с образом его здорового брата, которого автор знал. Таким же соединением двух лиц получен Ефрем Поддуев. ДЈмка слился из коктерекского ссыльного ученика и мальчика с больной ногой в Ташкенте. Шулубин не имеет частных прототипов. Большинство же прочих больных списаны с натуры, и многие оставлены под своими именами. Также почти без изменений взяты заведующие лучевым и хирургическим отделениями (истинные фамилии -- Л. А. Дунаева и А. М. Статников).