Туанеттой в семье Толстых звали Т. А. Ергольскую.
Письма неизвестны.
Щербачевка – имение в Курской губернии, доставшееся по разделу Д. Н. Толстому.
М. Н. Толстая.
Зиму 1848/49 г. Толстой провел в Москве. В начале февраля он внезапно уехал в Петербург, где пробыл до конца мая или начала июня.
С. Н. Толстой уехал из Москвы в конце января.
M. M. Шишкиной – цыганке, будущей жене С. Н. Толстого.
Толстой предполагал держать экзамен на звание кандидата в Петербургском университете. Однако, начав в апреле 1849 г. сдавать экзамены, он внезапно отказался от своего плана. У него возникло желание поступить юнкером в Конно‑кавалергардский полк и принять участие в заграничном походе. Это намерение, так же как и намерение поступить на гражданскую службу, осталось неосуществленным.
Очевидно, в этом не дошедшем до нас письме Д. Н. Толстого к Д. А. Оболенскому содержались подробности его разгульной жизни и просьба о присылке денег.
Разрешение от Опекунского совета на продажу леса.
А. П. Соболев – управляющий яснополянским имением.
Речь идет о деньгах, проигранных Толстым некоему Орлову.
Лето 1849 г. Толстой провел в Ясной Поляне.
В не дошедшем до нас письме А. И. Соболеву содержалось распоряжение продать лес и выслать деньги в Москву для уплаты долгов (см. письмо к С. Н. Толстому от 15 марта 1849 г. – Л. Н. Толстой . Полн. собр. соч. в 90‑та томах, т. 59, с. 36. В дальнейшем ссылки на это издание даются лишь с указанием тома и страницы).
Гаша – Агафья Михайловна, бывшая горничная П. Н. Толстой.
П. Е. Воробьев – бурмистр в Ясной Поляне.
С. Д. Горчаков.
Толстой излагает распространенную в московском светском обществе версию убийства возлюбленной драматурга А. В. Сухово‑Кобылина – Луизы Симон‑Диманш. Как установлено, убийство было совершено крепостными слугами, возмущенными ее крайне жестоким обращением с ними.
С. П. Колошин, дальний родственник Толстого, с семьей которого он был близок, с 1846 г. выступал с фельетонами и юмористическими очерками, из которых составился его сборник «Дневник фельетониста. Развлечения. Наша деревня изо дня в день» (М., 1860). О каких переводах идет речь, выяснить не удалось.
В. И. Готъе – владелец французского книжного магазина и библиотеки для чтения в Москве на Кузнецком мосту, которыми Толстой пользовался на протяжении ряда лет.
«Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» – роман А. Дюма. Толстой читал первое французское издание романа (Париж, 1848–1850).
Толстой читал 9‑томное издание этого труда, выпущенноев 1845–1846 гг. в Париже.
Роман впервые издан во Франции в 1849 г.
В ответном письме от 5 декабря С. Н. Толстой сообщал брату, что «аттестаты серому и вороному» он выслал (т. 59, с. 73).
Н. С. Воейков.
То есть у вдовы Ф. И. Толстого (Американца), Авдотьи Максимовны; князь – А. И. Горчаков.
Письмо Т. А. Ергольской неизвестно.
Письмо С. Н. Толстого от 5 декабря (т. 59, с. 73).
Начало письма не сохранилось. В тексте после слов «сто раз» имеется приписка Н. Н. Толстого (т. 59, с. 97).
У В. И. Юшкова в его имении Паново Толстой провел 9 мая.
З. М. Молоствову, к которой Толстой «испытал… поэтическое чувство влюбления» (т. 34, с. 399).
А. С. Орехов, слуга Толстого.
См. письмо 9.
Письмо написано на Кавказе, куда Толстой приехал в конце мая вместе с братом Николаем, служившим в 20‑й артиллерийской бригаде. Старый Юрт – чеченское поселение, вблизи г. Грозный.
В. П. Толстого, племянника Т. А. Ергольской и мужа М. Н. Толстой. Письмо В. П. Толстого с припиской Т. А. Ергольской от середины мая сохранилось (ГМТ).
Возможно, что речь идет о сыне А. С. Воейкова – Петре.
См. письмо 9. Возможно, что недатированное предыдущее стихотворное письмо А. С. Оголину (т. 59, № 44) было написано также в Сызрани.
Письмо неизвестно.
См. письмо 11.
Дядюшка – В. И. Юшков, муж родной тетки Толстого П. И. Юшковой. Письмо Оголина неизвестно.
Имеется в виду З. М. Молоствова.
Оголин.
Что с нашим милым прокурором? Он загадочен и мрачен, как Нератов. Откуда вы так поздно? (фр.)
Дочь Е. Д. Загоскиной.
Возьмите вашу шляпу и скажите барышням Молостовым, что пора ехать (фр.).
Н. И. Кнорринг.
Мамаша, сегодня для меня счастливый день, я два раза видела мадам Бюре (фр.).
Королева Марго – главная тема разговора (фр.). «Королева Марго» – пьеса А. Дюма и А. Маке.
Неизвестно, о ком идет речь.
События этого похода против горцев, продолжавшегося с 25 июня по 1 июля, описаны Толстым в рассказе «Набег».
Сослуживец Толстого, штабс‑капитан А. П. Оголин.
Что я прошу вспомнить обо мне (фр.).
Письмо неизвестно.
Письмо от 24 июня 1851 г.; в нем содержалась просьба передать M. H. и В. П. Толстым, что Толстой дарит им свое фортепьяно (см. т. 59, № 47).
Имеется в виду M. M. Шишкина.
Письмо неизвестно.
Для поступления на военную службу Толстому необходим был Указ об увольнении с гражданской службы в Тульском губернском правлении, где он формально числился. На военную службу официально он был зачислен 13 февраля 1852 г. (см. письмо 16).
На Кавказе Толстой работал над повестью «Детство».
Шармер – известный петербургский портной.
Машенька в своем последнем письме говорит мне о тебе и Маше‑цыганке. Она говорит: «Тетенька мне сказала, что во время своего пребывания в Пирогове она ни разу не встретила султаншу, и что это доказательство деликатности Сережи. Я, говорит Машенька, не вижу в этом ничего, кроме доказательства холодности со стороны Сережи, и я очень жалею бедную девушку, если она действительно брошена, потому что я убеждена, что она отдалась не из‑за денег и что она любит Сережу» (фр.).
У С. Н. Толстого родился сын, которого назвали Николаем.
Ризка – ткань, в которую при крещении принимают ребенка из купели.
Братья Толстые приехали в Тифлис 1 ноября.
Толстой участвовал добровольцем в походе отряда под командованием А. И. Барятинского в июне 1851 г. (см. запись в Дн. от 3 июля 1851 г.).
Кормилицей Толстого была А. Н. Зябрева.
Гаша – подруга M. M. Шишкиной.
Люблю тебя (тат.).
См. примеч. 2 к письму 14.
Н. П. Слепцов, командир 1‑го Сунжунского линейного казачьего полка, был убит в бою 10 декабря.
Письмо неизвестно. Толстой ответил на него 15 декабря (т. 59, № 51).
Письмо от 6 декабря (т. 59, с. 142).
Эти бумаги были нужны Толстому для поступления на военную службу.
И. В. Суворов, слуга Толстого.
Толстой был зачислен в батарейную № 4 батарею 20‑й артиллерийской бригады.
Письмо неизвестно.
Речь идет о проигрыше подпоручику Ф. Г. Кноррингу.
Садо Мисербиев – чеченец, служивший в русской армии. С его слов Толстой записал две чеченские народные песни (см. т. 46, с. 89–90).
В 1850 г. Толстой проиграл в карты 4000 рублей В. И. Огареву.
Письмо H. H. Толстого без даты (ГМТ).
Просьба Толстого была выполнена. Этот дар Садо долгие годы хранился в его семье.
Письмо неизвестно.
Я обращаюсь к (фр.).
Н. С. Воейков.
немного (фр.).
К. А. Иславин (Исленьев). В своих «Воспоминаниях» Толстой назвал его «глубоко безнравственным человеком» (см. т. 14 наст. изд., с. 425).
Любовь Сергеевна описана Толстым в его «Воспоминаниях». Там же содержится подробный рассказ об однокурснике Д. Н. Толстого, «бедном, оборванном» студенте А. И. Полубояринове, и о жившем у Воейкова полуюродивом Луке (там же , с. 420–422, 424).
В. А. Иславин, служивший тогда в Министерстве государственных имуществ, впоследствии член Совета Министерства государственных имуществ.
M. H. Толстая.
Экономка Толстых, прототип Натальи Савишны в повести «Детство».
Толстой вспоминает отъезд семьи Толстых в Казань в ноябре 1841 г. после смерти А. И. Остен‑Сакен. Т. А. Ергольская из‑за сложности своих отношений с семьей Юшковых была вынуждена тогда расстаться со своими воспитанниками.
В январе – феврале 1852 г. Толстой участвовал в боевых действиях против горцев.
С 13 по 25 апреля Толстой совершил поездку в Кизляр с заездом в Шандраково, расположенное на берегу Каспийского моря.
Толстой прочел в это время книгу А. Тьера «История французской революции» и «Историю Англии» Д. Юма.
«Детство». Закончив третью редакцию, Толстой 31 мая приступил к работе над четвертой редакцией.
П. И. Юшкова была светской и в то же время глубоко религиозной женщиной, чтившей все церковные предписания и обряды. Ее брак не был счастливым, и супруги подолгу жили врозь. Возможно, что это обстоятельство и имеет в виду Толстой.
Список неизвестен. По ответному письму Т. А. Ергольской можно установить, что среди требуемых книг была «Новая Элоиза» Жан‑Жака Руссо (т. 59, с. 181).
С. Н. Толстому (т. 59, № 59).
Письмо неизвестно.
Имеется в виду соперничество в ухаживании за дочерьми Н. А. Карпова.
Н. И. Буемский.
Письмо от 29 марта (т. 59, с. 170).
Продолжительная лихорадка (фр.).
Письмо неизвестно.
См. письмо 16.
См. т. 59, № 58.
Письмо неизвестно.
См. письмо 29 и примеч. 2 к письму 14.
Письмо В. П. Толстому неизвестно.
См. письмо 21.
Рукопись повести «Детство».