Далее зачеркнуто: а. и все чему-то смеялась без всякой на то надобности
б. то щурилась [слепыми], то посмеивалась и поводила свои ми узкими
[плечами] плечиками, то выпрямляла стан, [казал<ось)>] встряхивала кудрями,
словом, ни на одно мгновение не оставляла самой себя в покое.
После: два слова наедине - зачеркнуто: а. но. это было невозможно б. но
упорная Беленицына не отступала от него как нарочно ни на шаг в. в течение
всего вечера не представлялось удобного [случая] мгновенья г. в течение
всего вечера окружали ее д. в течение всего вечера не мог улучить
с тайной радостью / с тайным удовольствием
взором / взором. Она заметила. Спокойствие звучало в ее ти<хом> (не
закончено.)
близости Беленицыной / близости Беленицыной, которая жеманилась и
кривлялась, [как] кокетничала с Паншиным.
двигалась на стуле / кривлялась, встряхивала кудрями, разводила руками
- и
После: не смеялась - начато: Сначала играли
Паншин принял / а. Как в тексте, б. Паншин вдруг, бог его знает отчего,
принял
выражался кратко ~ художник вписано.
После: говорил мало - начато: Лиза заметила наконец
невольно ~ в его сторону / обернулась и быстро глянула на него
Прошу хранить это в тайне / Я получил его сегодня
я зайду завтра утром вписано.
Лиза изумилась / а. Лиза с изумлением посмотрела па него б. Начато:
Лиза изумилась и вертела его
Видно, в карты ~ выдумки сочинять, вписано.
Лаврецкий посмотрел на нее, она на него посмотрела / а. Лаврецкий не
тотчас решился посмотреть на нее. Их глаза встретились - и как-то (не
закончено.) б. Лаврецкий посмотрел на нее
стало почти жутко / стало как-то неловко (?) и чудно, почти жутко. Он
показался ей (не закончено.)
он и не думал о сне / а. Как в тексте, б. он как будто был занят
и он останавливался ~ свою жизнь / и он не знал, какие чувства
возмутила в нем статья
весьма коварно / весьма холод<но>
промолвила / а. Как в тексте, б. воскликнула
не отвечал / не отвечал, только посмотрел на нее
и оттого-то ее никому / а. Вы ангел по-прежнему б. Оттого-то я и просил
вас не говорить об этом никому, - [проговорил] сказал он
любили прежде / любили? прежде?
очень?
- Очень, вписано.
что вы говорите вписано.
Вчера у вас такое нехорошее было лицо... вписано.
Лаврецкий горько ~ По крайней мере вписано.
о прощении / Начато: о том, чтобы
Текста: - Кому меня ~ кроме бога? - нет.
Лаврецкий схватил ее за руку, вписано.
Лизавета Михайловна, поверьте, - воскликнул он вписано.
вы забыли ~ вы не хотели ее прощать, вписано.
О, не беспокойтесь! вписано.
На другой день после вашего посещения / Третьего дня
[вечер<ом>], проводивши вас
никогда не бывало. / и не было, счастья-то... Он открыл мне глаза.
откровенность / дружба
произнесла Лиза / произнесла Лиза после небольшого молчанья
серьезно / приветливо
Лаврецкий, в свою очередь ~ - Ну и вписано.
Ведь вы его любите? / Разве вы его не любите?
Да / а. Как в тексте, б. Нет
четвертого дня / третьего дня
тем сильным, страстным чувством / тем чувством
Как? / а. Как не нуж<но>? б. Как нужно?
Маменьке он ~ он добрый / Маменька желает этого брака. Он добрый
человек.
не берите на себя ~ прах и суета! вписано.
ответственности перед тем человеком / ответственности перед собою,
перед тем человеком
Лаврецкий всплеснул руками, вписано.
неискушенный / неопытный
притом она чувствовала большое волнение вписано.
и почти с испугом, но внимательно глядела на него вписано.
Для иных людей ~ вашей ясной душой! вписано.
брак по любви / брак по страсти
ясной душой! / правдивой душой!
не выходите ~ отречения, что ли / не отдавайтесь без любви, по долгу -
вписано.
то же безверие вписано.
Поверьте мне ~ за это право, вписано.
чувство, похожее на страх, захватило дыхание / словно лихорадка
захватила ей дыхание
и заперся / заперся и начал ходить взад и вперед по комнате
ощущения / новые желания
изменило его положение? / исторгло его из этого оцепенения?
неизбежная вписано.
После: глазами - начато: он чувствовал, что она
говорил самому себе / говорил и вздыхал
отнесенное им к прошедшему, к невозможному вписано
Он шел поспешно вписано.
В доме он никого не встретил / В доме никого не было
и счел девяносто ~ брать взятки / а. Паншин играл важно и спокойно б.
Паншин бросал карты важно и спокойно
с строгим и достойным / с строгим и несколько грустным
так должны играть ~ зрелости, вписано.
Художника в нем уже не замечалось и тени, вписано.
покраснела. / покраснела; [ему] ей [тотчас] пришло в голову, [не
подумает ли он/ как бы не подумал он, что она его отыскивала
не дать ему знать / не дать ему понять
и в церковь редко ходит вписано.
сообщает ему / доверяет ему
участие / такое искреннее участие
стыдно стало, точно чужой / стыдно и неловко стало, точно чужой
челов<ек>
Слов: он для меня слишком умен - нет. После: подавай. - Что вы это, М-а
Т-а, Христос с вами, - воскликнула бедная вдова и замахала руками, ты у меня
умница вписано.
а я вот ее отыграться хочу / а я пока отыграюсь
сердце людское исполнено противоречий / женщины исполнены противоречий
прибавила она ~ сбежала с лестницы / прибавила она,
взглянув на Лаврецкого и спускаясь с лестницы
и сел так, что мог смотреть на нее / только позвольте мне сесть так,
чтобы я мог вас видеть
Мне кажется ~ страшны. вписано.
своего партнера; но тот / своего партнера - и вздохнула - но тот
более важный / более многозначительный
Не много радости со убеждение / Это открытие не много радости принесло
ему
она не отвлекла бы меня от моих занятий вписано.
к прекрасной цели / рука об руку
страшен / страшен и возмущало ее молодую душу!
четырех дней / трех дней
его томило ~ писем вписано.
После: ожидание - начато: как-нибудь подтвердить известие
несмотря на то ~ ridicule, вписано.
советовала не быть слишком фамильярной с человеком / говорила, что [ей
нельзя интимно] ей бы не следовало болтать с [тем] человеком
за упокой ее души / за нее
к обедне / в церковь
Она заметила его, хотя не обернулась к нему, вписано.
усердно / усердно и [медленно] [тихо] степенно
тихо светились ее глаза / тихо горели ее глаза
тихо склонялась и поднималась ее голова / а. Начато: ее бледное
прекрасное лицо опускалось и поднималось сквозь тонкий б. Как в тексте, в.
тихо склонялось и подымалось ее бледное лицо
ему было и хорошо и немного совестно. вписано.
чинно стоявший народ со говорило его сердцу, вписано.
согласное пение / простое пение
не обращался к богу / не молился
молитвенных вписано.
фразы он ~ слов даже не молился - нет.
то всем помыслом своим / то душою
приник смиренно / приник душою смиренно
После: в детстве он - зачеркнуто: только тогда был доволен своей
молитвой в церкви, когда
После: избрания. - зачеркнуто: Много лет прошло с тех пор, снова его
души коснулся ангел, и он знал, он чувствовал его увлекающую и недремлющую
руку
ты меня ~ радостным вписано.
и ласковой / и благожелательной
Солнце ярко ~ Лизиной шляпы, вписано.
в постоянной лихорадке / в лихорадочной тревоге
с волненьем / с трепетом
подтвердить или опровергнуть роковой слух / опровергнуть полученное им
известие
его избегала / избегала его
Далее зачеркнуто: Сперва он [думал] полагал, что это ему только так
[кажется] показалось, но он принужден был убедиться [сознаться] наконец в
том, что [Лиза точно сторонилась его] он не ошибался.
Лиза в несколько ~ ее знал / а. Лиза была не та б. Ему казалось, что
она уже [догадалась, что он был] угадала его любовь
небывалая прежде неровность ~ любимицей вписано.
он не мог ~ возмутительное / он чувствовал, что в его положении - пока
продолжалась эта тягостная неизвестность [жива или нет его жена?] - было
что-то возмутительное, пожалуй, даже не честное
от ее сомнений / и сомнений насчет ответа, ожидаемого Паншиным
Нет, мне теперь не до книг / Нет, - ответила она, - мне теперь не до
того
Текста: Вы словно меня боитесь.
- Да.
- Отчего же, помилуйте?
- Не знаю.
Лаврецкий помолчал. - нет.
Вы понимаете меня / Вы понимаете меня... Паншина... Предложение...
Лиза вдруг вспыхнула, вписано.
Текста: На следующий день со проникнуть не мог, - нет.
вкрадчивые, но вписано.
в глазах Лизы / в глазах Лизы: он даже вздрогнул
не успел еще опять войти в моду / временно был не в моде упрекать
новейшее поколение / упрекать [во всем] [вообще] новейшие поколения
причем не упустил случая ~ самый этот быт", вписано.
нужно / должно.
подогнать ее / а. подогнать ее - [пожалуй] хоть на<сильно> б. подогнать
ее - нечего ждать, пока она сама вздумает развиваться
Уверяют ~ Мы больны - дополнительная вставка.
Слов: говорит Лермонтов, - я согласен с ним; но - нет.
существующему народному вписано.
с умилением поддакивала Паншину / а. поддакивала ему, мысленно исключа
его из числа "плодов до времени созрелых" б. поддакивала ему с умилением
Лаврецкий молчал тоже вписано.
с тайным озлобленьем / с тайною желчью
отстаивал молодость и самостоятельность России / заступился за
молодость России
правда, весьма отдаленно вписано.
не возвысил голоса вписано.
он вспомнил ~ вольтериянцем / слова М<ихалеви>ча мелькнули в его голове
спокойно разбил / окончательно разбил
чиновничьего самосознания / чиновничьей самонадеянности
Требовал ~ против лжи невозможна вписано.
народной правды / а. жизненной правды, б. жизненной
народной правды
вот вы, вернулись в Россию вписано.
на красоту звездного неба, на музыку Шуберта / на вечер, на песни
соловья, на музыку
Паншин с треском разорвал новую колоду / Они уселись друг против друга
Им сделалось ~ остаться вдвоем / а. Им и неловко было оставаться друг