Ломоносов с такой же горечью, как и об Азове, напоминает о том, что все
завоеванное русскими войсками западное побережье Каспийского моря, которым
Петр I чрезвычайно дорожил, было без всяких к тому оснований отдано Персии в
годы бироновщины" (Ломоносов М. В. Полн. собр. соч., т. 8, с. 948).
Здесь Днепр хранит мои границы, Где Гот гордящийся упал... - Имеется в
виду поражение Карла XII в Полтавской битве.
Сарматов и Саксонов пленных... - Польша и Саксония были принуждены
Карлом XII выступить на его стороне.
...звук его... страхом двигнул С Дунайской Вислу быстриной. - То есть
эхо поражения Карла XII заставило в страхе еще быстрее двигаться "быстрину"
Дуная и Вислы, иными словами, поразило страхом Турцию и Польшу.
Петрополь, небу подражая, Подобны испустил лучи. - По случаю праздников
восшествия Елизаветы на престол в Петербурге устраивались иллюминации.
Воззри на храмы опаленны... - В мае 1748 г. в Москве случилось шесть
больших пожаров.
Но если гордость ослеплений Дерзнет на нас воздвигнуть рог... - Имеются
в виду, как теперь говорят, реваншистские настроения Швеции, подстрекаемой
Францией и Пруссией.
Ода, в которой Ея Величеству благодарение от сочинителя приносится за
оказанную ему высочайшую милость в Сарском Селе Августа 27 дня 1750 года.
Впервые - отд. изд.: Спб., 1751.
Поводом к написанию оды послужил действительный факт: 27 августа 1750
г. Елизавета приняла Ломоносова в Царском Селе. Беседа шла о научных работах
и планах Ломоносова. В чем конкретно заключалась "высочайшая милость",
неизвестно. Скорее всего она касалась именно его научных, академических дел.
Интересно, что полгода спустя, 4 марта 1751 г., было объявлено о пожаловании
Ломоносову чина коллежского советника. Не исключено, что 27 августа 1750 г.
этот чин был обещан Ломоносову. Главная тема оды - практическая общественная
польза науки. Кроме того, здесь интересна попытка создать портрет живой
Елизаветы (не абстрагированный образ монархини, а именно портрет).
Что ж се? Диане я прекрасной Уже последую в лесах... - Очевидно,
Ломоносов принял участие в императрицыной охоте.
Где, древним именем Славена Гордяся, пролились струи... - Ломоносов
говорит здесь о речке Славянке, протекающей по нынешнему Павловскому парку.
Златые кровы оком мерит И в ужасе себе не верит... - Купола дворцовой
церкви в Царском Селе были заново позолочены в 1749 г.
...малые мои потоки Прими в себя... - Елизаветой было поручено
архитектору В. В. Растрелли выяснить вопрос о возможностях постройки канала,
который соединил бы Славянку с Невой, чтобы ездить из Петербурга в Царское
Село по воде.
...Нил широкий, Который из рая течет. - По одному из мифов, из земного
рая вытекали четыре великих реки; некоторые толкователи называли в числе
этих рек Нил.
...цветы, меж коих Инд крутится... - В "оранжерейной" зале
Царскосельского дворца находилось около 400 кадок, ящиков и горшков с южными
растениями.
В средине жаждущего лета... и т. д. - Строфа 9 представляет собою
довольно редкий в поэзии Ломоносова случай, когда природа выступает не как
объект философских раздумий, подлежащий естественнонаучному освоению, а в
непосредственно чувственном восприятии.
Я воды обращу к вершине; Речет - и к небу устремлю. - Эти слова Нимфы
речки Славянки намекают на пристрастие Елизаветы к фонтанам.
Крутит главой, звучит браздами И топчет бурными ногами, Прекрасной
Всадницей гордясь! - См. вступ. статью.
Чудовища, что легковерным Раченьем древность и безмерным, Подняв на
твердь, вместила там... - Очевидно, Ломоносов говорит здесь об архитектурных
сооружениях библейской древности (садах Семирамиды, Вавилонской башне),
которые в отличие от Царского Села, застраиваемого по разумному плану, не
знали гармонической завершенности, были именно чудовищны в своей
безмерности.
...чудный труд лет малых... - Имеется в виду перестройка
Царскосельского дворца в 1744-1748 гг., которая, однако, не удовлетворила
Елизавету; в 1749 г. была начата новая перестройка по проекту В. В.
Растрелли, завершенная в 1756 г.
От самых облак зрит лежащи Поля и грады под собой. - С высоты
царскосельской дворцовой церкви можно было у северного горизонта видеть
Петербург.
Наука легких метеоров... - метеорология.
Ода... Елисавете Петровне... на пресветлый и торжественный праздник
рождения Ея Величества и для всерадостного рождения Государыни Великой
Княжны Анны Петровны... декабря 18 дня 1757 года. Впервые - отд. изд.: Спб.,
1757.
Ломоносов между 1754 и 1757 гг. не написал ни одной похвальной оды.
Внешним поводом к прекращению затянувшегося молчания послужило рождение
дочери у Петра Федоровича и Екатерины Алексеевны. Но истинной причиной была
назревшая необходимость выразить публично свое отрицательное отношение к
изнурительной Семилетней войне, которую начала Елизавета с Фридрихом II,
королем Пруссии, и которая тяжелым бременем легла на страну. Ломоносов
практически в каждой своей оде, независимо от "случая", к которому она
написана, поднимал голос в защиту "возлюбленной тишины", мира. Ода 1747 г.,
в сущности, разрабатывает одну эту тему (все остальные являются производными
от нее). И в настоящей оде факт рождения великой княгини служит лишь
отправной точкой для большого разговора на самую любимую и задушевную тему:
"Умолкни ныне, брань кровава..." (эти слова являются ключевыми для всего
произведения). Через год, в 1758 г., Ломоносов начнет работу над "Разговором
с Анакреоном" с его заключительным обращением к России: "...повели войнам
престать!"
Прекрасна Анна возвратилась... - Новорожденная была названа в честь
умершей в 1728 г. Анны Петровны, сестры Елизаветы.
Европу Я склоняла к миру Союзами и страхом сил. - В 1742 г.
правительство Елизаветы заключило союз с Англией, в 1746 г. - с Австрией, в
1748 г. русские войска предприняли поход на Рейн и, не приняв ни одного
сражения, самим появлением своим в Германии ускорили подписание Аахенского
мира, в декабре 1756 г. Россия присоединилась к Версальскому договору между
Францией и Австрией.
Присяжны преступив союзы... - Имеется в виду Англия, которая после
союза с Россией заключила еще и союз с Пруссией, противницей России.
Воззря на земли утесненны... - Подразумевается Саксония, оккупированная
прусскими войсками (с чего, собственно, и началась Семилетняя война).
О Ты, союзна Героиня... - австрийская императрица Мария-Терезия.
Его - земля и небеса, Закон и воля повсеместна, Поколь нам будет
неизвестна Его щедрота и гроза. - Это место перекликается с последним
стихотворением "Од духовных" "Вечерним размышлением", построенным на
вопросах о "божием величестве"; оно служит как бы ответом на заключительный
вопрос: "Скажите ж, коль велик творец?"
Божественный певец Давид Священными шумит струнами, И Бога полными
устами. Исайя восхищен гремит. - В своей статье "В чем же наконец существо
русской поэзии и в чем ее особенность" Н. В. Гоголь приводит эти строки в
качестве образца величавой торжественности я строгого достоинства.
Ода... Елисавете Петровне... на торжественный праздник
тезоименитства... 1759 года... Впервые - отд. изд.: Спб., 1759.
Главная тема оды - прославление выдающейся победы русского оружия при
Куннерсдорфе и одновременно страстный призыв к миру.
Как в имени Твоем... - Ломоносов так же, как в оде 1747 г., считает,
что имя Елизавета произошло от древнееврейского "бог покоится".
Я вижу отрока Господня... - Так, по библейской традиции, назывались
пророки.
Сие ж явил Бог в наши лета... - Ломоносов уподобляет ситуацию в
Семилетней войне тем обстоятельствам, которые сопутствовали исходу древних
евреев из Египта (прусская "гордыня" "возносится" до попрания права других
народов так же, как в библейские времена "ожесточенный сердцем" Египет
попрал иудеев; в том и другом случае кара постигла тех, кто выступил
зачинщиками).
Где пышный дух твой, Фридерик? - "Куннерсдорфское сражение повергло
Фридриха II в такое отчаяние; что он, по собственным его словам, был близок
к самоубийству (Oeuvres de Frederic le Grand, Berlin [Произведения Фридриха
Великого, Берлин], 1854, с. 305-306)" (Ломоносов М. В. Полн. собр. соч., т.
8, с. 1093).
Рок Саксонов - см. примеч. к оде 1757 г.
Взирая на пожар Кистрина, На прочи грады оглянись... - В результате
действий русской артиллерии г. Кюстрин 4 августа 1758 г. полностью был
сожжен, но все остальные немецкие селения, при которых шли бои, не понесли
большого урона; по справедливому мнению Ломоносова, Фридрих II должен был
отнести это не на счет своего военного искусства, а на счет гуманных
действий русских войск.
Узрев растерзанны союзы... - Фридрих II пренебрегал своими договорными
обязательствами.
Окровавленна Прегла - река Прегель, на берегу которой под
Гросс-Егерсдорфом 17 августа 1757 г. русские войска одержали победу над
пруссаками, причем потери с обеих сторон были велики (почему Ломоносов и
называет реку "окровавленной").
Там Шмель... - 24 июля 1757 г. город Мемель пал после 4-дневной
артиллерийской атаки.
За Вислой и за Вартой грады Падения или отрады От воли Росской власти
ждут... - Предполагалось, что осенью 1759 г. соединенные русско-австрийские
войска войдут в Силезию.
И сердце гордого Берлина... Перуны, близ гремя, трясут. - Имеется в
виду, что взятие русскими Франкфурта-на-Одере должно было заставить
содрогнуться и Берлин, находящийся неподалеку.
Нам правда отдает победу. - В битве под Цорндорфом 14 августа 1758 г.
обе стороны понесли исключительно большие потери; Фридрих II считал, что
победа была за ним, русское командование придерживалось прямо
противоположной точки зрения.