44 I низом
II черным низом
III низом шахт серпов и вил
47-49 I я же с туч поэзии бросаюсь в коммунизм
II я с небес поэзии бросаюсь в коммунизм
50-52 I от огромной от несбыточной любви
II потому что нет мне без него любви
53-55 I Все равно по<слался>
II Все равно сослался сам я или послан к маме
III Все равно послался сам я или послан к маме
60-62 намокать мне гнить мне и ржаветь
63-64 Вот лежу уеханный на воды
68-70 I А ведь я считал себя заводом
II Но себя советским чувствую заводом
79-80 Мне давал заданья на год
87-88 получало любовь мое сердце
101-102 I чтоб делал доклады Сталин
II перед съездом докладывал Сталин
103-105 Вот так мол и так и до самых верхов
108-110 Коминтерн и Союз в понимании стихов
111-112 I довоенной достигли нормы
II достигли довоенной нормы
Отдельно на 35-й странице записной книжки No 33 записаны две строфы, из
которых первая полностью зачеркнута:
Чтобы я мое имя Владимир
I похожее на стон
II похожее на вымер на стон
сменил на чужое имя
и звался мусье Гастон?
Я хочу быть понят моей страной
а не буду понят что ж
по чужой стране пройду стороной
как проходит косой дождь.
На обороте 32-й страницы этой же записной книжки записаны четверостишием
следующие две строфы:
Я хочу быть понят моей страной
а не буду понят что ж
по родной стране пройду стороной
как проходит косой дождь.
I Процентом на время! Как не идти
II Проценты на время! Как не идти
в хороший отданы рост.
Мне 30 уже и у 30-ти
пошел пробиваться хвост.
Журн. "Молодая гвардия", М. 1926, No 1, январь и газ. "Бакинский
рабочий", Баку, 1926, No 43, 19 февраля:
60-62 намокать мне,
гнить мне
и ржаветь?
68-70 Но себя
советским чувствую
заводом.
101-102 Перед съездом
докладывал Сталин
103-104 Вот так, мол,
и так...
108-110 Коминтерн
и Союз
в пониманьи стихов
111-112 достигли
довоенной нормы.
Я хочу
быть понят моей страной,
а не буду понят, -
что ж,
по родной стране
пройду стороной,
как проходит
косой дождь.
Краснодар (стр. 96)
Журн. "Красная нива", М. 1926, No 24, 13 июня:
Заглавие "Собачья глушь".
7 будто щек краснота
9 Вымыл грязь февраль
44-45 Это
не собачья глушь
Строго воспрещается (стр. 98)
Газ. "Известия Одесского окружкома КП(б)У, Окрисполкома и ОПБ"
(вечерний выпуск), 1926, No 931, 24 июня:
10-19 отсутствуют.
23-24 Настроение -
радужное.
Как китайская чайница.
25-28 И вдруг
на стене
объявление:
"Контролеру
задавать вопросы
30-31 И сразу -
настроение за удила.
41 И только
подхихикнул
45-46 Еще обидются -
правительства!
Сергею Есенину (стр. 100)
Беловой автограф
Первоначальный порядок строф в автографе: 1-76, 99-175, 77-98, 187-198,
176-186, 199-210; затем сделана перестановка строк, соответствующая
печатному тексту.
62-68 Вы бы
в день
писали б
строк по сто.
Верноподданно
и длинно,
как Доронин.
Газ. "Заря Востока", Тифлис, 1926, No 1152, 16 апреля:
49 Он влиял на вас,
Отдельное издание:
49 Он влиял на вас,
Журн. "Новый мир", 1926, No 5:
49 Он влиял на вас,
51-53 Ну, а класс-то
жажду
утоляет квасом?
Газ. "Ленинградская правда", Л. 1926, No 117,23 мая и газ. "Смена", Л.
1926, No 117, 23 мая:
49 Он влиял на вас,
96-98 Лучше
увеличить
изготовление чернил!
Марксизм - оружие, огнестрельный метод. Применяй умеючи метод этот!
(стр. 106)
Беловой автограф:
Заглавие - I Метод -
оружие.
Дело человечье
бить им
себе
не причиняя увечье
II марксистский метод
дело человечье
бей
своим
не причиняя увечье {*}
{* Второй вариант Маяковский цитирует как начальные строки стихотворения
в статье "А что вы пишете?", написанной до опубликования стихотворения в
"Журналисте".}
III Марксизм оружие
огнестрельный метод
применяй умеючи
метод этот
9-10 I Каждому свое.
Поэт поет.
II Все хорошо
Поэт поет
13-14 I Поэт
из мира черпает свое
II Поэт
из жизни черпает свое
III Поэт
у музы черпает свое
IV У стихотворца
корытце свое
15-16 I Критик
из книжного корытика
II У критика
свое корытико
17-26 I Портной
и сапожник
в молодые года
нуждаются
в образовательном цензе
А [критик] такой
не выучась
читать по складам
берется
за выделку рецензий
II Но есть
не имеющие ничего
окромя
красивого почерка
А лезут в книгу
хваля
и громя
из пушки
критического очерка
42 I а у критика еда и питье
II а у такого еда и питье
64-66 I современности
не больше,
чем огурцов в акации
II смысла
не больше
чем огурцов в акации
67-69 I Целые
хоры
стройн<ых>
II Целые
хоры
небесных светил
77-78 I Лермонтов
массам
II Признаю
что он
III Признаем
что он
IV Признаю
что Лермонтов
88-89 I а также
и без руля
II а некоторые
и без руля.
90-92 I Разве так
разрабатывают
важнейшую из тем?
II Но так ли
разрабатывать
важнейшую из тем?
98-100 I Нам
довольно
соглашательских легенд
II Довольно
этих
божественных легенд
После 107 строки следуют зачеркнутые строки:
А понятен ли
он
широкой массе?
Ни для полотера
ни для водопроводчика
ни тете Соне
ни дяде Васе
Лермонтов не понятен -
точка.
118-120 I Степа
кирпич
грядущего здания
II Степа
кирпич
из какого-то здания
121-122 I Он
не разговаривает вкривь
II Он
не разговаривает вкось и вкривь
III Не ему
разговаривать
вкось и вкрив
126-127 I без волокиты
без аллитераций и рифм.
II без волокиты
аллитераций и рифм.
131-133 I заменяет
инстинктивный
классовый разум
II Заменяет
инстинктивный
массовый разум
134-135 I Так как
прачка мамаша их. -
II Потому что
из батрачек
мамаша их. -
III Потому что
батрачка
мамаша их. -
144-146 I И эти
горы
мистического вздора
II И эти
горы
нехитрого вздора
147-148 I эти
называют
марксизмом
II такие
называют
марксизмом
III некоторые
называют
марксизмом
151 в доме повешенного
156-157 а Вешнев
он
про Лежнева
Первомайское поздравление (стр. 111)
Беловой автограф:
12-13 I вещают
о грядущем счастье людей
II зовут
к борьбе за счастье людей
14-16 I а кругом
толпа беспризорных
II а кругом
пока
толпа беспризорных
17-18 где несправедливость
злей и лютей
22 I словами бессеребренников затканы
II словами бессеребряными затканы
29-31 I Сегодня
по праву
без дел ходите!
II Сегодня
по праву
стойте, ходите!
41 I и точно так
II вот точно так
43-44 I распирает
II У на<с>
III Распирает
у нас.
51-52 Рядом
с делами гигантского роста
53-54 I целые тучи
подвохов и недочетов
II целая коллекция
прорех и недочетов
58-59 I влезь
жги
и не пяться на попятный
II и не пяться на попятный
Авторизованная машинописная копия:
17 Где несправедливость
23-24 а у скольких вокруг
52 с делами гигантского роста
53-54 целые коллекции прорех и недочетов.
Четырехэтажная халтура (стр. 112)
Черновой автограф в записной книжке 1926 г., No 34 (апрель-май): {*}
{* Последовательность строф установить затруднительно, так как записи
сделаны и в горизонтальном и в вертикальном направлениях и представляют
собой, повидимому, один из первоначальных этапов работы над стихотворением.}
Заглавие отсутствует.
1-34 отсутствуют.
35-37 I А читатели сидят в жилищной яме
II А читатели сидят в своей уездной яме
52-53 I С грудами стихов поверстных
II развернув рулоны рифм поверстных
56-58 I стал богемцем десять лет назад
II Вы с богемой слились 9 лет назад
59-60 I Вы скажите уважаемый пролет
II Расскажите уважаемый пролет
70-72 Это нарядившись в лапти выступают дачники
73-74 под заглавьем пролетарские писатели
75-80 отсутствуют. К ним заготовка:
замертво
гекзаметром
81-82 Рассиявши лысины лачки
83-85 I . . . . . . . .в ручку ручки
II Убежденно взявши ручку в ручки
93-94 I рядышком с Толстым почти что был не виден
II рядышком с Толстым почти не виден
95-96 I ну скажите мне в какой бы телескоп
II ну скажите мне в какой же телескоп
105-107 И орут до хрипоты писатели о быте
120 I фыркающих улицею окон
II улицею фыркающих окон
129-130 I Литература по ветру пущена
II На ветер литература пущена
Английскому рабочему (стр. 116)
Авторизованная машинописная копия:
30 I шлепает дворцовая челядь
II слышу расступается челядь
31 I к Болдуину
II к своему хозяину
63 I наша копейка
II наши копейки
Газ. "Известия ЦИК", М. 1926 г., No 104, 8 мая:
30 слышу расступается челядь
31 К своему хозяину
Разговор с фининспектором о поэзии (стр. 1191
Черновой автографе записной книжке 1926 г., No 34 (апрель-май).
Строки: 1-21, 76-84, 131-141, 46-55, 33-45, 195-203, 300-310, 22-32,
95-112, 122-130, 113-121, 142-161, 204-216, 277-288, 259-267, 250-258,
268-276, 217-249, 162-181, 289-299 {Последовательность записи строк (76-84,
131-141, 46-55, 33-45, 195-203, 300-310, 22-32) указана предположительно.}.
Заглавие отсутствует.
6-8 I У меня разговор особого свойства
II У меня к вам дело деликатно<го> свойства
9-11 казну поусовестить лапастую
12-14 I как всякий имеющий лавки или угодья
II как всякий имеющий лавки и угодья
III Вместе <строка не окончена>.
IV В ряду имеющих лавки
V В ряду имеющих
лабазы и угодья
15-16 I должен и я облагаться и караться
II и я обложен и должен караться
17-19 I И вот я обложен на пятьсот в полугодие
II И вот вы требуете пятьсот в полугодие
26-32 Посмотрим сколько я потерял
Какие издержки у меня в производства
И сколько я трачу на материал
33-35 I Вам должно быть известно существов<ание
рифмы>
II Вам должно быть известно явление рифмы
36-39 I Скажем строчка окончена словом отца
II Если строчка окончена словом отца