Íî÷ü íå ëèøèòñÿ ïðåëåñòè ñâîåé, Êîãäà åãî óìîëêíóò èçëèÿíüÿ. Íî ìóçûêà, çâó÷à ñî âñåõ âåòâåé, Îáû÷íîé ñòàâ, òåðÿåò îáàÿíüå.
È ÿ óìîëê, ïîäîáíî ñîëîâüþ:
Ñâîё ïðîïåë è áîëüøå íå ïîþ.
 òî æå âðåìÿ, êàê îòìå÷àåò À. Àíèêñò, íàðÿäó ñ ïðèâû÷íûìè ïîýòè÷åñêèìè àññîöèàöèÿìè ó Øåêñïèðà ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ îáðàçû è ñðàâíåíèÿ íåîæèäàííûå è íà ïåðâûé âçãëÿä äàæå íåïîýòè÷íûå. Èõ îí ÷åðïàåò èç ÿâëåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ñîâåðøåííî äàëёêèìè îò ïîýçèè. Âñïîìíèòå, âñòðå÷àëè ëè âû ó êîãî-ëèáî èç ïîýòîâ óïîäîáëåíèå ïàìÿòè ñóäåáíîìó ïðîöåññó, íà êîòîðûé â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé âûçûâàþòñÿ âîñïîìèíàíèÿ? Íàâåðíîå, íåò. Äàâàéòå ïðîñëåäèì, êàê èíòåðåñíî ýòó ìåòàôîðó ðàçâîðà÷èâàåò Øåêñïèð:
Êîãäà íà ñóä áåçìîëâíûõ, òàéíûõ äóì ß âûçûâàþ ãîëîñà áûëîãî, — Óòðàòû âñå ïðèõîäÿò ìíå íà óì, È ñòàðîé áîëüþ ÿ áîëåþ ñíîâà.
Èç ãëàç, íå çíàâøèõ ñëёç, ÿ ñëёçû ëüþ
Î òåõ, êîãî âî òüìå òàèò ìîãèëà,
Èùó ëþáîâü ïîãèáøóþ ìîþ
È âñё, ÷òî â æèçíè ìíå êàçàëîñü ìèëî.
Âåäó ÿ ñ÷ёò ïîòåðÿííîìó ìíîé
È óæàñàþñü âíîâü ïîòåðå êàæäîé, È âíîâü ïëà÷ó ÿ äîðîãîé öåíîé Çà òî, çà ÷òî ïëàòèë óæå îäíàæäû!
Íî ïðîøëîå ÿ íàõîæó â òåáå
È âñё ãîòîâ ïðîñòèòü ñâîåé ñóäüáå.
 ñîíåòàõ Øåêñïèðà ïåðåäàíû ñàìûå ðàçëè÷íûå ïåðèïåòèè ëþáâè è äðóæáû. Ëèðè÷åñêèé ãåðîé òî ðàäóåòñÿ ñèëå ñâîåãî ÷óâñòâà, òî ïåðåæèâàåò ãëóáîêóþ äóøåâíóþ äðàìó. È òîãäà ñêâîçü ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè ïðîðûâàþòñÿ áîëü è êðèê äóøè:
Óæ åñëè òû ðàçëþáèøü, — òàê òåïåðü,
Òåïåðü, êîãäà âåñü ìèð ñî ìíîé â ðàçäîðå. Áóäü ñàìîé ãîðüêîé èç ìîèõ ïîòåðü, Íî òîëüêî íå ïîñëåäíåé êàïëåé ãîðÿ!
È åñëè ñêîðáü äàíî ìíå ïðåâîçìî÷ü, Íå íàíîñè óäàðà èç çàñàäû.
Ïóñòü áóðíàÿ íå ðàçðåøèòñÿ íî÷ü
Äîæäëèâûì óòðîì — óòðîì áåç îòðàäû.
Îñòàâü ìåíÿ, íî íå â ïîñëåäíèé ìèã, Êîãäà îò ìåëêèõ áåä ÿ îñëàáåþ. Îñòàâü ñåé÷àñ, ÷òîá ñðàçó ÿ ïîñòèã, ×òî ýòî ãîðå âñåõ íåâçãîä áîëüíåå.
×òî íåò íåâçãîä, à åñòü îäíà áåäà — Òâîåé ëþáâè ëèøèòüñÿ íàâñåãäà.
Íå ñëó÷àéíî Ñîíåòû Øåêñïèðà ñðàâíèâàþò ñ äðàìàìè — ïîäîáíî òîìó êàê â äðàìå ãëàâíîå äåéñòâóþùåå ëèöî ïåðåæèâàåò íåêèé êîíôëèêò, òàê è â ñîíåòàõ ëèðè÷åñêèé ãåðîé ïðîõîäèò ÷åðåç ñëîæíûå äóøåâíûå èñïûòàíèÿ. Ñíà÷àëà ïåðåä ÷èòàòåëåì ïðåäñòàёò ÷åëîâåê, ïîëíûé âåðû â ñïðàâåäëèâîå óñòðîéñòâî ìèðà. Åãî èëëþçèè ðóøàòñÿ ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ òёìíûìè ñòîðîíàìè æèçíè. Ñ îñîáîé ñèëîé òåìà ðàçî÷àðîâàíèÿ ëè÷íîñòè â îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè çâó÷èò â ñîíåòå 66:
Çîâó ÿ ñìåðòü. Ìíå âèäåòü íåâòåðïёæ
Äîñòîèíñòâî, ÷òî ïðîñèò ïîäàÿíüÿ,
Íàä ïðîñòîòîé ãëóìÿùóþñÿ ëîæü,
Íè÷òîæåñòâî â ðîñêîøíîì îäåÿíüå,
È ñîâåðøåíñòâó ëîæíûé ïðèãîâîð,
È äåâñòâåííîñòü, ïîðóãàííóþ ãðóáî,
È íåóìåñòíîé ïî÷åñòè ïîçîð,
È ìîùü â ïëåíó ó íåìîùè áåççóáîé,
È ïðÿìîòó, ÷òî ãëóïîñòüþ ñëûâёò,
È ãëóïîñòü â ìàñêå ìóäðåöà, ïðîðîêà, È âäîõíîâåíèÿ çàæàòûé ðîò, È ïðàâåäíîñòü íà ñëóæáå ó ïîðîêà.
Âñё ìåðçîñòíî, ÷òî âèæó ÿ âîêðóã…
Íî êàê òåáÿ ïîêèíóòü, ìèëûé äðóã!
 îñíîâó ýòîãî ñîíåòà ïîëîæåíà àíòèòåçà — àâòîð ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ÷åëîâå÷åñêèì äîáðîäåòåëÿì ðåàëèè îêðóæàþùåãî ìèðà, â êîòîðîì öàðÿò ëîæü, æåñòîêîñòü è ãëóïîñòü. Èñïîëüçóåò àâòîð è òàêîé õóäîæåñòâåííûé ïðèёì, êàê àíàôîðà — ïîâòîð ñîçâó÷èé èëè îäèíàêîâûõ ñëîâ â íà÷àëå ñòèõîòâîðíîé ñòðîêè èëè ïðîçàè÷åñêîé ôðàçû. Ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþùèéñÿ ñîþç è êàê áû óñèëèâàåò ãëàâíóþ ìûñëü ïðîèçâåäåíèÿ — âîçìóùåíèå ñóùåñòâóþùèì óêëàäîì æèçíè. Èíòåðåñåí ýòîò ñîíåò åùё è ñâîåé îñîáîé ôîðìîé — îí ñîñòîèò âñåãî ëèøü èç äâóõ ïðåäëîæåíèé, ïåðâîå èç êîòîðûõ èìååò 12 ñòðîê, âòîðîå — 2.