Áûòü èëü íå áûòü — òàêîâ âîïðîñ;
×òî áëàãîðîäíåé äóõîì — ïîêîðÿòüñÿ
Ïðàùàì è ñòðåëàì ÿðîñòíîé ñóäüáû
Èëü, îïîë÷àñü íà ìîðå ñìóò, ñðàçèòü èõ
Ïðîòèâîáîðñòâîì? Óìåðåòü, óñíóòü – È òîëüêî; è ñêàçàòü, ñíîì êîí÷àåøü
Òîñêó è òûñÿ÷ó ïðèðîäíûõ ìóê, Íàñëåäüå ïëîòè, — êàê òàêîé ðàçâÿçêè Íå æàæäàòü? Óìåðåòü, óñíóòü. — Óñíóòü!
È âèäåòü ñíû, áûòü ìîæåò? Âîò â ÷ёì òðóäíîñòü;
Êàêèå ñíû ïðèñíÿòñÿ â ñìåðòíîì ñíå,
Êîãäà ìû ñáðîñèì ýòîò áðåííûé øóì,
Âîò ÷òî ñáèâàåò íàñ; âîò ãäå ïðè÷èíà
Òîãî, ÷òî áåäñòâèÿ òàê äîëãîâå÷íû;
Êòî ñíёñ áû ïëåòè è ãëóìëåíüå âåêà,
Ãíёò ñèëüíîãî, íàñìåøêó ãîðäåöà, Áîëü ïðåçðåííîé ëþáâè, ñóäåé íåïðàâäó,
Çàíîñ÷èâîñòü âëàñòåé è îñêîðáëåíüÿ,
×èíèìûå áåçðîïîòíîé çàñëóãå,
Êîãäà á îí ñàì ìîã äàòü ñåáå ðàñ÷ёò Ïðîñòûì êèíæàëîì? Êòî áû ïëёëñÿ ñ íîøåé,
×òîá îõàòü è ïîòåòü ïîä íóäíîé æèçíüþ,
Êîãäà áû ñòðàõ ÷åãî-òî ïîñëå ñìåðòè,
Áåçâåñòíûé êðàé, îòêóäà íåò âîçâðàòà
Çåìíûì ñêèòàëüöàì, — âîëþ íå ñìóùàë, Âíóøàÿ íàì òåðïåòü íåâçãîäû íàøè È íå ñïåøèòü ê äðóãèì, îò íàñ ñîêðûòûì?
Òàê òðóñàìè íàñ äåëàåò ðàçäóìüå,
È òàê ðåøèìîñòè ïðèðîäíûé öâåò
Õèðååò ïîä íàëёòîì ìûñëè áëåäíûì,
È íà÷èíàíüÿ, âçíёñøèåñÿ ìîùíî, Ñâîðà÷èâàÿ â ñòîðîíó ñâîé õîä, Òåðÿþò èìÿ äåéñòâèÿ. Íî òèøå! Îôåëèÿ? —  òâîèõ ìîëèòâàõ, íèìôà, Äà âñïîìíÿòñÿ ìîè ãðåõè.
Êîðîëü âíèìàòåëüíî ñìîòðèò ïüåñó è, íå âûäåðæàâ èñïûòàíèÿ ïðèãîòîâëåííîé åìó «ìûøåëîâêîé», ñðàçó æå ïîñëå ñöåíû óáèéñòâà óõîäèò. Ãàìëåò ïîíèìàåò, ÷òî ýòîò ôàêò äîêàçûâàåò âèíó Êëàâäèÿ.  îò÷àÿíèè îí óïðåêàåò ìàòü â òîì, ÷òî îíà, âûéäÿ çàìóæ çà óáèéöó, òåì ñàìûì îñêîðáèëà ÷åñòü ïîêîéíîãî êîðîëÿ. Îïàñàÿñü äåéñòâèé Ãàìëåòà, Êëàâäèé îòïðàâëÿåò åãî â Àíãëèþ. Òóäà æå îí ïîñûëàåò ïèñüìî ñ ïðèêàçîì óáèòü ïëåìÿííèêà. Ïðèíöó âñё æå óäàёòñÿ ñïàñòèñü è âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó. Íî êîâàðíûé ðîäñòâåííèê ïîäíîñèò åìó ÷àøó ñ îòðàâëåííûì âèíîì. Óìèðàÿ, Ãàìëåò óñïåâàåò ñìåðòåëüíî ðàíèòü êîðîëÿ. Äàòñêèé ïðåñòîë äîñòàёòñÿ íîðâåæñêîìó ïðèíöó Ôîðòèíáðàñó.Ïî÷åìó æå Ãàìëåò òàê äîëãî è ìó÷èòåëüíî ðàçìûøëÿë íàä âîïðîñîì: ìñòèòü èëè íå ìñòèòü çà ñìåðòü îòöà? ×òî îñòàíàâëèâàëî åãî, ÷åëîâåêà, æèâøåãî âî âðåìåíà ñðåäíåâåêîâüÿ, êîãäà êðîâíàÿ ìåñòü ñ÷èòàëàñü îáûäåííîé?
Вильям Блейк.
Íàä ýòîé òàéíîé ðàçìûøëÿëè è ðàç-
Гамлет и призрак его Отца.
Начало XIX в. ìûøëÿþò ìíîãèå ÷èòàòåëè. Åñëè áû
ýòî áûëà òðóñîñòü, òî îòâåò áûë áû ñëèøêîì ïðîñò. Äàâàéòå è ìû, àíàëèçèðóÿ òðàãåäèþ, ïîïûòàåìñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê ðàçãàäêå.
1. Êàêèå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿò íà ïëîùàäêå ïåðåä çàìêîì?
2. ×òî âî âíåøíîñòè ïðèçðàêà íàïîìèíàëî óìåðøåãî êîðîëÿ Äàíèè? Ïîäòâåðäèòå îòâåò öèòàòàìè.
3. Íàéäèòå è ïðîêîììåíòèðóéòå ïåðâóþ ðåïëèêó Ãàìëåòà è àâòîðñêóþ ðåìàðêó, êîòîðàÿ åё ñîïðîâîæäàåò.