— «ноль» означает отсутствие окраски («стилистический ноль»);
— «плюс» передаёт оттенок приподнятости; — «минус» — оттенок сниженности.
Стилистика — сложная и тонкая область знания, стоящая на грани науки и искусства. Она требует не только знаний, но и чу тья. Её рецепты, годящиеся для одного стиля речи, не применимы для другого. Л. Успенский |
Успенский Лев Васильевич (1900–1978) |
Русский писатель, филолог, автор научно популярных книг «Слово о словах», «Ты и твоё имя» и др. |
36. Наличие либо отсутствие у слов стилистической окраски пред определяет их употребление в определённом стиле. Прокоммен тируйте данную таблицу.
Нейтраль ное слово | Научный стиль | Официально деловой стиль | Публици стический стиль | Художе ственный стиль | Разго ворный стиль |
сообщить | — | уведомить | информи$ ровать | — | — |
просить | — | ходатай$ ствовать | — | взывать | клян$ чить |
преступ$ ление | — | право$ нарушение | — | злодеяние | крими$ нал |
спор | поле$ мика | — | — | — | сраже$ ние |
37.
Глазеть — взирать — смотреть, есть — вкушать — уплетать, мис тификация — обман — надувательство, синхронно — вместе — од новременно, осилить — победить — поразить, поистине — действи тельно — вправду, бросить — низвергнуть — отшвырнуть, рука — длань — пятерня.
Помните: в общении не следует увлекаться просторечными словами. Они здесь даны лишь с учебной целью.
II. Как называются слова, различные по звучанию, но близкие или одинаковые по значению? Какова их роль в речи?
III. Существует ли различие в стилистической окраске выде ленных слов в сопоставлении с украинским языком? Ответ обоснуйте, используя в качестве примеров данные предло жения.
1. Но теперь я отчётливо вижу, как глаза превращаются в очи, как губы превращаются в уста (Л. Мартынов). 2. Очи чёрные, очи страстные! Очи жгучие и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! (Е. Гребёнка). 3. Люблю я очи голубые (В. Туманский). 4. Не лоб ты вытер, а чело!.. (К. Ваншенкин).
Гребёнка Евгений Павлович (1812–1848) Украинский и русский писатель. Автор извест ного романса «Очи чёрные, очи страстные». Свою прозу — исторический роман «Чайковский», по весть «Нежинский полковник Золотаренко» и др. — писал на русском языке. |
38. Выборочно!распределительная работа. I. Укажите стилисти чески нейтральные и стилистически окрашенные слова.
Трепетать — бояться, возместить — восполнить, жизнь — житьё, сызнова — снова, болезненный — хворый, беспорядок — кавардак, уйма — много, кушать — лопать, лепта — вклад, сегодня — нынче.
Стилистическая помета (поукр.: стилістична позначка) — сокращённое обозначение в словаре стилистической окрашен ности слова. Так, слово отчий (дом) в словаре синонимов имеет пометы (уст., поэт., высок.), то есть устаревшее, поэтическое и высокого стиля.
Стилистически нейтральные слова даются в словаре без помет, сравните: родственник — родня (разг.), родич (прост.), сродственник (уст.).
книжн. — книжное науч. — научное офиц. — официаль ное техн. — техничес кое мед. — медицин ское воен. — военное |
поэт. — поэтичес кое высок. — высокого стиля ласк. — ласкатель ное ирон. — ироничес кое пренебр. — прене брежительное шутл. — шутливое груб. — грубое бран. — бранное |
толковом синонимов
Об употреблении слов антонимови фразеологизмов
справляются в словаряхпаронимов иностранных слов фразеологическом
Соблюдение орфографических и пунктуационных правил ещё не гарантирует грамотности речи. Грамотность речи даёт ся труднее. Овладеть образцовой речью — значит не допускать речевых и стилистических ошибок.
К речевым и стилистическим ошибкам относятся:
— перенесение разговорных слов в книжные стили, и на оборот, книжных слов в разговорный стиль;
— вычурность или примитивность построения предложения;
Примеры речевых и стилистических ошибок
Неправильное употребление слов | Неправильная связь слов в предложении | Неправильное построение предложений |
Неточное знание лек сического значения слов: Эта комедия явилась переворотным мо$ ментом в русской ли$ тературе. | Ошибки в согласова нии слов: При решении задачи допущены ряд оши$ бок. | Погоня за краси востью: Молодая, победо' носная и грохочу' щая поэзия поэта очень впечатляет. |
Употребление штам пов: Через весь роман красной нитью про$ ходит тема служения отчизне. | Употребление в од ном ряду полных и кратких прилага тельных: Олег был честен и откровенный. | Ошибки в употреб лении местоимений, приводящие к дву смысленности: Так изображали Оне$ гина Пушкин и его знакомые. |
Употребление слов паразитов: Ну, пошли мы, зна' чит, однажды в лес. | Ошибки в выборе времени глагола: Тарас Бульба любил сыновей и восхища' ется ими. | Неправильное упо требление деепри частного оборота: Читая газету, мне Петя Трофимов очень понравился. |
Объединение на правах однородных членов слов разных частей речи: Книги помогают нам в учёбе и выбирать профессию. | Неправильное использование пред логов: На полях, дорогах, лесах лежал снег. | |
Неверное употребле ние союзов: Он сравнивает свою жизнь со старым ду$ бом, который рос в лесу, по которому он ехал. |