Задачи специалиста состоят в том, чтобы на основе своих специальных знаний:
1. Оказывать содействие следователю (дознавателю) в обнаружении и изъятии следов преступления, предметов и документов, могущих быть вещественными доказательствами по уголовному делу и способствующих изобличению преступника. С этой целью активно участвовать по требованию следователя (дознавателя) в процессуальных действиях;
2. Высказывать предварительное мнение о механизме образования следов, выявленных на месте происшествия;
3. Проводить предварительное исследование обнаруженных предметов и документов с целью обнаружения признаков и свойств, имеющих доказательственное значение по конкретному уголовному делу в котором участвует специалист, однако без их повреждения, имея в виду, что в дальнейшем они подвергнутся экспертному исследованию;
4. Консультировать на основе своих специальных знаний следователя (дознавателя) при формулировании вопросов эксперту, разработке следственных версий и плана расследования;
5. Давать следователю (дознавателю) и суду пояснения по специальным вопросам, не выходящим за пределы его компетенции, не подменяя при этом эксперта и не устанавливая новых фактов, имеющих значение доказательств по уголовному делу.
Таким образом, специалист привлекается к участию в уголовном деле только тогда, когда необходимы специальные знания и технические действия чтобы всесторонне, объективно, полно и профессионально исследовать все обстоятельства уголовного дела.
Например, в Постановлении Верховного Суда РФ говориться, что «в случаях, когда в целях хищения чужого имущества в организм потерпевшего против его воли или путем обмана введено опасное для жизни или здоровья сильнодействующее, ядовитое или одурманивающее вещество с целью приведения потерпевшего в беспомощное состояние, содеянное должно квалифицироваться как разбой. Если с той же целью в организм потерпевшего введено вещество, не представляющее опасности для жизни или здоровья, содеянное надлежит квалифицировать в зависимости от последствий как грабеж, соединенный с насилием. Свойства и характер действия веществ, примененных при совершении указанных преступлений, могут быть при необходимости установлены с помощью соответствующего специалиста либо экспертным путем». В данном случае специалист привлекается как сведущее лицо для установления свойств и характера действия сильнодействующих, ядовитых или одурманивающих веществ.
В выборе способов вызова специалиста для участия в процессуальном действии следователь и суд жестко не ограничены – вызов осуществляется устно или письменно, экстренно или заблаговременно, лично или через руководителя учреждения, в котором работает специалист.
При анализе норм Уголовно-процессуального кодекса и юридической литературы можно выявить следующие требования или процессуальные условия деятельности специалиста как к участнику уголовного процесса, и к использованию специальных познаний в судопроизводстве:
1. Компетентность – это наличие у лица специальных знаний в какой-либо ограниченной области человеческой деятельности и навыков практического применения этих знаний. Компетентность специалиста устанавливает следователь на основе документальных свидетельств, сертификатов, лицензий, а также учитывая место основной работы специалиста;
2. Установление достоверности личности специалиста - достоверность личности специалиста устанавливается следователем по паспортным данным и иным документам.
3. Соблюдение процедуры вызова или привлечения специалиста дознавателем, следователем, прокурором или судом. Процедура привлечения должна быть строго в соответствии с требованиями уголовно-процессуального законодательства;
4. Незаинтересованность в исходе дела – вопрос решается следователем путем выяснения отношения специалиста к подозреваемому, обвиняемому, потерпевшему и другим участникам судопроизводства, установления или исключения факта служебной или иной зависимости от них или от их представителей;
5. Ознакомление специалиста с его правами, обязанностями, и ответственностью за отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей. Специалисту разъясняется порядок производства того или иного следственного или процессуального действия. Разъяснение проводится следователем или судом и удостоверяется личной подписью специалиста;
6. Участие в производстве следственного действия – непосредственно участвует в данном действии с соблюдением всех процессуальных форм и порядка осуществления своих функций;
7. Составление протокола – единственной процессуальной формы оформления результатов следственного действия, в том числе результатов работы специалиста;
8. Ознакомление с протоколом о производстве следственного действия с участием специалиста и подпись этого протокола специалистом. Также в этот протокол вносятся заявления и замечания специалиста;
9. Исключение опасности для жизни и здоровья, уважении чести и достоинства, соблюдение процессуальных прав других участников следственного действия;
Специалист дает заключение и показания по поставленным перед ним вопросам. Заключение специалиста - изложенное в письменном виде суждение по вопросам, поставленным перед ним сторонами, а его показания - сведения, сообщенные им на допросе об обстоятельствах, требующих специальных знаний, а также разъяснения своего мнения (ч. 3 и 4 ст. 80 УПК РФ).
Законодательство не содержит перечня действий, в которых принимает участие специалист. Вопрос о его привлечении к участию в том либо ином процессуальном действии разрешает лицо, осуществляющее производство по уголовному делу. Вместе с тем УПК РФ предусмотрены два случая, когда участие специалиста обязательно:
1. При осмотре трупа на месте его обнаружения обязательно участие в качестве специалиста судебно-медицинского эксперта, а при невозможности его участия – врача (ч. 1 ст. 178 УПК РФ);
2. При освидетельствовании лица другого пола следователь не присутствует, если оно сопровождается обнажением; в этом случае освидетельствование производится врачом (ч. 4 ст. 179 УПК РФ). В данном случае врач является специалистом.
Процессуальный статус специалиста определяется предоставленными ему правами, обязанностями и предусмотренной законом ответственностью за их невыполнение или ненадлежащее исполнение. В этом смысле процессуальное положение специалиста существенно отличается от процессуального статуса эксперта в уголовном процессе.
В соответствии с ч. 3 ст. 58 УПК РФ специалист вправе:
1. Отказаться от участия в производстве по уголовному делу, если он не обладает соответствующими специальными знаниями;
2. Задавать вопросы участникам следственного действия с разрешения дознавателя, следователя, прокурора и суда;
3. Знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он участвовал, и делать заявления и замечания, которые подлежат занесению в протокол;
4. Приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права.
Вопросы, которые могут задаваться специалистом участникам процессуальных действий, могут носить только технический характер и относиться к тому действию, в котором специалист участвует.
Специалист вправе отказаться от участия в процессуальном действии только в случаях, когда он сам считает, что не обладает необходимыми знаниями.
Специалист вправе получать вознаграждение за свою работу в порядке, установленном п. 4 ч. 2 ст. 131 УПК РФ.
Кроме того, ст. 69 УПК РФ предоставляет специалисту право заявлять ходатайство об отводе переводчику, если обнаружится некомпетентность последнего.
Специалист, как и эксперт, подлежит отводу в случае:
1. Если он является потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или свидетелем по данному уголовному делу (п. 1 ч. 1 ст. 61 УПК РФ);
2. Если является близким родственником или родственником любого из участников производства по данному уголовному делу (п. 3 ч. 1 ст. 61 УПК РФ);
3. Если он находился или находится в служебной или иной зависимости от сторон или их представителей (п. 2 ч. 2 ст. 70 УПК РФ);
4. Если обнаружится его некомпетентность (п. 3 ч. 2 ст. 70 УПК РФ);
Предыдущее участие лица в производстве по уголовному делу в качестве специалиста не является основанием для его отвода.
Согласно ч. 4 ст. 58 УПК РФ специалист не вправе уклониться от явки по вызовам следователя, прокурора или в суд. Специалист обязан явиться по вызову следователя, поскольку любые требования (в том числе о явке), поручения и запросы прокурора, следователя, органа дознания, дознавателя в пределах предоставленных им законом прав обязательны для исполнения всеми учреждениями, предприятиями, организациями, должностными лицами и гражданами (ч. 2 ст. 21 УПК РФ).
Еще одним запретом в деятельности специалиста, как участника уголовного судопроизводства, является запрет на разглашение данных предварительного расследования, ставших ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве специалиста. Однако, закон устанавливает обязательное условие – специалист должен быть заранее предупрежден в порядке, установленном ст. 161 УПК РФ.
Если специалист, будучи предупрежденным об уголовной ответственности за разглашение данных о предварительном расследовании, раскроет эти сведения, то он несет ответственность в соответствии со ст. 310 (Разглашении данных предварительного расследования) Уголовного кодекса РФ.
2.4 Переводчик
Переводчик (ст. 59 УПК РФ) - лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве в случаях, предусмотренных УПК РФ, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода.