Ко второй группе оснований для отказа в признании и исполнении арбитражного решения относятся случаи, если компетентный орган государства, в котором испрашивается такое признание и исполнение, найдет, что:
• объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по законам этой страны;
• признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения противоречат публичному порядку этой страны (ст. V Нью-Йоркской конвенции).
Нормы о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений есть и в других международных договорах: Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 г., Конвенции о разрешении арбитражным путем гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества 1972 г.
В Республике Беларусь Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате создан в 1994 г.
Правовое регулирование его деятельности определено Законом «О международном арбитражном (третейском суде) от 09.07.1999 г. (ред. от 27.12.1999 г.), Регламентом Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате, утвержденным Постановлением Президиума Белорусской торгово-промышленной палаты от 06.06.2000 г. (ред. от 02.03.2004 г.).
В соответствии со ст. 4 Закона «О международном арбитражном (третейском суде), ст. 2 указанного выше Регламента Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате (далее – МАС) рассматривает:
- споры между любыми субъектами права, возникающие из осуществления внешнеторговых и иных международных экономических связей, если местонахождение или место жительства хотя бы одного из этих субъектов находится за границей Республики Беларусь;
- споры между предприятиями с иностранными инвестициями, международными объединениями и организациями, созданными на территории Республики Беларусь; споры между участниками упомянутых юридических лиц, споры этих юридических лиц с другими юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями Республики Беларусь;
- споры между иностранными юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, расположенными за пределами Беларуси;
- иные споры экономического характера, если соглашением сторон предусмотрена передача спора на разрешение международного арбитражного суда и если это не запрещено законодательством Республики Беларусь.
МАС рассматривает также споры, относящиеся к его компетенции в силу закона или международного договора Республики Беларусь.
Международный арбитражный суд руководствуется в своей деятельности следующими принципами:
20. равенства прав сторон;
21. свободы выбора сторонами состава суда, применимого права, процедуры и языка судопроизводства;
22. договорной подсудности всех рассматриваемых дел;
23. приоритета общепризнанных принципов международного права;
24. независимости международного арбитражного суда и арбитров;
25. конфиденциальности рассмотрения дел;
26. содействия окончанию спора посредством заключения сторонами мирового соглашения;
27. окончательности выносимых судом решений.
Международный арбитражный суд руководствуется также теми принципами хозяйственного процессуального законодательства Республики Беларусь, которые не противоречат принципам, изложенным выше.
Список условных сокращений
АО – акционерное общество.
ГК – Гражданский кодекс Республики Беларусь.
ГПК – Гражданско-процессуальный кодекс Республики Беларусь.
ИНКОТЕРМС – от англ. INCOTERMS(InternationalCommercialTerms) – Международные правила по унифицированному толкованию торговых терминов.
КоБС – Кодекс Республики Беларусь о браке и семье.
ОДО – Общество с дополнительной ответственностью.
ООО – Общество с ограниченной ответственностью.
СНГ – Содружество Независимых Государств.
ТНК – Транснациональные корпорации.
УНИДРУА – от фр. UNIDROIT(InstituteInternationalPourL`UnificationDuDroitPrive) – Международный институт по унификации частного права.
ФПГ – Финансово-промышленные группы.
ХПК – Хозяйственно-процессуальный кодекс Республики Беларусь.
ЮНСИТРАЛ –отангл. UNCITRAL (United Nations Commission on International Trade Law) – КомиссияООНпоправумеждународнойторговли.
1) Ануфриева Л.П. Международное частное право. [В 3-х т.]: Учеб. – М.: БЕК, 2001.
2) Богуславский М.М. Международное частное право: Учеб. – 5-е изд., перераб. и доп. – М.: ЮРИСТЪ, 2004.
3) Вельяминов Г.М. Международное экономическое право и процесс (Академический курс): Учеб. – М.: Волтерс Клувер, 2004.
4) Гетьман-Павлова И.В. Международное частное право: Учеб. –М.: ЭКСМО, 2005.
5) Ерпылева Н.Ю. Международное частное право. – М., 1999.
6) Звеков В.П. Международное частное право: Курс лекций. – М.: Изд-во «НОРМА» (Издат. группа «НОРМА – ИНФРА М»), 2000.
7) Кох Х., Магнус У., Винклер фон Моренфельс П. Международное частное право и сравнительное правоведение / Пер. с нем. д-ра юр. наук Ю.М. Юмашева. – М.: Междунар. отношения, 2001.
8) Кудашкин В.В. Актуальные вопросы международного частного права. М.: Волтерс Клувер, 2004.
9) Ламинцев А.А. Международное частное право в вопросах и ответах: Учеб. пособие. – М.: ТК Велби, 2004.
10) Лунц Л.А. Курс международного частного права: В 3-х т. [В 1 кн.]:/ Л.А. Лунц, Н.И. Марышева. – М.:Спарк, 2002.
11) Международное частное право : Сборник междунар. актов / Авт.-сост. В.Г. Тихиня – Мн.: Право и экономика, 2000.
12) Международное частное право. Учеб. / Под. ред. Г.К.Дмитриевой.-ПБОЮЛ Гриженко Е.М., 2002.
13) Международное частное право: Учебник для вузов /Под ред. Н.И. Марышевой. – М.: Юрид. фирма «КОНТРАКТ», «ИНФРА М», 2000.
14) Международное частное право: Краткий курс / Под ред. Н.И. Марышевой. – М.: Юридическая фирма «КОНТРАКТ», «ИНФРА М», 2001.
15) Международное частное прав:. Сб. документов. / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков – М.: БЕК, 1997.
16) Сборник международных договоров. Международная торговля. Международный гражданский процесс / Сост. И.В.Фисенко – Мн.: Амалфея, 1999.
17) Скаридов А.С. Международное частное право. – Учеб. пособие для вузов по экон. и юрид. спец. – 3-е изд. – СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2000.
18) Тихиня В.Г. Международное частное право: Учеб. – Мн.: Книжный Дом, 2007.
19) Тихиня В.Г. Международное частное право в вопросах и ответах. – Мн.: Молодежное. 2004.
20) Тихиня В.Г., Павлова Л.В. Основы международного права: Учеб. пособие – Мн.: Книжный Дом, 2006.
21) Федосеева Г.Ю. Международное частное право: Учеб. – М.: Профобразование, 2003.
1Алексеев С. С. Теория права. М., 1975. С. 196.
1 См.: Ведомости Национального собрания Республики Беларусь.1999. № 18.
2 См.: Положение о порядке открытия и деятельности в Республике Беларусь представительств иностранных организаций. Утв. постановлением Совета Министров Республики Беларусь № 929 от 22.07.97 г. // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2002. № 32, 5/10103.
1 См.: Инвестиционный кодекс Республики Беларусь от 22.06.01 г. // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2001. № 62.
1 Ведомости Национального Собрания Республики Беларусь. 1998. № 31.
1 Звязда. 1999. 10 июня.
1 См.: Положение о торговых представительствах Республики Беларусь за границей. Утверждено постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 28 апреля 1995 г. № 232 // Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь. 1999. № 17. Ст. 480.
[1] Федосеева Г.Ю. Международное частное право: учебник – М.: «Профобразование», 2000. с.151
[2] Международное частное право. Учеб. / под ред. Г.К. Дмитриевой. ПБОЮЛ Гриженко Е.М., 2002. с. 291.
1 Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2001. № 45.
Рег. № 8/5544.
1 Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2003. № 15.
Рег. № 8/9014.
[3] Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. – 5-е изд., перераб. И доп. – М.:Юристъ, 2004–с.403
[4][4] Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. – 5-е изд., перераб. И доп. – М.:Юристъ, 2004–с.407
1 См.: Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь. 1993. № 18.
[5] Международное частное право / В.Г. Тихиня. – Мн.: Моложежное, 2004. – с.173.