Слід зазначити, що диспропорції між потенційними можливостями і реальним забезпеченням прав і законних інтересів авторів творів науки, літератури і мистецтва зумовлені багатьма об'єктивними причинами: економічне становище країни, обмежені фінансові можливості користувачів творів, перозвинутість інфраструктури авторського права, відсутність традицій, низька правова культура у сфері використання інтелектуальної власності, триваючий процес становлення національної системи охорони. Конкретним виявом цього е небезпечні масштаби неправомірного використання об'єктів авторського права і суміжних прав. Насамперед це відчувається в сферах книговидання, звуко- і відсозапису, кінопродукцїї, комп'ютерних програм. Особливо гострим залишається питання невиплати вітчизняним і зарубіжним авторам винагороди. Все це завдає великої матеріальної і моральної шкоди державі, не сприяє розвитку самобутньої національної культури.
Необхідне підвищення ролі і значення охорони авторського права як загальнонаціонального, загальнодержавного завдання. Впровадження цивілізованих відносин у сфері використання інтелектуальної власності, витіснення з внутрішнього ринку низькопробної і піратської продукції, забезпечення надходження до державного бюджету багатомільйонних сум поки що не сплачених податків, виконання Україною взятих на себе відповідальних міжнародних зобов'язань може бути досягнуто тільки за умови постійної уваги з боку держави до проблем авторського права, спільних дій зацікавлених сторін, за активної підтримки широкої громадськості.
Законодавство в галузі авторського права і суміжних прав с дісвим засобом, який сприяє соціально-економічному розвитку країни, особливо в умовах виходу з економічної кризи, що має і внутрішні і зовнішні аспекти. Інфраструктура, яка сприяє використанню об'єктів Інтелектуальної власності і здійсненню прав, що надаються законодавством, здатна щороку давати 3—4 % внутрішнього валового продукту.
Україна робить послідовні кроки на шляху входження до міжнародної системи охорони авторського права і суміжних прав. Як правонаступник колишнього Союзу
РСР наша держава підтвердила участь у Всесвітній конвенції про авторське право, взявши на себе зобов'язання охороняти в Україні твори зарубіжних авторів, починаючи з травня 1973 року (час приєднання СРСР до цієї Конвенції). У травні 1995 року Україна приєдналася до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, яка набрала чинності на території нашої держави 25 жовтня 1995 року. Приєднання до Бернської конвенції дає змогу забезпечувати ефективніший захист прав вітчизняних і зарубіжних авторів. У січні 1995 року Верховна Рада України ратифікувала Угоду про співпрацю в галузі авторського права і суміжних прав у рамках країн СНД. У червні 1999 року Україна приєдналася до Конвенції про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їх фонограм.
На основі довгострокових угод про експорт прав між Державним агентством України з авторських і суміжних прав і фірмами Німеччини, Великобританії, США, Японії в цих країнах здійснюється переклад десятків українських наукових журналів, монографій, творів художньої літератури, виконуються музичні твори. Міжнародний культурний обмін набирає дедалі ширшого розмаху і є ефективним засобом розвитку національної системи авторського права.
Налагоджено зв'язки з впливовими міжнародними організаціями. У деяких з них, наприклад у Всесвітній організації інтелектуальної власності, Україна є членом виконавчих органів (членом Виконавчого комітету Бернського Союзу). Особ-лиїзої уваги заслуговує співпраця між Україною і Європейським Співтовариством з удосконалення захисту прав інтелектуальної власності. На виконання положень статті 50, а також Додатка III Угоди про партнерство і співпрацю з Європейським Союзом передбачено приєднання України до Міжнародної конвенції про охорону прав виконавців, виробників фонограм і органів мовлення (Рим, 1961 рік). Слід фактично розглядати як частину національного законодавства директиви Європейського Товариства з авторського права і суміжних прав, приводити національне законодавство у відповідність з їх вимогами.
Одне з першочергових завдань національного законодавства — забезпечення в Україні становлення цивілізованого ринку інтелектуальної власності. Необхідні зміни і доповнення до Закону України «Про авторське право і суміжні права» з метою посилення боротьби з неправомірним використанням творів, запровадження кримінальної та адміністративної відповідальності за порушення норм авторського права і суміжних прав.
I. Авторское право й смежное право в Европейском Союзе й Российской Феде-
рации: Сб. докладов й дискуссий по материалам международньїхсемипаров по вопросам охраньї интеллектуальной собственности в сфере культурьг й искусства, май—ноябрь 1996 г.: Вьіпуск№ 1.—М., 1997.
2. Авторское право й смежньїе права // Интеллсктуальная собственность: В2-хт.:Т. І.-Минск, 1997.
3. Авторское право й смежньїе права // Интеллектуальная собственность; Ос-новньїе матсриальї: В 2 ч.: Ч. П.— Новосибирск, 1993.
4. Авторское право й смежньїе права: Сб. статей.— Кишинзу, 1997.
5. Авторское право й смежньїе права // ЗаконьІ, конвенцій, договори й согла-шения: Сборник матсриалов / Под ред. С. А. Сударикова — Минск, 1998.
6. Авторское право: Нормативньїе актьі. Национальное закон од ательство й международньїе конвенции,— М., 1998.
7. Авторское право: Сб. нормативних документов.— М., 1985.
8. Авторское право УкраиньІ: Сб. нормативно-правовьіх документов / Соста-витсль В. В. Ситцевой.— К., 1996.
9. Авторське право.— К., 1981.
10. Азбука а&торского права,— М., 1982.
II. Андрощук Г. Пиратство программного обеспечения // Бизнес-информ.— 1996.-№ 10-12.
12. Антимонов Б. С., Флейшиц Е. А. Авторское право.— М., 1957.
13. Байбарза В. І.,ДовгертА. С. Охорона авторських прав,— К., 1987.
14. Бершов А. Становлення авторського права США // Друкарство.— 1996.
15. Вакман Е., Грингольц Й. Авторские права художников.— М., 1962.
16. ВаксбергА. М., Грингольц А. Й. Автор й кино.— М., 1961.
17. Веинке В. Авторское право: Регламентация, основьі. будущее.— М., 1979.
18. Гаврилов 3. П. Авторское право: Издательские договори. Авторский гонорар.- М., 1988.
19. Гаврилов 9. П. Издательство й автор: ВопросьІ й ответьі по авторскому праву.-М., 1991.
20. Гаврилов 3. П. Комментарий Закона об авторском праве й смежньїх правах.-М., і 996.
21. ГарибяпА. Я. Авюрское право напроизвсдения науки.— Ереван, 1975.
22. Голембо Я. Окремі питання авторського права // Право України, 1997.— № 2.
23. Гончарова І. Захист авторського права в Україні // Право України, 1998.— № 11.
24. Двойников Й. В. Право на результате творческой деятельности.— М., 1995.
25. Дозорцев В. А. Авторское право в суде: Научно-практический коммента-рий.-М., 1983.
26.Дроб'яжо В. С. Комп'ютерні програми як об'єкт авторського права в Україні // Договірні та авторсько-правові відносини в сфері інформаційних технологій: Матеріали міжнародного семінару, 21-23 вересня 1998 р.— К,, 1998.
27. Дроб'язко В, С. Правова охорона музичних творів в Україні // Правова охорона авторських та суміжних прав композиторів, виконавців та виробників фонограм у ринкових умовах: Матеріали міжнародного семінару, 27-28 серпня 1998 р.- К., 1998.
28. Дюма Р. Литературная й художествснная собственность: Авторское право во Франции.— М., 1989.
29. Жуков В. Й. ВопросьІ правовой охраньї программного обеспечения ЗВМ // ВопросьІ изобретательства, 1989.— № II.
30. Зильберштейн Й. Л. Авторское право на музьїкальное произведение.— М., 1960.
31. Законодавство України про інформацію; Станом на 1 липня 1998 р.— К., 1998.
32. Ионас В. Я. Произведения творчества в гражданском праве.— М., 1972.
33. Исханов У. К. Право авторов произізедений изобразитсльного искусства.— М., 1966.
34. Каїїтмазова Б. В. Произведения хореографии — обьект аиторского права // Советское государство й право, 1983.— №11.
35. КамьІІмев В. Г. Права авторов литературньїх произведений.— М., 1972.
36. Кпьік Н. Л. Охрана интересов сторон по авторскому договору.— Красноярск,
1987,
37. Мартемьянов В. С. Охрана прав исполнителей: Проблеми создания испол-нительского права // Советское государство й право, 1984,— № 6.
38. Миронюк Г. Актуальні проблеми авторського права та суміжних прав в Україні // Інтелектуальна власність, 1998.— № 1.
39. Мусияка В. Л. Авторские договори.— К., 1988. 45840. Никитина М. Й. Авторское право на произведения науки, литературьі й ис-кусства,—Казань, 1972.
41. Нормативнеє актьі по авторскому праву: Издание произведсний. Взаимоот-ношения с инострашшми авторами й издательствами.— М., 1979.
42. Оуен Л. Купівля і продаж авторських прав на літературні твори: Практичний посібник для видавців України.— К.: Основи, 1996.
43. Підопригора О. А. Авторське право і суміжні права // Цивільне право: Навч. посібник для студентів юридичних вузів і факультетів.— К., 1996.
44. Підопригора О. О. Авторське право і суміжні права // Законодавство України про інтелектуальну власність,— Харків, 1997.
45. Проблеми современного авторского права.— Свердловск, 1989.
46. Рассудовский В. А. Заимствование в тіюрчестве й проблема плагиата // Со-ветское шсударстізо й право, 1982.— № 11.
47. Савельева Й, В. Правовеє регулирование отношспий в области художествен-ноютворчества.— М., 1986.
48. Сергеев А, П. Авторское право России.— СПб., 1994.
49. Сереброаский В. Й. ВопросьІ авторского права.— М., 1956.
50. Слабак А. ВопросьІ соавторства в судебной практике. // Советская юстиция, 1985.-№ 18.
51. Сутулов Д, М. Авторское право: Издательские договори. Авторский гонорар.-М., 1974.
52. Тимофеенко Л, П. Авторское право // Охрана прав на интсллектуальную соб-ствепность: Т. І.— К., 1994.
53. Тимофееико Л. П. О смежпьіх правах. — К., 1996.
54. Тимофееико Л. П. О правовой охране компьютерньїх програми й баз данньїх // Предпринимательство, хозяйство й право, 1997.— № 9.
55. Торкатюк В. Й. Авторское право.— К., 1995.
56. Чериьішева С.А. Авторский договор в гражданском праве России.— М., 1996.
57. Чериьішева С. А. Правовеє регулирование авторских отношений в кинемато-графии й тслевидении.— М., 1984.
58. Чертков В. Л. Авторское право в иериодической печати.— М., 1989.
59. ЮрченкоА. К. Издательский договор,—Л., 1988.