Свидетель не м. б. принудительно подвергнут судебной экспертизе или освидетельствованию, за исключением случаев, когда освидетельствование необходимо для оценки достоверности его показаний.
За дачу заведомо ложных показаний либо отказ от дачи показаний свидетель несет уг. ответ-ть.
Переводчик - лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве в случаях, предусмотренных УПК РФ, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода
Назначается специальным постановлением (определением) дознавателя, следователя, прокурора или судьи (суда).
Переводчик вправе:
1. Задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства в целях уточнения перевода
2. Знакомиться с протоколами следственного действия, в котором он участвовал, а также с протоколом судебного заседания и делать замечания по поводу правильности записи перевода, подлежащие занесению в протокол.
3.Приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права.
Переводчик не вправе:
1.Уклоняться от явки по вызову дознавателя, следователя, прокурора или в суд
2. Разглашать данные предварительного расследования (ставшие ему известными в связи с участием в
производстве по уголовному делу в качестве переводчика, если он был об этом заранее предупрежден)
3. Осуществлять заведомо неправильный перевод (за заведомо неправильный перевод и разглашение данных предварительного расследования переводчик несет ответственность).
Понятой— не заинтересованное в исходе уголовного дела лицо, привлекаемое для удостоверения факта производства след. действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия.
Понятыми не могут быть: а) несовершеннолетние; б) участники уголовного судопроизводства, их близкие родственники и родственники; в) работники, наделенные полномочиями по осуществлению оперативно-розыскной деятельности и (или) предварительного расследования.
Понятой вправе:
1. Участвовать в следственном действии и делать по поводу следственного действия заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол
2. Знакомиться с протоколом следственного действия в производстве, которого он участвовал
3. Приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя и прокурора, ограничивающие его права
Понятой не вправе:
1. Разглашать данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве понятого, если он был об этом заранее предупрежден. За разглашение данных предварительного расследования понятой несет уг. ответственность.
2. Уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя, прокурора или в суд.
Понятые вызываются для удостоверения следственного действия, его хода и результатов. Понятые могут быть допрошены в качестве свидетелей.
Если следственное действие проводилось без участия понятых, то они приглашаются специально для удостоверения факта невозможности подписания подозреваемым, обвиняемым, потерпевшим протокола следственного действия.
В производстве следственного действия участвуют не менее двух понятых. Необходимость в большем количестве понятых возникает при проведении следственного эксперимента, обыска, в нек. др. случаях.
Свидетелю, понятым выплачиваются суммы на покрытие расходов, связанных с явкой к месту производства процессуальных действий и проживанием. Свидетели и понятые имеют право на возмещение недополученной ими заработной платы и на получение сумм, компенсирующих отвлечение их от обычных занятий.
18. Роль специалиста и эксперта
Эксперт, специалист, переводчик должны быть компетентными. Если кто-либо из них не соответствует этому требованию, то он подлежит отводу. Следователь, дознаватель, судья не вправе провести экспертизу, даже если они имеют на то соответствующие специальные знания.
Специалист - лицо, обладающее специальными познаниями и привлекаемое к участию в процессуальных действиях в порядке установленном УПК РФ, для содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов, применении технических средств в исследовании материалов уголовного дела, для постановки вопросов эксперту, а также для разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию.
Специалист допускается к участию во всех следственных действиях. Педагог, психолог, участвующие в допросах несовершеннолетних обвиняемых и малолетних свидетелей, — разновидность специалистов. При этом они оказывают содействие не только следователю, но и допрашиваемому.
Результаты исследования специалистом, представленные в виде заключения имеют доказательственное значение, кроме того, они могут быть полезны при выдвижении версий, для обоснования проведения тех или иных следственных действий, истребования документов, назначения судебной экспертизы, определения круга вопросов, ответы на которые можно получить от эксперта.
Специалист вправе:
1. Отказаться от участия в производстве по уголовному делу, если он не обладает соответствующими специальными знаниями
2. Задавать вопросы участникам следственного действия с разрешения дознавателя, следователя, прокурора и суда
3. Знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он участвовал, и делать заявления и замечания которые подлежат занесению в протокол;
4. Приносить жалобы на действия (бездействия) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права
Специалист не вправе:
1. Уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя, прокурора или в суд.
2. Разглашать данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве специалиста, если он был об этом заранее предупрежден. За разглашение данных предварительного расследования специалист несет уг. ответственность.
Эксперт - лицо, обладающее специальными познаниями и назначенное в порядке, установленном УПК РФ для производства экспертизы и дачи заключения.
Эксперт, образно говоря, расшифровывает сведения, имеющие отношение к делу, содержащиеся в следах преступления, на вещественных доказательствах, документах. Заключение и показания эксперта — доказательство. Главным в этом источнике доказательств является заключение; показания эксперт дает при необходимости разъяснения и уточнения заключения.
Эксперт вправе:
1. Знакомиться с материалами уголовного дела, по предмету экспертизы
2. Ходатайствовать о предоставлении ему дополнительных материалов необходимых для дачи заключения, либо о привлечении к исследованию других экспертов
3. Участвовать с разрешения дознавателя, следователя, прокурора и суда в процессуальных действиях и задавать вопросы по предмету судебной экспертизы
4. Давать заключение в пределах своей компетенции
5. Приносить жалобы на действия и решения дознавателя, следователя прокурора, суда ограничивающие его права
6. Отказаться от дачи заключения по вопросам, выходящим за пределы специальных знаний и когда предоставленные материалы недостаточны для дачи заключения.
Эксперт не вправе:
1. Без ведома следователя и суда вести переговоры с участниками судопроизводства по вопросам, касающимся судебной экспертизы
2. Самостоятельно собирать материалы для исследования
3. Проводить без разрешения дознавателя, следователя, суда исследования, могущие повлечь уничтожение объектов либо изменение их внешнего вида или основных свойств
4. Давать заведомо ложное заключение
5. Разглашать данные, ставшие ему известными в связи с участием в деле в качестве эксперта, если он был об этом заранее предупрежден
6. Уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя, прокурора, в суд.
Эксперту, специалисту выплачиваются суммы на покрытие расходов, связанных с явкой к месту производства процессуальных действий и проживанием. Эксперту, переводчику выплачивается вознаграждение за исполнение ими своих обязанностей, за исключением случаев, когда эти обязанности исполнялись ими в порядке служебного задания.
19. Обстоятельства, исключающие участие лиц в уголовном судопроизводстве
ЦЕЛЬ устранения участников из процесса - обеспечение всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела и охраны прав и законных интересов всех участников процесса.
Обстоятельства, при наличии которых судья, прокурор, следователь, дознаватель НЕ может участвовать в производстве по уголовному делу:
1. если он является потерпевшим, гр-м истцом, гр-м ответчиком или свидетелем;
2. если он является близким родственником или родственником любого из участников производства по данному уг. делу;
3. Если он участвовал в качестве присяжного заседателя, эксперта, специалиста, переводчика, понятого, секретаря судебного заседания, защитника, законного представителя подозреваемого, обвиняемого, представителя потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика, а судья также в качестве дознавателя, следователя, прокурора в производстве по данному уг. делу.
4. если имеются иные обстоятельства, дающие основание считать, что какой-то из указанных выше участников лично, прямо или косвенно заинтересован в этом деле.
Участник процесса (должностное лицо государственного органа), в отношении которого имеется основание для отстранения его от участия в деле, должен заявить самоотвод. Ему может быть заявлен и отвод защитником, а также подозреваемым, обвиняемым, потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или их представителями.