Unlike the Elements of Euclid, the works of Archimedes were not widely known in antiquity. ... It is true that ... individual works of Archimedes were obviously studied at Alexandria, since Archimedes was often quoted by three eminent mathematicians of Alexandria: Heron, Pappus and Theon.
Only after Eutocius brought out editions of some of Archimedes works, with commentaries, in the sixth century AD were the remarkable treatises to become more widely known. Finally, it is worth remarking that the test used today to determine how close to the original text the various versions of his treatises of Archimedes are, is to determine whether they have retained Archimedes' Dorian dialect.
J J O'Connor and E F Robertson