Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №1
Conjuguez le verbe au futur: devoir
Mettez аla forme nйgative:Nous nous voyons tous les jours.
Traduisez enfranзais:Он только чтопришел.
Continuez la phrase: Toutle monde…
Traduisez enfranзais:Даже если быон все началсначала, изменитьуже ничегобыло нельзя.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: устраиваться
Traduisez en russe la phrase suivante: unprofesseur de russe
Donnez l’antonyme du mot soulignй:jeune
Remplacez les points par aussiou autant: J’aime la cuisine … queles livres.
Traduisez enfranзais:Мне не хватаетпяти франков.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №2
Conjuguez le verbe au passйcomposй:nettoyer
Mettez аla forme nйgative:La rue est йtroite.
Traduisez enfranзais:Вы довольнытакими результатами?
Continuez la phrase: Finalement,…
Traduisez enfranзais:Каковы бы нибыли трудности,мы уверены,что преодолеемих.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: сведения
Traduisez en russe la phrase suivante:exercice de rйvision
Donnez l’antonyme du mot soulignй:jamais
Remplacez les points par siou tant:Les jours sont … maussadesqu’on ne peut pas sortir sans impermйable.
Traduisez enfranзais:Говорят, чтобраки по любвименее устойчивы,чем браки порасчету.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №3
Conjuguez le verbe au prйsent:se laver
Mettez аla forme nйgative:Entrons dans ce restaurant.
Traduisez en employant le verbe passif:Конференциязакончиласьуспешно.
Continuez la phrase: Sousl’intrigue…
Traduisez enfranзais:Она – одна изсамых очаровательныхженщин, которыхя когда-либовстречал.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: книга
Traduisez en russe la phrase suivante:dexendre аl’hфtel
Donnez l’antonyme du mot soulignй:bon
Remplacezles points par quiou que:Vous ne faites … rйpйterce … disent les autres.
Traduisez enfranзais:Я записал вашупросьбу и подумаюо ней.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №4
Conjuguez le verbe au passйrйcent:sentir
Mettez аla forme nйgative:Dans quelques jours il serait unautre homme.
Traduisez enfranзais:Он сердилсяна себя за то,что не подумалоб этом раньше.
Continuez laphrase: Les Franзais…
Traduisez enfranзais:Я беру на себянайти человека,который позаботилсябы о нем.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: совершитьпутешествие
Traduisez en russe la phrase suivante: partiren expйdition
Donnez l’antonymedu mot soulignй:haut
Remplacez les points par siou tant:Dans votre salle de sйjourn’y pas … de meubles que je le rensais.
Traduisez enfranзais:Хотя он былне прав, мнепоказалось,что будет лучшес ним не спорить.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 5
Conjuguez leverbe аl’impйratif:venir
Mettez аla forme nйgative:Il a trouvйla solution du problиme.
Traduisez enfranзais:Я вспомнил,что эта статьябыла напечатанав январскомномере журнала.
Continuez la phrase: Ildit que…
Traduisez enfranзais:Я ищу кого-нибудь,кто бы в этомразбирался.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: ковровоепокрытие
Traduisez en russe laphrase suivante: en lui parlant
Donnez l’antonyme du mot soulignй:actif
Remplacez les points par aussiou autant: J’apporte … de soins аla salle de sйjourqu’аla cuisune.
Traduisez enfranзais:Говорят, чтоэта странаочень живописна.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 6
Conjuguez leverbe аl’impйratif:descendre
Mettez аla forme nйgative:En 1904, Picasso est dйfinitivementinstallйаParis.
Traduisez enfranзais:Они пересеклипарк и оказалисьв центре города.
Continuez la phrase: Pourla seconde fois…
Traduisez enfranзais:Он ищет предлог,который могбы оправдатьего поведение.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: артистбалета
Traduisez en russe la phrase suivante: dansla classe video
Donnez l’antonyme du mot soulignй:nouveau
Remplacez les points par enou dans:Vous кtes … le bвtimentde notre vieille Sorbonne.
Traduisez enfranзais:Я уезжаю изэтой страны,так как врачпосоветовалмне сменитьклимат.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №7
Conjuguez le verbe au futur proche:rire
Mettez аla forme nйgative:L’йlиvefinira l’exercice.
Traduisez enfranзais:Он всегдавспоминал обэтом с некоторойгрустью.
Continuez la phrase: Dis-moice que…
Traduisez enfranзais:Хотя он былочень обеспокоен,он старалсяэто скрыть.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: гостиная
Traduisez en russe la phrase suivante:prendre l’axenseur
Donnez l’antonyme du mot soulignй:large
Remplacez les points par siou tant:Je ne me repose pas … quevous.
Traduisez enfranзais:У него никогданет денег.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №8
Conjuguez le verbe au futur proche: sortir
Mettez аla forme nйgative:Tu vas en France.
Traduisez enfranзais:Ему казалось,что он говорилслишком быстро.
Continuez la phrase: En1804…
Traduisez enfranзais:Это единственнаяиз его книг,которую стоитпрочитать.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: только
Traduisez en russe la phrase suivante: lacivilisation
Donnez l’antonyme du mot soulignй:calme
Remplacez les points par quiou que:Je sais trиsbien ce … peut vous arriver.
Traduisez enfranзais:Раймонд хочет,чтобы Югеттапонравиласьего матери.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №9
Conjuguez le verbe au passйrйcent:suivre
Mettez аla forme nйgative:Il avait posйpar terre un sac contenant du ciment.
Traduisez enfranзais:Вернувшисьдомой, он сновапроверил своизаписи.
Continuez la phrase: Ilne faisait jamais…
Traduisez enfranзais:Хотя я уже двараза встречалэтого человека,я не помню егочерты.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: спортивныйлагерь
Traduisez enrusse la phrase suivante: un cabinetde travail
Donnez l’antonyme du mot soulignй:vieux
Remplacez les points par enou dans:Il est fort … calcul.
Traduisez enfranзais:Нельзя сказатьс полной уверенностью,вернулся лион.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №10
Conjuguez le verbe au futur: commencer
Mettez аla forme nйgative:J’allais lui dire qu’ilavait tort de s’abstiner.
Traduisezen franзais:Я должен объяснитьвам все.
Continuez la phrase: Sile travail…
Traduisez enfranзais:Я хотел бынайти художника,который могбы сделатьмой портрет.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: освещать
Traduisez en russe la phrase suivante:une faзor dynamique
Donnez l’antonyme du mot soulignй:joli
Remplacez les points par enou dans:Elle est riche … vertus.
Traduisez enfranзais:Вы большеотдыхаете,чем работаете.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №11
Conjuguez le verbe au prйsentcomposй:rйussir
Mettez аla forme nйgative:Vous avez eu une bonne idйede venir me chercher.
Traduisez enfranзais:Не нужноподробностей, - это совершенноне важно.
Continuez la phrase: Depuis1970…
Traduisez enfranзais:Стоит толькосделать первыйшаг, как мирбудет восстановлен.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: фейерверк
Traduisez en russe la phrase suivante: montersur le toit
Donnez l’antonyme du mot soulignй:simple
Remplacez les points par quiou que:Il faut d’abord йtudiertout ce … йtaitproposйpour rйsoudreces problиmes.
Traduisez enfranзais:Давайте возвращаться,пока не наступиланочь.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №12
Conjuguez le verbe au prйsent:penser
Mettez аla forme nйgative:Les lйgumeset les fruits sont plusieurs fois lavйs.
Traduisez enfranзais:Антуан протянулруку своемудругу, тот задержалего на мгновениев своих руках.
Continuez la phrase: Ona annoncйque…
Traduisez enfranзais:Вы знаетекого-нибудь,кто бы мог мнепомочь?
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: допозднейночи
Traduisez en russe la phrase suivante: garerune voiture
Donnez l’antonyme du mot soulignй:sale
Remplacez les points par aussiou autant: Une machine аlaver est … chиrequ’un rйfrigerateur.
Traduisez enfranзais:Говорят, чтоон вновь развелся.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №13
Conjuguez le verbe au futur proche: mettre
Mettez аla forme nйgative:Le chauffeur regarde le compteur.
Traduisez enemployant leverbe passif:На них производилавпечатлениеторжественнаяобстановка.
Continuez la phrase: Lesixiиmeroman…
Traduisez enfranзais:Из страха, чтоземлетрясениеповторится,населениепокинуло город.
Traduisez enfranзais l’expression suivante: гулять
Traduisez en russe la phrase suivante: partirpon le train de 10 heures
Donnez l’antonyme du mot soulignй:petit
Remplacez les points par enou dans:On peut йtudier… ici … toute libertй.
Traduisez enfranзais:Я помню, чтомы выехали изФранции 3 февраля.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №14
Conjuguez le verbe au passйrйcent:entendre
Mettez аla forme nйgative:Les autos font beaucoup de bruit.
Traduisez enfranзais:Слушая Жанну,Кантен всевремя думало своей дочери.
Continuez la phrase: Surla station orbitale…
Traduisez enfranзais:Лишь бы он обэтом узнал,он сделаетвсе, чтобы нампомочь.
Traduisez enfranзaisl’expressionsuivante: письменнаяработа на экзамене
Traduisez en russe la phrase suivante:tйlйphone-lui
Donnez l’antonyme du mot soulignй:grand
Remplacez les points par aussiou autant: Dans cette villa, il y a … deportes que de fenкtres.
Traduisez enfranзais:Это неправда,что он ленится.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №15
Conjuguez le verbeau futur: recevoir
Mettez аla forme nйgative:Chaque joueur place sa flotte sur letableau de gauche.
Traduisez enfranзais:Он представилсебе трудности,которые возникнутв его работе.
Continuez la phrase: Aprиsune semaine de…
Traduisez enfranзais:Мы сделаемвсе, что в нашихсилах, чтобыони осталисьдовольны.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: привестипример
Traduisez en russe la phrase suivante:meubler un appartement
Donnez l’antonyme du mot soulignй:facile
Remplacez les points par siou tant:Il est … tфt que rien nebouge.
Traduisez enfranзais:Плотина строитсяпотому, чтовода причинилабольшой ущербв этом районе.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 16
Conjuguez leverbe aupassйrйcent:йcrire
Mettez аla forme nйgative: Jefus rйveillйpar un sanglot.
Traduisez enfranзais: Я хотел бызнать, частоли ходит автобуспо этому маршруту.
Continuez la phrase: Mavoiture est…
Traduisez enfranзais:Я не знаю никого,кому бы удалосьего переубедить.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: молодость
Traduisez en russe la phrase suivante: uneantichambre
Donnez l’antonyme du mot soulignй:positif
Remplacez les pointspar siou tant:Il ya … de monde dans la sallequ’il est impossible d’y entrer.
Traduisez enfranзais:Римляне создализамечательныепамятники.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №17
Conjuguez le verbe au passйrйcent:repondre
Mettez аla forme nйgative:Hйlиneregarde la tour Eiffel.
Traduisez enfranзais:Проблемазаключаетсяименно в этом.
Continuez la phrase: Onne doit ignorer…
Traduisez enfranзais:Он ничего нескажет, лишьбы его оставилив покое.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: фонарик
Traduisez en russe la phrase suivante: desjeunes gens
Donnez l’antonyme du mot soulignй:beau
Remplacez les points par quiou que:Nous devons terminer tout ce …a йtйentrepris.
Traduisez enfranзais:Говоритегромче, чтобывсе вас слышали.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №18
Conjuguez le verbe au futur: balayer
Mettez аla forme nйgative:J’ai vu notre ami de l’autresoir.
Traduisez enfranзais:Возможно, чтосегодня онивернутся поздно.
Continuez la phrase: Jecrois…
Traduisez enfranзais:Я не нахожуничего, чтобы вам подошло.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: ветеранвойны
Traduisez en russe la phrase suivante: allonsau cinйma
Donnez l’antonyme du mot soulignй:un beau-pиre
Remplacez les points par aussiou autant: Les jeunes fille, aiment …les chats que les garзons aiment les chiens.
Traduisez enfranзais:Скажи им, чтобыони оставилитебя в покое.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №19
Conjuguez le verbe au futur: peler
Mettez аla forme nйgative:C’est absurde.
Traduisez en employant le verbe passif:Спектакльзакончился,зрителирасходились.
Continuez la phrase: Ilest obligй…
Traduisez enfranзais:Раз уж вы решилисьему это сказать,не отступайте.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: республиканский
Traduisez en russe la phrase suivante: troisou quatre fois
Donnez l’antonyme du mot soulignй:malade
Remplacez les points par siou tant:Il parle … vite qu’on lecomprend mal.
Traduisez enfranзais:Я слышал, чтово всем миремного миллионовчеловек говоритпо-французски.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 20
Conjuguez leverbe аl’impйratif:mourir
Mettez аla forme nйgative:Je verserai d’abord le cafйdans ma tasse.
Traduisez enfranзais:Этот текстсложен, мнепонадобитсядва дня, чтобыего перевести.
Continuez la phrase: Ilfaut trois jours pour…
Traduisez enfranзais:Ему не говорятправды из опасения,что он сновазаболеет.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: осторожнее!
Traduisez en russe la phrase suivante:rйpondezаcette fillette
Donnez l’antonyme du mot soulignй:durer
Remplacez les points par siou tant:Elle n’est pas … belleque sa soeur.
Traduisez enfranзais:Я выйду, покане начал идтидождь.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №21
Conjuguez le verbe au futur: dormir
Mettez аla forme nйgative:Elle avait couru de toutes se forces.
Traduisez enfranзais:Не будем обэтом говорить.Мне страшно.
Continuez la phrase: M.Maret йtait…
Traduisez enfranзais:Он дает тебеэту книгу приусловии, чтоты вернешь еезавтра.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: спальня
Traduisez en russe la phrase suivante:allumer le feu
Donnez l’antonyme du mot soulignй:capable
Remplacez les points par quiou que:Je rйpareraimon auto avant … l’йtйne soit lа.
Traduisez enfranзais:Она боитсякак бы ты незагрустил.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №22
Conjuguez le verbe au futur: boire
Mettez аla forme nйgative:Beaucoup de nos enfants ne lisentplus.
Traduisez enfranзais:В жизни нетничего невозможного.
Continuez la phrase: Sic’йtaitMartin…
Traduisez enfranзais:Я нашел человека,который разбираетсяв компьютерах.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: накануне
Traduisez en russe la phrase suivante: prиsde la porte
Donnez l’antonyme du mot soulignй:jeter
Remplacez les points par siou tant:Sur la table il y a … debonnes choses qu’on ne sait pas par quoi commencer.
Traduisez enfranзais:Несмотря нато, что мы тебяпредупреждали,ты ничего непредпринял.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №23
Conjuguez le verbe au passйcomposй:sortir
Mettez аla forme nйgative:Chaque fois que je suis allйа Caen,il pleuvait.
Traduisez enfranзais:Вы хорошоотдохнули, –это сразу видно.
Continuez la phrase: L’йtйdernier…
Traduisez enfranзais:Это лучшийобед, которымменя когда-либоугощали.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: оркестр
Traduisez en russe la phrase suivante: monteren ascenseur
Donnez l’antonyme du mot soulignй:se rйveiller
Remplacez les pointspar siou tant:Nous travaillons … que, lesoir venu, nous dormons d’un profond sommeil.
Traduisez enfranзais:Мы не пойдемна прогулку,потому чтоплохая погода.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №24
Conjuguez le verbe au passйcomposй:essuyer
Mettez аla forme nйgative:C’йtaitune autre personne.
Traduisez enfranзais:Я услышал каккто-то открываетдверь.
Continuez la phrase:Depuis la naissance de…
Traduisez enfranзais:Он пыталсяулыбнуться,чтобы не угадалиего волнение.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: учебныйгод
Traduisez en russe la phrase suivante: parlerespagnol
Donnez l’antonyme du mot soulignй:midi
Remplacez les points par enou dans:Il les trouve … un tiroir etse met айtudier… un recueillement complet, parce que … juin on semet au travail pour ne pas йchouerаl’examen.
Traduisez enfranзais:Погода хорошая- мы пойдем напрогулку.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №25
Conjuguez le verbe au prйsentcomposй:traduire
Mettez аla forme nйgative:Dans la nuit du 25 а26 avril le docteur a йtйaverti de l’explosion.
Traduisez enfranзais:Он заметил,что это явлениеповторяетсярегулярно.
Continuez la phrase: Jedois faire rйviser…
Traduisez enfranзais:Он не пришел,потому чтоочень занят.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: началоучебногогода
Traduisez en russe la phrase suivante:avant-hier
Donnez l’antonyme du mot soulignй:prochain
Remplacez les points par aussiou autant: Vous parlez … fort que lui.
Traduisez enfranзais:Хотя мы любимездить отдыхатьна море, в этомгоду мы проведемлето в деревне.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №26
Conjuguez le verbe au futur proche: tenir
Mettez аla forme nйgative:Par la porte ouverte je vois Marieprйparantle petit dйjeuner.
Traduisez enfranзais:Я знаю, что егозаставляеттак поступать.
Continuez la phrase: Ilйtaitfatiguй…
Traduisez enfranзais:Как бы великони было вашеразочарование,не отчаивайтесь.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: совершитьпутешествие
Traduisez en russe la phrase suivante:demander la permission
Donnez l’antonyme du mot soulignй:long
Remplacez les points par siou tant:Il pleut … fort qu’on nepeut sortir.
Traduisez enfranзais:Когда переходишьулицу, надобыть оченьвнимательным.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №27
Conjuguez leverbe au prйsent:trouver
Mettez аla forme nйgative:J’ai eu raison de prendre monparapluie, car il pleut.
Traduisez enfranзais:Я никогда незнал, что у негоесть брат исестра.
Continuez la phrase: Maisnon…
Traduisez enfranзais:Я хотел бы житьв доме, из оконкоторого видноморе.
Traduisez enfranзaisl’expressionsuivante: бытьпокрытым чем-либо
Traduisez en russe la phrase suivante: кtre йquipйde qch
Donnez l’antonyme du mot soulignй:parfois
Remplacez les points par quiou que:Je reste аla maison pendant … vous voyagez.
Traduisez enfranзais:Я люблю театрбольше, чемкино.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №28
Conjuguez leverbe au passйcomposй:envoyer
Mettez аla forme nйgative:Elle avait aperзu la visiteusetraversant la cour.
Traduisez en employant le verbe passif: Этозданиебыло построенов XVIII веке.
Continuez la phrase: Ellese fвche…
Traduisez enfranзais:Я хотел бы,чтобы вы емудоверяли.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: спичка
Traduisez en russe la phrase suivante: unechambre аcoucher
Donnez l’antonyme du mot soulignй:monter
Remplacez les points par siou tant:Les aphorismes de Lucien Tendret sont… spirituels qu’on les lit avec le plus grand plaisir.
Traduisez enfranзais:Улица закрыта,потому чторасширяютмостовую.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №29
Conjuguez le verbe au futur:boire
Mettez аla forme nйgative:Ils avaient leur visage de tous lesjours.
Traduisez en employant le verbe passif: Городбудетокруженпоясомзеленыхнасаждений.
Continuez la phrase: Ilvalait mieux n’en rien dire…
Traduisez enfranзais:Из страха, чтоих услышат,они закрыливсе двери иокна.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: выполнять
Traduisez en russe la phrase suivante: deuxfois par jour
Donnez l’antonyme du mot soulignй:occupй
Remplacez les points par siou tant:Ce vin est … bon que j’enboirai encore un verre.
Traduisez enfranзais:Крыша сломалась,потому чтодерево (доски)было плохогокачества.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №30
Conjuguez le verbe au futur:manger
Mettez аla forme nйgative:Elle est placйesur un petit chemin.
Traduisez enfranзais:Никто из насне мог предугадатьпоследствийэтих событий.
Continuez la phrase: Unvieillard de 80 ans…
Traduisez enfranзais:Опасаясь, чтописьмо будетидти слишкомдолго, он решилотправитьтелеграмму.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: медленно
Traduisez en russe la phrase suivante: йcrireen franзais
Donnez l’antonyme du mot soulignй:rien
Remplacez les points par quiou que:Il est vrai … la grand’mиrea raison.
Traduisez enfranзais:Я люблю своюработу также, как и развлечения.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №31
Conjuguez le verbe au prйsentcomposй:abandonner
Mettez аla forme nйgative:De plus j’йtaissoutenu par deux sentiments sencиres.
Traduisez enfranзais:Никто ничегоне смог емуобъяснить.
Continuez la phrase: Enl’an 451 …
Traduisez enfranзais:Я последний,кто видел его.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: военныйпарад
Traduisez en russe la phrase suivante: unmanuel de gйographie
Donnezl’antonyme du mot soulignй:utile
Remplacez les points par siou tant:Je n’ai pas … de meublesque vous.
Traduisez enfranзais:В Варшавеменьше памятников,чем в Париже.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 32
Conjuguez leverbe аl’impйratif:vouloir
Mettez аla forme nйgative:Justine le demande tous les jours.
Traduisez enemployant leverbe passif:Наша работабудет выполненав соответствиис инструкциями.
Continuez la phrase: Jene fais de mal…
Traduisez enfranзais:Есть средивас кто-нибудь,кто располагаеттакой суммой?
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: привычка
Traduisez en russe la phrase suivante: аl’entrйedu magasin
Donnez l’antonyme du mot soulignй:terminer
Remplacez les points par siou tant:Nous ne sommes pas … richesqu’eux.
Traduisez enfranзais:Говори тихо,чтобы никтотебя не слышал.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №33
Conjuguez le verbe au passйcomposй:payer
Mettez аla forme nйgative:L’autre jour je suis allйsur la cфte des Rubeaux.
Traduisez en employant le verbe passif:Наша работабыла одобрена.
Continuez la phrase: Ala fin du XIX e siиcle…
Traduisez enfranзais:Каким бы удивительнымэто ни казалось,я ничего незаметил.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: книжныйшкаф
Traduisez en russe la phrase suivante:l’annйepassйe
Donnez l’antonyme du mot soulignй:oncle
Remplacez les points par aussiou autant: Cette piиceest … belle que celle d’ аcфtй.
Traduisez enfranзais:Я стараюсьпрыгнуть также высоко, каки он.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №34
Conjuguez le verbe au prйsentcomposй:rйpondre
Mettez аla forme nйgative:Il йtaitemportйpar l’impiration.
Traduisez enemployant leverbe passif:Намеченныевопросы былиобсуждены насеминаре.
Continuez la phrase: Ilfaut balayer…
Traduisez enfranзais:Несмотря нето, что он болен,Мартин работает.
Traduisez enfranзaisl’expressionsuivante: спрашиватьчто-то у кого-то
Traduisez enrusse la phrase suivante: prendre lemйtro
Donnez l’antonyme du mot soulignй:l’optimiste
Remplacez les points par quiou que:Il a rйunitout ce … on avait publiйsur la vie et l’oeuvre de Babeuf.
Traduisez enfranзais:Здесь не замечаешь,что находишьсяв большом городе.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ.БАЗОВЫЙ КУРСДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет №35
Conjuguez le verbe au prйsent:venir
Mettez аla forme nйgative:La station cosmique est dotйed’appareils de haute prйcision.
Traduisez enfranзais:Казалось, чтоон чувствуетсебя лучше.
Continuez la phrase: Jevoudrais…
Traduisez enfranзais:Я никого незнаю, кто бымог сделатьее счастливой.
Traduisez en franзais l’expressionsuivante: усталость
Traduisez en russe la phrase suivante:demander de parler plus bas
Donnez l’antonyme du mot soulignй:l’entrйe
Remplacez les points par quiou que:Il nous a demandйce … nous faisions lа.
Traduisez enfranзais:Если вы устанете,возвращайтесьсюда.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
примерныйпереченьэкзаменационныхвопросов
пквяз. франц.базовый курсдля лингвистов
Conjuguezle verbe au passйcomposй:sortir
Conjuguezle verbe au passйcomposй:envoyer
Conjuguezle verbe au passйcomposй:essuyer
Conjuguezle verbe au passйcomposй:payer
Conjuguezle verbe au passйcomposй:nettoyer
Conjuguezle verbe au prйsentcomposй:traduire
Conjuguezle verbe au prйsentcomposй:agir
Conjuguezle verbe au prйsentcomposй:rйpondre
Conjuguezle verbe au futur proche:rire
Conjuguezle verbe au futur proche: sortir
Conjuguezle verbe au prйsent:regarder
Conjuguezle verbe au prйsent:venir
Conjuguezle verbe au futur: commencer
Conjuguezle verbe au futur: devoir
Conjuguezle verbe au passйrйcent:suivre
Conjuguezle verbe au passйrйcent:йcrire
Conjuguezle verbe аl’impйratif:mourir
Conjuguezle verbe аl’impйratif:йcrire
Conjuguezle verbe au futur: recevoir
Conjuguezle verbe au futur: boire
Conjuguezle verbe au futur: nettoyer
Mettez аla forme nйgative:Larue est йtroite.
Mettez аla forme nйgative:Lesautos font beaucoup de bruit.
Mettez аla forme nйgative:Leportier a saluйles voyageurs.
Mettez аla forme nйgative:Hйlиneregarde la tour Eiffel.
Mettez аla forme nйgative:L’йlиvefinira l’exercice.
Mettez аla forme nйgative:Tuvas en France.
Mettez аla forme nйgative:Lechauffeur regarde le compteur.
Mettez аla forme nйgative:Je verserai d’abord le cafйdans ma tasse.
Mettez аla forme nйgative:Entronsdans ce restaurant.
Mettez аla forme nйgative:Lapetite Hйlиneest entrйeavec son pиredans un bureau de tabac.
Mettez аla forme nйgative:Elles’enfermait chaque soir dans sa piиce.
Mettez аla forme nйgative:Ilsavaient leur visage de tous les jours.
Mettez аla forme nйgative:Nousnous voyons tous les jours.
Mettez аla forme nйgative:Justinele demande tous les jours.
Mettez аla forme nйgative:Elleavait couru de toutes se forces.
Mettez аla forme nйgative:Illui fallait аtout prix voir quelqu’un.
Mettez аla forme nйgative:Vousavez eu une bonne idйede venir me chercher.
Mettez аla forme nйgative:J’aieu raison de prendre mon parapluie, car il pleut.
Mettez аla forme nйgative:J’allaislui dire qu’il avait tort de s’abstiner.
Mettez аla forme nйgative:Ilavait posйpar terre un sac contenant du ciment.
Traduisezen employant le verbe passif: ЭтозданиебылопостроеновXVIII веке.
Traduisezenemployantleverbepassif:Нашаработа будетвыполнена всоответствиис инструкциями.
Traduisezenemployantleverbepassif:Намеченныевопросы былиобсуждены насеминаре.
Traduisezenemployantleverbepassif:Разработаннаяпрограммабыла выполненав срок.
Traduisezenemployantleverbepassif:Городбудет окруженпоясом зеленыхнасаждений.
Traduisezenemployantleverbepassif:На нихпроизводилавпечатлениеторжественнаяобстановка.
Traduisezenemployantleverbepassif:Конференциязакончиласьуспешно.
Traduisezenemployantleverbepassif:Спектакльзакончился,зрители расходились.
Traduisezen employant le verbe passif: Книгикупиливчера.
Traduisezen employantle verbe passif: Нашаработабылаодобрена.
Traduisezenfranзais:Онвсегда вспоминалоб этом с некоторойгрустью.
Traduisezenfranзais:Проблемазаключаетсяименно в этом.
Traduisezenfranзais:Онтолько чтопришел.
Traduisezenfranзais:СлушаяЖанну, Кантенвсе время думало своей дочери.
Traduisezenfranзais:Небудем об этомговорить. Мнестрашно.
Traduisezenfranзais:Никтоне гарантированот неудач втаком сложноми трудном деле.
Traduisezenfranзais:В жизнинет ничегоневозможного.
Traduisezenfranзais:Никтоиз нас не могпредугадатьпоследствийэтих событий.
Traduisezenfranзais:Никтоничего не смогему объяснить.
Traduisezenfranзais:Онибыли оченьпохожи, словнонастоящиеблизнецы.
Continuezla phrase: Ilvalait mieux n’en rien dire…
Continuezla phrase: Ilne faisait jamais…
Continuezla phrase: Jene fais de mal…
Continuezla phrase: Onne doit ignorer…
Continuezla phrase: Ellese fвche…
Continuezla phrase: Toutle monde…
Continuezla phrase: Chacunde nous…
Continuezla phrase: Jecrois…
Continuezla phrase: Ildit que…
Continuezla phrase: Ona annoncйque…
Continuezla phrase: Lesixiиmeroman…
Continuezla phrase: Sic’йtaitMartin…
Continuezla phrase: Sile travail…
Continuezla phrase: Jedois faire rйviser…
Continuezla phrase: Ildoit payer…
Continuezla phrase: Mavoiture est…
Continuezla phrase: LesFranзais…
Continuezla phrase: En1804…
Continuezla phrase: Pourla seconde fois…
Continuezla phrase: Unvieillard de 80 ans…
Traduisezenfranзais:Естьсреди васкто-нибудь,кто располагаеттакой суммой?
Traduisezenfranзais:Этолучший обед,которым менякогда-либоугощали.
Traduisezenfranзais:Этоединственнаяиз его книг,которую стоитпрочитать.
Traduisezenfranзais:Я последний,кто видел его.
Traduisezenfranзais:Этоединственныйвопрос, которыйменя интересует.
Traduisezenfranзais:Она– одна из самыхочаровательныхженщин, которыхя когда-либовстречал.
Traduisezenfranзais:Вызнаете кого-нибудь,кто бы мог мнепомочь?
Traduisezenfranзais:Я хотелбы, чтобы выему доверяли.
Traduisezenfranзais:Он ищетпредлог, которыймог бы оправдатьего поведение.
Traduisezenfranзais:Я ненахожу ничего,что бы вам подошло.
Traduisezenfranзais:Я беруна себя найтичеловека, которыйпозаботилсябы о нем.
Traduisezenfranзais:Я никогоне знаю, ктобы мог сделатьее счастливой.
Traduisezenfranзais:Я нашелчеловека, которыйразбираетсяв компьютерах.
Traduisezen franзais: Навернисаже явстретил многиххудожников,которых я знаю.
Traduisezen franзais:Несмотряне то, что онболен, Мартинработает.
Traduisezen franзais: Хотяя уже два разавстречал этогочеловека, яне помню егочерты.
Traduisezen franзais: Какимбы удивительнымэто ни казалось,я ничего незаметил.
Traduisezen franзais: Каковыбы ни былитрудности, мыуверены, чтопреодолеемих.
Traduisezen franзais: Разуж вы решилисьему это сказать,не отступайте.
Traduisezen franзais: Онне пришел, потомучто очень занят.
Traduisezen franзais: Емуне говорятправды из опасения,что он сновазаболеет.
Traduisezen franзais: Изстраха, чтоземлетрясениеповторится,населениепокинуло город.
Traduisezen franзais: Опасаясь,что письмобудет идтислишком долго,он решил отправитьтелеграмму.
Traduisezen franзais: Изстраха, чтоих услышат,они закрыливсе двери иокна.
Traduisezen franзais: Мысделаем всевозможное,чтобы вы всебыли довольны.
Traduisezen franзais: Онпытался улыбнуться,чтобы не угадалиего волнение.
Traduisezen franзais: Врачначал шутить,чтобы больнойне почувствовалего тревогу.
Traduisezen franзais: Лишьбы он об этомузнал, он сделаетвсе, чтобы нампомочь.
Traduisezen franзais: Стоиттолько сделатьпервый шаг,как мир будетвосстановлен.
Traduisezen franзais: Мысделаем все,что в нашихсилах, чтобыони осталисьдовольны.
Traduisezen franзais l’expression suivante: бытьпокрытым чем-либо
Traduisezen franзais l’expression suivante: гостиная
Traduisezen franзais l’expression suivante: книжныйшкаф
Traduisezen franзais l’expression suivante: спичка
Traduisezen franзaisl’expression suivante: зажигалка
Traduisezen franзais l’expression suivante: гулять
Traduisezen franзais l’expression suivante: книга
Traduisezen franзais l’expression suivante: специальныйкорреспондент
Traduisezen franзais l’expression suivante: невешайте трубку
Traduisezen franзais l’expression suivante: сведения
Traduisezen franзais l’expression suivante: выполнять
Traduisezen franзais l’expression suivante: оркестр
Traduisezen franзais l’expression suivante: накануне
Traduisezen franзais l’expressionsuivante: фонарик
Traduisezen franзais l’expression suivante: ветеранвойны
Traduisezen franзais l’expression suivante: артистбалета
Traduisezen franзais l’expression suivante: допоздней ночи
Traduisezen franзais l’expression suivante: военныйпарад
Traduisezen russe la phrase suivante: dansla classe video
Traduisezen russe la phrase suivante: unefaзor dynamique
Traduisezen russe la phrase suivante: demanderde parler plus bas
Traduisezen russe la phrase suivante: кtre йquipйde qch
Traduisezen russe la phrase suivante: lacivilisation
Traduisezen russe la phrase suivante: unmanuel de gйographie
Traduisezen russe la phrase suivante: unprofesseur de russe
Traduisezen russe la phrase suivante: prиsde la porte
Traduisezen russe la phrase suivante: parlerespagnol
Traduisezen russe la phrase suivante: йcrireen franзais
Traduisezen russe la phrase suivante: allonsau cinйma
Traduisezen russe la phrase suivante: meublerun appartement
Donnezl’antonyme du mot soulignй:serйveiller
Donnezl’antonyme du mot soulignй:jeter
Donnezl’antonyme du mot soulignй:simple
Donnezl’antonyme du mot soulignй:petit
Donnezl’antonyme du mot soulignй:beau
Donnezl’antonyme du mot soulignй:haut
Donnezl’antonyme du mot soulignй:long
Donnezl’antonyme du mot soulignй:large
Donnezl’antonyme du mot soulignй:sereposer
Donnezl’antonyme du mot soulignй:calme
Donnezl’antonyme du mot soulignй:positif
Donnezl’antonyme du mot soulignй:l’optimiste
Donnezl’antonyme du mot soulignй:terminer
Donnezl’antonyme du mot soulignй:capable
Donnezl’antonyme du mot soulignй:unbeau-pиre
Donnezl’antonyme du mot soulignй:oncle
Donnezl’antonyme du mot soulignй:aimer
Donnezl’antonyme du mot soulignй:l’entrйe
Donnezl’antonyme du mot soulignй:prochain
Remplacezles points par quiou que:Jesais trиsbien ce … peut vous arriver.
Remplacezles points par quiou que:Ilfaut d’abord йtudiertout ce … йtaitproposйpour rйsoudreces problиmes.
Remplacezles points par quiou que:Nousdevons terminer tout ce … a йtйentrepris.
Remplacezles points par quiou que:Ilest entrйsans … les invitйsle voient.
Remplacezles points par quiou que:Jereste аla maison pendant … vous voyagez.
Remplacezles points par quiou que:Jerйpareraimon auto avant … l’йtйne soit lа.
Remplacezles points par siou tant:Cevin est … bon que j’en boirai encore un verre.
Remplacezles points par siou tant:Ellemange … qu’elle grossit аvue d’oeil.
Remplacezles points par siou tant:Ilparle … vite qu’on le comprend mal.
Remplacezles points par siou tant:Surla table il y a … de bonnes choses qu’on ne sait paspar quoi commencer.
Remplacezles points par enou dans:Vousкtes … le bвtiment de notre vieille Sorbonne.
Remplacezles points par enou dans:Onpeut йtudier… ici … toute libertй.
Remplacezles points par enou dans:Notreami cherche ses notes … le livre d’un de noscollиgues.
Remplacezles points par enou dans:Illes trouve … un tiroir et se met айtudier… un recueillement complet, parce que … juin on semet au travail pour ne pas йchouerаl’examen.
Remplacezles points par enou dans:Al’Universitйtout est organisй… faveur de la jeunesse.
Remplacezles points par enou dans:J’aiconfiance … lui.
Remplacezles points par enou dans:Ilest fort … calcul.
Remplacezles points par enou dans:Elleest riche … vertus.
Remplacezles points par siou tant:Dansvotre salle de sйjourn’y pas … de meubles que je le rensais.
Remplacezles points par aussiou autant:Dans cette villa, il y a … de portes que de fenкtres.
Traduisezen franзais: Выбольше отдыхаете,чем работаете.
Traduisezen franзais: ВВаршаве меньшепамятников,чем в Париже.
Traduisezen franзais: Яуезжаю из этойстраны, таккак врач посоветовалмне сменитьклимат.
Traduisezen franзais: Явыйду, покане начал идтидождь.
Traduisezen franзais: Погодахорошая - мыпойдем на прогулку.
Traduisezen franзais: Говорят,что эта странаочень живописна.
Traduisezen franзais: Давайтевозвращаться,пока не наступиланочь.
Traduisezen franзais: Когдапереходишьулицу, надобыть оченьвнимательным.
Traduisezen franзais: Мнене хватаетпяти франков.
Traduisezen franзais: Этонеправда, чтоон ленится.
Traduisezen franзais: Язаписал вашупросьбу и подумаюо ней.
Traduisezen franзais: Яслышал, чтово всем миремного миллионовчеловек говоритпо-французски.
Traduisezen franзais: Верю,что ты не забудешьобо мне.
Traduisezen franзais: Япомню, что мывыехали изФранции 3 февраля.
Traduisezen franзais: Хотяты и участвуешьв соревнованиях,не слишкомгордись.
Traduisezen franзais: Несмотряна то, что мытебя предупреждали,ты ничего непредпринял.
Traduisezen franзais: Хотямы любим ездитьотдыхать наморе, в этомгоду мы проведемлето в деревне.
Traduisezen franзais: Несмотряна его совет,я решил поговоритьс ней.
Traduisezen franзais: Хотяон был не прав,мне показалось,что будет лучшес ним не спорить.
Traduisezen franзais: Раймондхочет, чтобыЮгетта понравиласьего матери.
Traduisezen franзais: Онабоится как быты не загрустил.
Traduisezen franзais: Естьлюди, которыеделают всевозможное,чтобы сохранитьсвое инкогнито.
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №1
Traduisez en russe: Ama grande surprise, je me rйveillai le lendemain dans machambre. Ce qui s'йtait passй pendant cette nuit, jel'ignorais. Je voulus sortir.
Tranduisezen franзais:Если бы выразрешилинавестить васв воскресенье,я с удовольствиембы это сделал.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Sans votre aide, il (nepas rйsondre) si vite ce problиme.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Nousespйrons, qu'il (venir) а temts.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ilnous a йcrit comment il (se reponser) l’йtйpassй.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Marie envoie cette lettre аsa mиre.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Jean a confiй… Loulou … sa valise.
Mettez l’article convenable: Ilavait … dйsespoir dans ses paroles.
Mettez la phrase au passif: Onles invitera а cette soirйe.
Remplacez les mots en italiquepar les pronoms qui conviennent: Tupeux me direson adresse.Dis - …
Tradisez: Хорошийпример.
Traduisez: Друг,которому япосылаю этописьмо, живетв Москве.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une question(sot).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un fruitmыr.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №2
Traduisez en russe: Mйnestrelplaca ses mains derriиre le dos. Trois ans dйjа.Remis en selle en quelques minutes, en quelques mots. Et depuis,que de gentillesses. Il regarda sa montre, introduisit аnouveau sa tкte dans la conque et refit le numйro.
Tranduisez enfranзais:Тартарен сиделв углу дилижансаи вспоминалдорогой Тараскон,своих друзейи свой отъезд.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: S'il n'йtait paspris demain, il (pouvoir) t'appeler lui-mкme.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il est probable que nousvous (quitter) demain.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Jelui ai demandй quand elle le (deviner).
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ces йtudiantsattendent leur professeur.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Aprиs lesclasses ils sont allйs … la maison.
Mettez l’article convenable: …miel des abeilles est dйlicieux.
Mettez la phrase au passif: Toutle monde estimait cet homme.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Il estcapable de surmonter tous les obstacles. Il n’…a paspeur.
Tradisez: Храбрыйчеловек.
Traduisez: Мыне знаем, с кемони идут в театрсегодня вечером.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une obscuritй(coplet).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un combatnaval.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №3
Traduisez en russe: LesPerini allaient passer toutes leurs vacances dans la vieillemaisons de vistale, un vilage de la commune de piana. La onvertouvait les grands-paretns qui continuaient а y vivre.
Tranduisez enfranзais:Увидев воинскоеснаряжениеТартарена,маленькийгосподин принялсяс любопытствомрассматриватьего.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Je vous l'aurais dйjаdit, si je le (savoir).
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Prйviens-la,qu'elle (кtre) prкte в tout.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Onvoulait lui proposer de partir en mission. On croyait qu’iln’y (renoncer) pas.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Il pense аses affaires.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: … lesenfants de la classe Pierre йtait le plus disciplinй.
Mettez l’article convenable: Pendantque Minna jouait … piano, Сhristophe la regardait аla dйrobйe.
Mettez la phrase au passif: Lespromeneurs suivront le cours de la reviиre.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Si vous avezreзu sa lettre,vous devez …rйpondre sans tarder.
Tradisez: Опытныйспециалист.
Traduisez: Фильм,о котором выговорите, оченьинтересный.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une ville(voisin).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un cheveugris.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №4
Traduisez en russe: Aupremier trimestre, il avait vendu des yaourts а domicile,remplacй un vendeur dйfaillant chez Esders, triйdes chиsques postaux, donnй des cours а une dйbile mentale et fait du baby - sitting.
Tranduisez enfranзais:Мы пошли быпосмотретьновый французскийфильм, еслибы я досталбилеты. Но, увы,мне не повезло.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Mкme si je la(recontreer), je ne la reconnaоtrais pas.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je ne crais pas qu'ilvous (faire) souffrir.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Lesportes des maisons qu’il avoit visitйes jadis (sefermer) devant lui.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Marcel parle deses nouveaux maоtres.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: On doit accorder… cette vieille femme … la pension qu’ellesollicite.
Mettez l’article convenable: Ilavait besoin … voiture …pиre.
Mettez la phrase au passif: Cematin, j’ai йtй interragй par leprofesseur.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Vous devezйcouter les derniиreschansons de Michel Sardou. Ecoutez-…
Tradisez: Человекбольшого роста.
Traduisez: Эторезультат,которым онигорды.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une eau(verdвtre).
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes: unnouveau livre.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №5
Traduisez en russe: Mйnestrelfit le numйro et jeta un coup d'oeil а sa montre. 11h20: а cette heure-ci, avec un peu de chace, il trouveraitDemiremonte chez lui, а moins que son horaire, au lycйe,ait changй.
Tranduisez enfranзais:Когда профессорподнялся наплощадку, онувидел капитанаНемо, которыйсмотрел в подзорнуютрубу.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Sans matйriauxnйcessaires, on (ne pas pouvoir) bвtir cette maisonl'annйe passйe.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Bien que nous (avoir) peude temps, nous irons au match.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Unjour, а Madride, le comte Almaviva (tomber) amoureux d’unejeune fille.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ils visitent desmusйes.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Je crois qu’elleconsentira … l’йpouser.
Mettez l’article convenable:Vous devez кtre sыr …succиs de cette expйrience.
Mettez la phrase au passif: Tousles йlиves ont fait les devoirs.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: On ne va pasau thйвtre ce soir, on n’… a pas envie.
Tradisez: Французскийнарод.
Traduisez: Река,которая течетперед нашимдомом, небольшая.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une douleur(aigu).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un examenoral.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №6
Traduisez en russe: Ellen'est pas revenue. Il ne savait que faire. Il avait honte de sonaction. Il comprendit que sa conduite avec la fillette йtaitgrossiиre, mais Minna se moquait trop de lui et pour, rienau monde il ne voulait demander pardon.
Tranduisez en franзais: Дилижансостановился.Кондуктороткрыл дверьи с почтительнымвидом обратилсяк маленькомугосподину:"Вы приехали,сударь!".
Mettez lesverbes entre parenthиses au conditionnel: Situ me (promettre) d'кtre prudent, je te laisserai partir.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il n'est pas lа.Il est douteux qu'il (oser) sortir seul dans Paris.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Illuer fit savoir que quelqu’un (vouloir) leur parler.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ces йlиvesne comprennent pas la nouvelle rиgle.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Il m’aconseillй … rester ici.
Mettez l’article convenable: Iln’est pas content … rйsultats … examens.
Mettez la phrase au passif: Mesamis m’ont invitй hier.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Il fautapprendre cette nouvelle аvotre frиre. Parlez-…
Tradisez: Легкаяработа.
Traduisez: Дети,которых я вижуна улице, шалуны.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une famille(heureux).
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes: unlivre franзais.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет № 7
Traduisez enrusse: Ellea continuйа prendre sesleзons,parce qu'ellesavait bien queChristophe йtaitun bon musicienen qu'elledevait apprendreа touer dupiano, si ellevoulait кtrece qu'elleprйtendaitкtre: unedemoiselle biennйe ettrиsbien йlevйe.
Tranduisez enfranзais:Капитан вырвалподзорнуютрубу из рукпрофессораи гневно посмотрелна него.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Sans ce manuel prйcis,je (ne jamais pouvoir) apprendre le franзais en un dйlaisaussi bref.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Paul insistait que claire(partir) le lendemain.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ilvoyait bien que ces deux sursne (se ressembler) pas.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Son ami lui a envoyйun tйlйgramme.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Elle s’estdйcidйe … dйmйnager.
Mettezl’article convenable: Jevoulais gagner … temps.
Mettez la phrase au passif: Laroute traverse de nombreux villages.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Il faut direla vйritйaux amarades.Dites-…
Tradisez: Злаясатира.
Traduisez:Знаешь ли ты,кого она пригласила.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une formule(concret).
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes: unocйan glacial.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №8
Traduisez en russe: Unevieille diligence roulait sur la route de Blidah. Tartarin deTarascon rкveit, installй commodйment dans uncoin. Il pensait а son dйpart, б la terriblechasse au lion, а son cher Tarascon.
Tranduisez enfranзais:Если бы ончитал газетыкаждый день,он был бы сейчасв курсе важнейшихполитическихсобытий.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si tu (accepter) maproposition tu me tйlйphoneras.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Elle est йtonnйeque tu (renoncer) а sa proposition.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Nousne savios pas qu'il (interdir) de passer par lа.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Marthe lit unerevuе.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Il a besoin …ce livre, donnez-le-lui!
Mettez l’article convenable: Ille regardait avec … admiration inexplicable.
Mettez la phrase au passif: Lesvoyageurs parcourent toute la France.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Кtes-vousйtonnй de son absende?Non, je n’…suis pas йtonnй .
Tradisez: Интереснаяработа
Traduisez: Этотовары, качествокоторых насудовлетворяет.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une rononciation(net).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: unebataille navale.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №9
Traduisez en russe:Mais le plus grand plaisir deDanielle c'йtait de nager. Elle йtait la meilleurenageuse dans son pays. Sa grande joie йtait de s'en allernager loin, loin dans la mer.
Tranduisez enfranзais:Тартаренустроился всвоем углу и,так как он былочень утомлен,вскоре заснул.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Je (trouver) cettemaison sans l'aide de votre fils.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il faut leur dire qu'ils(suivre) le rйgime.
Faites l'accord du verbe s'il ya lieu: Il a constatй que lachambre (encombrer) de meubles.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Andrйmontre sa collection aux enfants.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Elle est allйese plaindre … sa mиre.
Mettez l’article convenable: L’enfantn’a pas touchй … dйjeuner.
Mettez la phrase au passif: Plusieursponts traversent la Moskova.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Vous metraduisez cettelettre. Traduisez - …
Tradisez: Славныйчеловек.
Traduisez: Я незнаю, в чем дело.Вот в чем дело.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: un chatte(gris).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un longcouloir.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №10
Traduisez en russe: Larйponse du petit monsieur le fвcha: Vous imaginez-vousque je vais chasser le lion avec votre parapluie? dit le grandhomme fiиrement.
Tranduisez enfranзais:Тартаренсчитал, чтоохота на пантеруэто на настоящаяохота.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Mкme s'il йtaitchez lui nous (remettre) la visite а demain.
Mettez les verbes entre parenthиsesau subjonctif: Je crains qu'il ne(prendre) froid.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Quandon (recevoir) des nouvelles, on vous le dira.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Les passants regardent lesvitrines.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: J’aioubliй mon cahier … ma chambre.
Mettez l’article convenable: Monfrиre veut faire … journalisme.
Mettez la phrase au passif: Lesreviиres unissent les villes et les villages.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Avez-vousrйpondu а sa lettre?Non, je n’…ai pas rйpondu.
Tradisez: Круглыйстол.
Traduisez: Я ихспрашиваю, очем они говорят.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une activitй(rйvolutionnaire).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un homme joyeux.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №11
Traduisez en russe: Laportiиre s'ouvrit, et un petit monsieur monta, vieux, sec,ridй, une serviette jaune, un parapluie; un vrai notaire devillage. Il s'assit en face de Tartarin.
Tranduisez enfranзais:Какая страшнаяпрофессия! -сказа один изпутешественников,слушая Тартарена.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si je (vouloir) voir cerкve se rйaliser, je ferais bien de ne pas perdre uninstant.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je suis heureux que tu(partir) pour Paris.
Faites l'accord duverbe s'il y a lieu: Il leur ademandй s'il y (avoir) quelqu'un dans le local.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Le maоtrecommence sa classe par la dictйe
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Divisez cetableau … deux partis!
Mettez l’article convenable: Toutle monde avait … tenue, ... dignitй,… chiccomme il convenait dans ce milieu.
Mettez la phrase au passif: Toutles йtrangers admirent ce beau pays.
Remplacez les mots en italiquepar les pronoms qui conviennent: Lenouveau venu avait toujours l’air indiffйrent et lesenfants ne pouvaient pas s’habituer…
Tradisez: Человекбедный (бедняк).
Traduisez: Этотот, которыйдолжен прийти.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une nouvelle(agrйable).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une grande classe.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №12
Traduisez enrusse: Je travaillais tranquillement,quand la porte s'ouvrit et le capitaine Nemo entra. Je le regardai.Il avait l'air fatiguй. Son visage exprimait une tristesseprofonde.
Tranduisez enfranзais:Если бы я быласегодня свободна,я написала бысвоему брату.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si vous (кtre)rйgulier, vous pourrez compter sur moi.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Ils sont йtonnйsque Marie ne (savoir) pas nager.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ilcroyait que personne ne le (voir).
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Une grade lampe йclairela chambre.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Elle a vendu sonappartement et habite maintenant … ses parents.
Mettez l’article convenable: Assissur … terrase du cafй il commanda … biиre.
Mettez la phrase au passif: Lesenfants de nщtre vilage ont plantй d’arbres lesdeux bords de la reviиre.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Je n’aipas demandй son aide, jepeux m’…passer.
Tradisez: Горькийплод.
Traduisez: Я вампринес несколькокниг, из которыхвы выберетедве или три.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une ville(mйditerranйen).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:la question principale.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №13
Traduisez en russe: Andrйet moi, nous partageons la mкmes chambre. Nous jouons tousles deux dans l'йquipe de football de notre instilut et jepuis dire sans me vanter que nos footballeurs sont assez forts.
Tranduisez enfranзais:Когда профессоррассказалсвоим товарищамо разговорес капитаномНемо и передалим его приказ,они были удивлены.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: S'il (кtre) chezlui, nous porterons le paquet tout de suite.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je suis surpris qu'il ne(кtre) pas avec nous.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ila reconnu qu'il (кtre) а court d'argent pour lemoment.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Louise n’est pas d’accordavec Marthe.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: J’aiprйsentй le nouveau modиle …concessionnaires.
Mettez l’article convenable: Labeautй … paysage m’a beaucoup imperssionnй.
Mettez la phrase au passif: Plusieursponts traversent la Seine.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Tu ne doispas aller voir ce film.Il est nul. Ne … vois pas.
Tradisez: Чистыеруки.
Traduisez: Мыхотели бы знать,от кого вы получилиэто письмо?
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une chambre(contigu).
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes: unjournal mural.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
01592
СовременныйГуманитарныйУниверситет
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
01592.000/00-2;х
Билет №14
Traduisez en russe: Christophe,assis auprиs d'elle, n'йtait pas trйs poli. Ilne lui faisait pas de compliments. Minna se fвchait etlaissait jamais passer ses observations sans repliques.
Tranduisez enfranзais:Что это значит?- спросил профессорудивлено. Этозначит, чтоВам придетсяпровести несколькочасов в своейкаюте.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Il(partir), s'il le pouvait.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Elle souhaitait que sonfils (suivre) l'exemple de son ami.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ilne nous a pas dit qui lui (prйsenter) cet homme.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Je sers lepetit dйjeuner.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Je suis sыrqu’il va regretter … кtre parti.
Mettez l’article convenable: Nousavons mangй un gвteau … pommes.
Mettez la phrase au passif: Laneige couvrait les montagnes.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: L’occasionest belle. Profitez-….
Tradisez: Скверныйчеловек.
Traduisez: Книга,которая настоле, принадлежитучителю.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une femme(brun).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un nouveaulivre.
Источники: 0117.01.03 0117.02.03 0117.03.03 0117.04.03 0117.05.03
0117.06.03 0117.07.03 0117.08.03
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №15
Traduisez en russe: Unjour elle a eu l'idйe de laisser tomber son mouhoir, pourobliger Christophe а le ramasser; il l'a fait аcontrecoeur. Elle lui a dit un "merci!" de grande dame.
Tranduisez enfranзais:Капитан былвынужден заперетьпрофессораи его товарищейв их каюте.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Ce livre (кtre)maintenant а notre disposition, mais elle l'a oubliйа la maison.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: (Кtre) raisonnable!
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Vousкtes enfin lа! Je vous assure qu'elle (кtre)contente de vous voir.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Elle est restйechez Adиle.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Les fenкtresde sa maison donnaient…. la cour.
Mettez l’article convenable: Sonmari ne veut pas s’occuper … enfants.
Mettez la phrase au passif: Ledirecteur fait un rapport.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Les examensapprochent, il prйfиre ne pas …penser.
Tradisez: Большая(толстая) книга.
Traduisez: Возьмитевсе, что вамбудет нужно.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une chose(utile).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un grandebвtiment.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №16
Traduisez en russe: Evidemment,on avait mкlй des soporifiques а notrenourriture. Je voulus resister au sommeil. Ce fut impossible. Jem'endormis profondйment.
Tranduisez enfranзais:Доктор подошелк раненому.Тот крепкоспал.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si vous (fumer) moins,vous n'auriez pas mal а la gorge.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Mon frиre nevoulait pas que nous (remettre) notre voyage.
Faites l'accorddu verbe s'il y a lieu: Elle ne leura pas racontй ce qui lui (arriver) la veille.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Il parle аPierre.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Je vous crois …parole.
Mettez l’article convenable: Sonjeu provoque … admiration de tout les spectateurs.
Mettez la phrase au passif: Laguerre a dйtruit beaucoup de villes.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Vous pouvezle promettreа vos parents. Promettez- …
Tradisez: Собственныеботинки.
Traduisez: Я хотелбы знать, о чемты думаешь.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une йcole(franзais).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un grand arbre.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №17
Traduisez en russe: Ilest certain que mon silence a dы te surprendre, car je n'aipas l'habitude, que je sache, de ne pas rйpondre аtes lettres.
Tranduisez enfranзais:Профессорспустился вкаюту, которуюзанимали еготоварищи, ипередал имприказ капитана.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Sans l'appui par lefeu, le rйgiment (ne nas occuper) si vite la ville.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je ne fera rien qui vous(pouvoir) rester encore un peu.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: J'aireзu sa lettre, mais je ne savais pas pourquoi il nem'(йcrire) rien de son sйjour.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Les collйgiensparlent de leurs examens.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: On les a accusй… ce crime.
Mettez l’article convenable: Ilagit toujours avec … йnergie йtonnante.
Mettez la phrase au passif: Unchien suit notre voiture.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Vous devezmeraconter cette histoire.Racontez-…
Tradisez: Дождливыйдень
Traduisez: Мыне знаем, коговы ищите.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une (doux)lumiйre.
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes:une ville franзaise.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №18
Traduisez en russe: salongue - vue observait la mer. Que pouvait - il chercher lа?
Tranduisez enfranзais:При виде грустноголица капитанапрофессорпонял, что что-топроизошло.
Mettez les verbes entre parenthиsesau conditionnel: A votre place, je(ne pas aller) demain а la campagne.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il est possible que vous(rйpondre) bien а l'examen.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Levoyant soufflir nous avons constatй qu'il (кtre)gravement malade.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Pierre cherche saveste.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Elle se plaisait…rйciter des vers.
Mettez l’articleconvenable: Je me suis dйjаhabituй … solitude.
Mettez la phrase au passif: Parfoisdes troupeaux d’oies traversaient la rout.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Il a dit desbкtises. N’… faispas attention.
Tradisez: Космическоепутешествие.
Traduisez: Я хотелбы знать, ктовошел.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une question(muet).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: une villenatale.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №19
Traduisez en russe: Andrйest un йtudiant sйrieux et trиs capable. Ilest surtout fort en dessin et en mathйmatiques. Il est untrиs bon camarade et tout le monde l'estime beaucoup.
Tranduisez enfranзais:По приказукапитана имотвели каюту,где они провелисвою первуюночь на борту"Наутилуса".
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Ils (terminer) dйjаcette traduction, mais il n'avaient pas de dictionnair.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je prйfиreque tu (savoir) la vйritй.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ilsйtaient sыr qu'ils ne (avoir) par de difficultйsа rйsondre ce problиme.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Il s’intйresseа cefilm.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Nous avonsexpйdiй 1000 cahiers … la papeterie Legrand.
Mettez l’article convenable: Avrai dire ce fut seulement au tout premier instant que nous eыmes…effroi.
Mettez la phrase au passif: Lesйlиves aiment ce maоtre.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Le bureau derenseignements йtait а cфtй et ils s’…sont adressйs.
Tradisez: Широкиймост.
Traduisez: Я хотелбы знать, комувы посылаетеэту телеграмму?
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une robe(neuf).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: une bellemaison.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №20
Traduisez en russe: Jesuis heureux d'apprendre que ta femme s'est enfin rйtabliede sa maladie et qu'elle va reprendre son travail. Quant аmoi, je vais bien comme toujours.
Tranduisezen franзais:Капитан Немоне мог освободитьпрофессораАронакса иего спутников,так как онине знали еготайну.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si vous la (expйdier)par avion, elle n'arrivera pas а temps.
Mettez les verbes entreparenthиses au subjonctif: Ilfaut que vous (avoir) le codrage de le reconnaоtre!
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ilm'a demandй si je (se souveir) des dйtails de notreconversation.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Elle regarde leslivres.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Hier аl’institut j’ai vu ta sœur … sa copine.
Mettez l’article convenable: Lasoupe … choix йtait bonne.
Mettez la phrase au passif: Nospиres ont construit cette maison il y a trois siиcles.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Il faut leurmontrer ta nouvelle robe.Montre - …
Tradisez: Собственныеруки.
Traduisez: Город,в котором онживет, расположенна берегу волги.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une йtoile(rouge).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: une tablenoir.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №21
Traduisez en russe: Jeme retournai. Le capitaine Nemo йtait devant moi, mais je nele reconnus pas. Sa phisionomie йtait transformйe.Ses yeux brillaient. Il ne bougeait pas.
Tranduisez enfranзais:Даже если бывы мне купилиэтот учебник,я не смог быподготовитьсегодняшнийурок, у меняне было времени.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Mкme s'il nous(attendre), nous remettrions le travail а la semaineprochaine.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Jelui dis que je ne (connaоtre) pas cet homme.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Jeme suis rappelй que je (laisser) les clйes sur latable de nuit.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Lйonvit avec ses affaires.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Je ne sais quefaire, je dois consulter … mon ami.
Mettez l’article convenable: Ilm’a offert alors d’apporter … cafй aulait.
Mettez la phrase au passif: Toutle monde a compris la question.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Nous avonsaperзu un homme et nous sommes adressйs…
Tradisez: Сладкийкомпот.
Traduisez: Я хочузнать, о комвы говорите.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: la vie(paysan).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: unargument banal.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №22
Traduisez en russe: Deuxfois par semaine, le matin de neuf heurs а dix heurs,Christophe venait donner des leзons de piano а Minna.La fillette arrivait en retard; elle tendait а peine la mainа Christophe, disait un froid bonjour et allait s'asseoirau piano.
Tranduisez enfranзais:Если бы ты непровалилсяна экзамене,мы смогли быв этом годуотдохнуть вКрыму.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Je (apprendre) cetterиgle, mais je n'ai pas trouvй de manuel degrammaire.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Ilm'a dit que je (venir) le chercher а midi.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Jelui ai demandй ce qu'il (faire) avec ce marteau.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Son frиreparle de son voyage.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Mes amis ontrenoncй … cette enterprise.
Mettez l’article convenable: Ilpeut se passer … dictionnaire que tu lui as donnй.
Mettez la phrase au passif: Desfeuilles mortes couvraient les allйes du parc.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Nous nedevons pas dйranger Patrice,elle travaille. Ne … dйrangeons pas.
Tradisez: Моялюбимая книга.
Traduisez: Вотпреподаватель,которого мыждали.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une joie(rйel).
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes: unchapeau.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №23
Traduisez enrusse: Le petit monsieur regarda sonparapluie, sourit, puis, toujours avec calme: Alors, monsieur, vousкtes…?
Tranduisez enfranзais:Он спокойноработал в своейкаюте, когдавдруг открыласьдверь и вошелкапитан Немо.
Mettez les verbes entre parenthиsesau conditionnel: Si vous (assister)un jour а ce spectacle, vous ne souririez plus.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Nous sommes heureux quevous (pouvoir) rester encore un peu
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Onlui a dit, que le directeur (vouloir) lui parler.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Nous avons pris connaissance devotre projet.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Il est venu …votre absence.
Mettez l’article convenable: Autourc’йtait … brume et … nuit.
Mettez la phrase au passif: Lechien suivra notre voiture.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Cetteproposition parait interessante. Il faut…rйflйchir.
Tradisez: Забавныйфильм.
Traduisez: Позови,кого хочешь.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une mer(violet).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: unepeinture murale.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №24
Traduisez en russe: Tume demandes de te parler de mes nouveaux camarades. Je le faisvolontiers. Je dois te dire que j'en ai beaucoup. Ce sont pour laplupart les йlиves du groupe oщ je fais mesйtudes.
Tranduisez enfranзais:"Что касаетсяльвов, - сказалгосподин Бомбонель,- то в Алжиреих больше нет".
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si vous ne me (confier)ce secret, je n'en aurais rien su maintenant.
Mettez lesverbes entre parenthиses au subjonctif: Ilsexident que nous (assister) а rйunion.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Onlui a demandй ce dont il (avoir) besoin.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Elle йtudiela musique.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Elle ne seplaint pas … sa vie dure.
Mettez l’article convenable: …couragede cet homme m’a surpris.
Mettez la phrase au passif: Ila traduit cette brochure il y a bien long temps.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Je vousdemande de ne pas raconter cettehistoire. Ne… racontez pas.
Tradisez: Большойгород.
Traduisez: То,о чем я думаю,его не касается.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une chanson(joyeux).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un peupleheureux.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №25
Traduisez enrusse: J'ouvris la porte et je montaisur la plate-forme. Ned Land et conseil m'y attendaient. Je lesinterrogeai. Ils ne savaient rien non plus.
Tranduisez enfranзais:Слезы заблестелив глазах капитана,когда он услышалответ профессора.
Mettez lesverbes entre parenthиses au conditionnel: Nous(faire) attention а ses observations qu'il nous a faiteshier, si elles n'avaient pas йtй si grossiиres.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Elle ne supporte pas quetu (recevoir) ce jeune homme.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Sasœur part demain. Il lui a demandй quand elle(revenir).
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Je veux regarder cesimages.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Ils ont refusй… le recevoir.
Mettez l’article convenable: C’йtaitdйjа pour lui … souffrance de parler, quand ily avait … monde.
Mettez la phrase au passif: Lecapitaine ne fit pas un geste.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Les parolesde son pиre l’ont bouleversй. Il … rйagisur – le – champ.
Tradisez: Плохаясатира.
Traduisez: Этотовары, которыенам нужны.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: la fille(cadet).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un villagenatal.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №26
Traduisez en russe: Unjour le temps йtait mauvais. Je montai sur la plate-forme etje vis le capitaine Nemo qui de
Tranduisez enfranзais:Я сейчас вампокажу льва,которого яубил, - с гордостьюсказал Тартарен.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Il (arriver) hier, maisil ne s'est pas procurй de billets.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il faut que l'enfant (secoucher) tфt.
Faites l'accorddu verbe s'il y a lieu: Je voisapprends qu'il (partir) mercredi prochain.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Richard йcritavec un crayon.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Elle s’estfвchйe … son frиre.
Mettez l’article convenable: Iln’a pas assistй … rйunion.
Mettez la phrase au passif: Enhiver la glace couvre les reviиres.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Vous devezenvoyer ces lettres а sesamis.Envoyez - …
Tradisez: Порядочныйчеловек.
Traduisez: Иностранцы,которые приезжаютв Москву, посещаютмузеи и театры.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une sitiation(dйlecat).
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes:une pomme mыre.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №27
Traduisez en russe: Lecapitaine Nemo me conduisit dans une cabine. Lа, sur un litje vis un homme а figure йnergique. Ce n'йtaitpas seulement un malade, c' йtait un blessй. Lablessure йtait trйs grave. Je vis que la mort йtaitproche.
Tranduisez enfranзais:Со своимиружьями, охотничьемножом и палаткойТартарен занималочень места.
Mettez les verbesentre parenthиses au conditionnel: Je(aller) au thйвtre, si j'йtais libre ce soir.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Connaissez -vousquelqu'un qui (pouvoir) prйparer le rapport?
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Leprofesseur demanda lequel de ces trois croquis (кtre) аlui.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Les professeur a interrogйtous les йlиves.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: On lui reproche… nйgliler ses йtudes.
Mettez l’article convenable: Iln’йtait point trop gras alors, il avait …gaietй.
Mettez la phrase au passif: Lestouristes visitent la France.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Gardez cejournal, je n’…ai plus besoin.
Tradisez: Грязныйчеловек.
Traduisez: Этотот, которогомы ждем.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une tasse(plein).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un beaujardin.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №28
Traduisez en russe: Quandelle йtait seule, elle aimait faire des gammes. MaisChristophe l'obligeait а fixer son attention sur desextrcices difficiles; alors, pour se venger, elle tвchait dejouer le plus mal qu'elle pouvait.
Tranduisez enfranзais:Друзья Тартаренасобиралисьу него по вечерам,чтобы послушатьего рассказыо страшнойохоте на львов.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si tu (avoir) quelqueennui, tu pourrais me le confier.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il est nйcessaireque vous (aller) а la gare.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Jene sais pas conment il y (parvenir).
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ils s’intйressentаla politique.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Il m’aassurй qu’il n’y avait pas d’inconvйnient… nous.
Mettez l’article convenable: L’arrivйe… hirondelles annonce le retour … printemps.
Mettez la phrase au passif: Cepays exporte beaucoup de marchandises.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Vous deveznouscйder vos places.Cйdez - …
Tradisez: Подметенныйкласс.
Traduisez: Этокатастрофа,причины котороймы стараемсяпонять.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une (petit)rue.
б)Mettez au pluriel lesexpressions suivantes: un coup fatal.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №29
Traduisez en russe: Jedesendis а la cabine qu’ occupaient. Ned et consteil,et je leur transmis l'ordre du capitaine. Quatre hommes del'йquipage nous conduisirent а la cabine ou nousavions passй notre premiиre nuit а bord du"Nautilus".
Tranduisez enfranзais:"Вы зря теряетездесь своевремя, сударь,- сказал господинБомбонель. -месяц назадмой друг убилпоследнегольва".
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Mкme sil'occasion (se prйsenter), je n'en aurais auccun avantage.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Vous кtes lepremier а qui je (faire) confiance.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Jeveux savoir ce qui (arriver) а mon ami.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Les йlиvesйcriventune dictйe.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Je n’aipas confiance … votre collиgue.
Mettez l’article convenable: M.Duval lui fournit … dйtails complйmentaires.
Mettez la phrase au passif: Monpиre a construit cette maison l’an dernier.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Vous pouveznous rйpйtercette nouvelleencore une fois. Rйpйtez-…
Tradisez: Чистыеботинка.
Traduisez:Животные,которых мывидели, намочень понравились.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une (nouveau)vil.
б)Mettez au pluriel lesexpressions suivantes: un homme roux.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №30
Traduisez en russe: Ladiligence partit … Le petit monsieur continuait аregarder Tartarin … A la fin le Tarasconnais se fвcha.
Tranduisez enfranзais:ГосподинБомбонельпосоветовалТартаренупоскорее вернутьсяв Тараскон.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Je (voir) dйjаce film, si je n'avais pas en tant de travail la semaine passйe.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je pense qu'il (pouvoir)traduire ce texte.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu:Ditez-moi si vous (dresser) dйjаle plan.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Il parle deJulie.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: … lesmanifestants on pouvait apercevoir des policiers.
Mettez l’article convenable: Jene sais pas d’oщ je viens. J’ai dormi cette nuitsur … paille.
Mettez la phrase au passif: Souventles autos йcrasent des poulets.
Remplacez les mots en italiquepar les pronoms qui conviennent: Lamusique me passionne, je commence аm’…intйresser sйrieusement.
Tradisez: Чернаяшляпа.
Traduisez: Вотголуби, которыммы даем хлеб.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une femme(roux).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: leproblиme principal.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №31
Traduisez en russe: Personnene connaissait le maquis mieux que Danielle. Lorsque la nuittombait, elle rentrait а la vieille maison de Vistale, avecde gros bouquets de fleurs, rayonnante et gaie.
Tranduisez enfranзais:Вы бы засталибы меня дома.Если бы позвонилимне, когда явас просила.
Mettez lesverbes entre parenthиses au conditionnel: Sansйcharpe, vous (avoir) froid maintenant.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il est dommage que tu ne(pouvoir) pas nous accompagner.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu:L'homme lui demanda le chemin et illui rйpondit qu'il (falloir) tourner dans la premiиreruelle.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ce problиmecommence а l’intйresser.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Nous nous sommesdirigйs … la gare.
Mettez l’article convenable: Elledevait acheter … viande, … riz et …lйgumes.
Mettez la phrase au passif: Nosamis parcourent toute la France.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Ne pensezpas а ce problиme,je vais m’…occuper.
Tradisez: Раненыйбоец.
Traduisez: Друг,от которогоя получил этописьмо, живетв Москве.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une robe(blanc).
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un beaubateau.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №32
Traduisez en russe: Tartarinde Tarascon, tueur de lions!
Tranduisez enfranзais:Если бы мненужно былогладить белье,мы смогли быпрогулятьсясегодня вечеромв парке.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: S'il ne la (trouver)pas charmante, il ne lui aurait pas demandй d'aller authйвtre avec lui.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Il est heureux qu'il(accepter) de recevoir) la dйlйgation.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Ila dit qu'il (йcrire) а son frиre demain.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Les touristes admirent cebeau monument.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: Elle refuse …les renseignements … tous.
Mettez l’article convenable: Ilfaut profiter … conseils … proffesseur.
Mettez la phrase au passif: C’estma sœur qui jouera le rфle principal.
Remplacez les mots en italique parles pronoms qui conviennent: Votresœur est malade. Il faut penser…
Tradisez: Бедняга(несчастныйчеловек).
Traduisez: Мальчик,который входит,мой брат.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une (vrai)victoire.
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: une robegrise.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №33
Traduisez en russe: Ilest revenu le lendemain. Minna est entrйe ayant faitattendre Christophe cinq minutes de plus que d'habitude: elle estallйe s'asseoir devant le piano sans prononcer un mot, commesi Christophe n'йtait pas lа.
Tranduisez enfranзais:Ответ Тратаренане смутилмаленькогогосподина. Онулыбнулся испросил: "Имного вы убилильвов?".
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: S'il (faire) beaudemain, notre promenade serait magnifique.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je doute que vous(assister) а la rйunion hier.
Faites l'accorddu verbe s'il y a lieu: Dites-nous ceque nous vous (devoir).
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Les jeunes gens jouent autennis.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: …la rueil y avait beaucoup de monde.
Mettez l’article convenable: Sonfrиre joue … tennis.
Mettez la phrase au passif: Lesйcoliers ont ornй leur classe de portraits et detableaux.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: A la veilledes compйtitions il a pris froid et il ne pourra pas …prendre part.
Tradisez: Честныйчеловек.
Traduisez: Нашпреподавательспрашиваетвас, для коговы принесилэти газеты?
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: Une (vaste)plaine.
б)Mettez au plurielles expressions suivantes: un tableaunoir.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №34
Traduisez en russe: Envoyant le matйriel de guerre du Tarasconnais, le petitmonsieur fut trиs йtonnй et se mit аregarder Tartarin avec curiositй.
Tranduisez enfranзais:Когда капитанобернулся,профессор егоне узнал; лицокапитана, всегдаспокойное,преобразилось,его глаза блестели.
Mettez les verbes entre parenthиsesau conditionnel: Si tu (lire) lejournal, tu aurais йtй au courant de cette nouvelleaffreuse.
Mettez les verbes entre parenthиses ausubjonctif: Je ne pense pas que lanatation (кtre) un sport facile.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: J'aiappris qu'une dйlйgation d'йtudiants franзais(arriver) bientфt а Moscou.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Le public a beaucoup applaudi cechanteur.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: On n’accorderapas … Paul … le privilйge d’y prendrepart.
Mettez l’article convenable: Elleйprouvait … sympathie pour lui.
Mettez la phrase au passif: Tousles йlиves ont appris la leзon.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Va-t-iljamais s’approcher de cettemaison? Oui, il va s’….approcher.
Tradisez: Международнаяярмарка.
Traduisez: Этодрама, героемкоторой онявляется.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une (joli)robe.
б)Mettez au pluriel lesexpressions suivantes: une femmejoyeuse.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ФРАНЦ. БАЗОВЫЙКУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ
Билет №35
Traduisez en russe: Jesuis bien navrйe pour toi, mon cher enfant, que tu n'aiespas encore touchй ta bourse du premier trimestre, alors quenous sommes dйjа en mars.
Tranduisez enfranзais:У меня былибы недостаткив произношении,если бы я отних избавилсяблагодаряпомощи моегопреподавателя.
Mettez les verbes entre parenthиses auconditionnel: Si j'avais le temps, jevous y (accompagner).
Mettez les verbesentre parenthиses au subjonctif: Noussommes dйsolйs que vous nous (quitter) si tфt.
Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Jevous apprends qu'en votre absence elle vous (attendre) pendant unedemi-heure.
Posez des questions sur les mots en italiqueet rйpondezаces questions аla forme nйgative:Yvonne achиtedes pommes.
Choisissez la prйposition qui convients’il y a lieu: … automneil fait encore chaud, mais il pleut souvent.
Mettez l’article convenable: Ilйtait difficile de la convaincre, elle avait …caractиre et йtait obstinйe.
Mettez la phrase au passif: ProsperMйrimй a йcrit ces nouvelles.
Remplacez les mots en italique par lespronoms qui conviennent: Tu doisrendre les billets aux йtudiants.Rends-….
Tradisez: Красиваякартина.
Traduisez:Вот девушка,брата которойвы знаете.
а)Faites accordet l’adjectifavec le nom: une maladie(terrible).
б)Mettez aupluriel les expressions suivantes: unbeau monument.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
примерныйпереченьэкзаменационныхвопросов
франц. базовыйкурс для нелингвистов
Traduisezen russe: Unevieille diligence roulait sur la route de Blidah. Tartarin deTarascon rкveit, installй commodйment dans uncoin. Il pensait а son dйpart, б la terriblechasse au lion, а son cher Tarascon.
Traduisezen russe: Laportiиre s'ouvrit, et un petit monsieur monta, vieux, sec,ridй, une serviette jaune, un parapluie; un vrai notaire devillage. Il s'assit en face de Tartarin.
Traduisezen russe: Envoyant le matйriel de guerre du Tarasconnais, le petitmonsieur fut trиs йtonnй et se mit аregarder Tartarin avec curiositй.
Traduisezen russe: Ladiligence partit … Le petit monsieur continuait аregarder Tartarin … A la fin le Tarasconnais se fвcha.
Traduisezen russe: Larйponse du petit monsieur le fвcha: Vous imaginez-vousque je vais chasser le lion avec votre parapluie? dit le grandhomme fiиrement.
Traduisezen russe: Lepetit monsieur regarda son parapluie, sourit, puis, toujours aveccalme: Alors, monsieur, vous кtes…?
Traduisezen russe: Tartarinde Tarascon, tueur de lions!
Traduisezen russe: Unjour le temps йtait mauvais. Je montai sur la plate-forme etje vis le capitaine Nemo qui de
Traduisezen russe: salongue - vue observait la mer. Que pouvait - il chercher lа?
Traduisezen russe: Jedescendis au salon et pris une lunette. Mais je n'eus pas le tempsde m'en servir, on me l'arracha des mains. Je me retournai. Lecapitane Nemo йtait devant moi, mais je ne le recconnus pas.
Traduisezen russe: Jeme retournai. Le capitaine Nemo йtait devant moi, mais je nele reconnus pas. Sa phisionomie йtait transformйe.Ses yeux brillaient. Il ne bougeait pas.
Traduisezen russe: Jedesendis а la cabine qu’ occupaient. Ned et consteil,et je leur transmis l'ordre du capitaine. Quatre hommes del'йquipage nous conduisirent а la cabine ou nousavions passй notre premiиre nuit а bord du"Nautilus".
Traduisezen russe: Nousnous mоmes а table. Aprиs le dйjeunerNed Lad s'endormit aussilфt et Conseil suivit son exemple. Jeme demandais ce qui provoquait ce besoin de sommeil quand je sentisque mes yeux se fermaient malgrй moi.
Traduisezen russe: Evidemment,on avait mкlй des soporifiques а notrenourriture. Je voulus resister au sommeil. Ce fut impossible. Jem'endormis profondйment.
Traduisezen russe: Ama grande surprise, je me rйveillai le lendemain dans machambre. Ce qui s'йtait passй pendant cette nuit, jel'ignorais. Je voulus sortir.
Traduisezen russe: J'ouvrisla porte et je montai sur la plate-forme. Ned Land et conseil m'yattendaient. Je les interrogeai. Ils ne savaient rien non plus.
Traduisezen russe: Jetravaillais tranquillement, quand la porte s'ouvrit et le capitaineNemo entra. Je le regardai. Il avait l'air fatiguй. Sonvisage exprimait une tristesse profonde.
Traduisezen russe: Lecapitaine Nemo me conduisit dans une cabine. Lа, sur un litje vis un homme а figure йnergique. Ce n'йtaitpas seulement un malade, c' йtait un blessй. Lablessure йtait trйs grave. Je vis que la mort йtaitproche.
Traduisezen russe: Ilest certain que mon silence a dы te surprendre, car je n'aipas l'habitude, que je sache, de ne pas rйpondre аtes lettres.
Traduisezen russe: Jesuis bien navrйe pour toi, mon cher enfant, que tu n'aiespas encore touchй ta bourse du premier trimestre, alors quenous sommes dйjа en mars.
Tranduisezen franзais: Увидеввоинское снаряжениеТартарена,маленькийгосподин принялсяс любопытствомрассматриватьего.
Tranduisezen franзais: Сосвоими ружьями,охотничьемножом и палаткойТартарен занималочень места.
Tranduisezen franзais: ОтветТратарена несмутил маленькогогосподина. Онулыбнулся испросил: "Имного вы убилильвов?".
Tranduisezen franзais: Ясейчас вампокажу льва,которого яубил, - с гордостьюсказал Тартарен.
Tranduisezen franзais: Дилижансостановился.Кондуктороткрыл дверьи с почтительнымвидом обратилсяк маленькомугосподину:"Вы приехали,сударь!".
Tranduisezen franзais: ГосподинБомбонельпосоветовалТартаренупоскорее вернутьсяв Тараскон.
Tranduisezen franзais:"Вызря теряетездесь своевремя, сударь,- сказал господинБомбонель. -месяц назадмой друг убилпоследнегольва".
Tranduisezen franзais: "Чтокасается львов,- сказал господинБомбонель, -то в Алжиреих больше нет".
Tranduisezen franзais: Дажеесли бы вы мнекупили этотучебник, я несмог бы подготовитьсегодняшнийурок, у меняне было времени.
Tranduisezen franзais: Детибыстро уснулибы, если бы тывыключил вчерателевизорвовремя.
Tranduisezen franзais: Уменя были бынедостаткив произношении,если бы я отних избавилсяблагодаряпомощи моегопреподавателя.
Tranduisezen franзais: Еслибы он читалгазеты каждыйдень, он былбы сейчас вкурсе важнейшихполитическихсобытий.
Tranduisezen franзais: Еслибы я была сегоднясвободна, янаписала бысвоему брату.
Tranduisezen franзais: Ябы пригласилвас сегодняна выставку,если бы вы неказались такимусталым.
Tranduisezen franзais: Еслибы ты не провалилсяна экзамене,мы смогли быв этом годуотдохнуть вКрыму.
Tranduisezen franзais: Мыпошли бы посмотретьновый французскийфильм, еслибы я досталбилеты. Но, увы,мне не повезло.
Tranduisezen franзais: Еслибы мне нужнобыло гладитьбелье, мы смоглибы прогулятьсясегодня вечеромв парке.
Tranduisezen franзais: Ябы навела сегодняпорядок в квартире,если бы хорошосебя чувствовала.
Tranduisezen franзais: Еслибы вы разрешилинавестить васв воскресенье,я с удовольствиембы это сделал.
Tranduisezen franзais: Выбы застали быменя дома. Еслибы позвонилимне, когда явас просила.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Sansce manuel prйcis, je (ne jamais pouvoir) apprendre lefranзais en un dйlais aussi bref.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Avotre place, je (ne pas aller) demain а la campagne.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Sansmatйriaux nйcessaires, on (ne pas pouvoir) bвtircette maison l'annйe passйe.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Sansvotre aide, il (ne pas rйsondre) si vite ce problиme.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Sansйcharpe, vous (avoir) froid maintenant.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Sansl'appui par le feu, le rйgiment (ne nas occuper) si vite laville.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Il(arriver) hier, mais il ne s'est pas procurй de billets.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Ils(terminer) dйjа cette traduction, mais il n'avaientpas de dictionnair.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Celivre (кtre) maintenant а notre disposition, mais ellel'a oubliй а la maison.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: S'iln'йtait pas pris demain, il (pouvoir) t'appeler lui-mкme.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Mкmes'il йtait chez lui nous (remettre) la visite аdemain.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Nous(faire) attention а ses observations qu'il nous a faiteshier, si elles n'avaient pas йtй si grossiиres.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Je(apprendre) cette rиgle, mais je n'ai pas trouvй demanuel de grammaire.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Je(trouver) cette maison sans l'aide de votre fils.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Pourquoine m'as-tu rien dit? Je t'(aider) а finir ce travail аtemps.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: S'il(кtre)chezlui, nous porterons le paquet tout de suite.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Mкmes'il nous (attendre), nous remettrions le travail а lasemaine prochaine.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Sivous (fumer) moins, vous n'auriez pas mal а la gorge.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Situ me (promettre) d'кtre prudent, je te laisserai partir.
Mettezles verbes entre parenthиses au conditionnel: Sile chauffeur (ralentir), il n'aurait pas renversй un piйton.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Paulinsistait que claire (partir) le lendemain.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Lemйdecin a interdit qu'elle (quitter) le lit.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Jelui dis que je ne (connaоtre) pas cet homme.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Ilfaut leur dire qu'ils (suivre) le rйgime.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Monfrиre ne voulait pas que nous (remettre) notre voyage.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Ellene supporte pas que tu (recevoir) ce jeune homme.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Connaissez-vous quelqu'un qui (pouvoir) prйparer le rapport?
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Vousкtes le premier а qui je (faire) confiance.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Jene fera rien qui vous (pouvoir) rester encore un peu.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Noussommes heureux que vous (pouvoir) rester encore un peu
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Elleest йtonnйe que tu (renoncer) а saproposition.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Ilest heureux qu'il (accepter) de recevoir) la dйlйgation.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Jene crois pas qu'il (savoir) cette nouvelle.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Ilest nйcessaire que vous (aller) а la gare.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Jedoute que vous (assister) а la rйunion hier.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Jene pense pas que la natation (кtre) un sport facile.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Letravail est terminй. Je suis heureux qu'il (vouloir) lefaire.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Iln'est pas lа. Il est douteux qu'il (oser) sortir seul dansParis.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Bienque nous (avoir) peu de temps, nous irons au match.
Mettezles verbes entre parenthиses au subjonctif: Ilest fвcheux qu'il (arriver) le premier.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Ila dit qu'il (йcrire) а son frиre demain.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Jevous apprends qu'en votre absence elle vous (attendre) pendant unedemi-heure.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Onlui a dit, que le directeur (vouloir) lui parler.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Ellene leur a pas racontй ce qui lui (arriver) la veille.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Sasœur part demain. Il lui a demandй quand elle(revenir).
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: J'aireзu sa lettre, mais je ne savais pas pourquoi il nem'(йcrire) rien de son sйjour.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Jeme suis rappelй que je (laisser) les clйes sur latable de nuit.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: L'hommelui demanda le chemin et il lui rйpondit qu'il (falloir)tourner dans la premiиre ruelle.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Leprofesseur demanda lequel de ces trois croquis (кtre) аlui.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Jelui ai demandй quand elle le (deviner).
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Jeveux savoir ce qui (arriver) а mon ami.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Ditez-moisi vous (dresser) dйjа le plan.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Illeur a demandй s'il y (avoir) quelqu'un dans le local.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Ilne nous a pas dit qui lui (prйsenter) cet homme.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Dites-nousce que nous vous (devoir).
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Ilm'a demandй si je (se souveir) des dйtails de notreconversation.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Jene sais pas conment il y (parvenir).
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Ilvoyait bien que ces deux sursne (se ressembler) pas.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Jelui ai demandй ce qu'il (faire) avec ce marteau.
Faitesl'accord du verbe s'il y a lieu: Ilsйtaient sыr qu'ils ne (avoir) par de difficultйsа rйsondre ce problиme.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Unebonne nouvelleles attend аla maison.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Cettehistoirel’a beaucoupintriguй.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Leslivressont tombйs.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ilss’intйressentаla politique.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Lescollйgiensparlent deleurs examens.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Marcelparle deses nouveaux maоtres.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Marieenvoie cette lettre аsa mиre.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Richard йcritavecun crayon.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Louisen’est pas d’accord avecMarthe.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Andrйmontre sa collection auxenfants.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ils’intйresseаcefilm.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Lesjeunes gens jouent autennis.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ilpense аses affaires.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Sonfrиreparle deson voyage.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Nousavons pris connaissance devotre projet.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Lemaоtrecommence sa classe parla dictйe
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ilparle аPierre.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Ilparle deJulie.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Elleest restйechezAdиle.
Posezdes questions sur les mots en italique et rйpondezаces questions аla forme nйgative:Lйonvit avecses affaires.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Jecrois qu’elle consentira … l’йpouser.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Ondoit accorder … cette vieille femme … la pensionqu’elle sollicite.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Ila besoin … ce livre, donnez-le-lui!
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Nevous approchez pas … la fenкtre!
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Ellerefuse … les renseignements … tous.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Onn’accordera pas … Paul … le privilйged’y prendre part.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Onreproche … Jules … sa paresse.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Jesuis sыr qu’il va regretter … кtre parti.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Onlui reproche … nйgliler ses йtudes.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Nousne les accusons … rien.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Ilm’a conseillй … rester ici.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Elles’est dйcidйe … dйmйnager.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Ellene se plaint pas … sa vie dure.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Jene sais que faire, je dois consulter … mon ami.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Ellese plaisait …rйciter des vers.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Onles a accusй … ce crime.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Elleest allйe se plaindre … sa mиre.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Jeana confiй … Loulou … sa valise.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Mesamis ont renoncй … cette enterprise.
Choisissezla prйposition qui convient s’il y a lieu: Ilsont refusй … le recevoir.
Mettezl’article convenable: Monfrиre veut faire … journalisme.
Mettezl’article convenable: Sonjeu provoque … admiration de tout les spectateurs.
Mettezl’article convenable: Labeautй … paysage m’a beaucoup imperssionnй.
Mettezl’article convenable: Lemiel … abeilles est dйlicieuceux.
Mettezl’article convenable: L’arrivйe… hirondelles annonce le retour … printemps.
Mettezl’article convenable: Lasoupe … choix йtait bonne.
Mettezl’article convenable: Sonfrиre joue … tennis.
Mettezl’article convenable: Nousavons mangй un gвteau … pommes.
Mettezl’article convenable: Pendantque Minna jouait … piano, Сhristophe la regardait аla dйrobйe.
Mettezl’article convenable: Ilpeut se passer … dictionnaire que tu lui as donnй.
Mettezl’article convenable: Sonmari ne veut pas s’occuper … enfants.
Mettezl’article convenable: L’enfantn’a pas touchй … dйjeuner.
Mettezl’article convenable: Ilfaut profiter … conseils … proffesseur.
Mettezl’article convenable: Ilavait besoin … voiture …pиre.
Mettezl’article convenable: Ellen’a pas rйagi … rйpliques …mйdecin.
Mettezl’article convenable: Jeme suis dйjа habituй … solitude.
Mettezl’article convenable: Ellene consentira jamais … travail que vous lui proposez.
Mettezl’article convenable: Iln’est pas content … rйsultats … examens.
Mettezl’article convenable: Vousdevez кtre sыr … succиs de cetteexpйrience.
Mettezl’article convenable: Iln’a pas assistй … rйunion.
Mettezla phrase au passif: Unlong canal relie les deux riviйres.
Mettezla phrase au passif: Plusieursponts traversent la Moskova.
Mettezla phrase au passif: C’estma sœur qui jouera le rфle principal.
Mettezla phrase au passif: Ila traduit cette brochure il y a bien long temps.
Mettezla phrase au passif: Toutmes amis partagent mon avis.
Mettezla phrase au passif: Troiscent mille personnes lisent notre journal.
Mettezla phrase au passif: Lesйcoliers ont ornй leur classe de portraits et detableaux.
Mettezla phrase au passif: Laneige couvrait les montagnes.
Mettezla phrase au passif: Toutle monde estimait cet homme.
Mettezla phrase au passif: Toutles йtrangers admirent ce beau pays.
Mettezla phrase au passif: Desfeuilles mortes couvraient les allйes du parc.
Mettezla phrase au passif: Lesenfants de nщtre vilage ont plantй d’arbres lesdeux bords de la reviиre.
Mettezla phrase au passif: Enhiver la glace couvre les reviиres.
Mettezla phrase au passif: Lecapitaine ne fit pas un geste.
Mettezla phrase au passif: Lesйlиves aiment ce maоtre.
Mettezlaphrase au passif: Ledirecteur fait un rapport.
Mettezla phrase au passif: Lesvoyageurs parcourent toute la France.
Mettezla phrase au passif: Nosamis parcourent toute la France.
Mettezla phrase au passif: Lechien suivra notre voiture.
Mettezla phrase au passif: Unchien suit notre voiture.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Jevous demande de ne pas raconter cettehistoire.Ne… racontez pas.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Avez-vousrйpondu а salettre?Non, je n’…ai pas rйpondu.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Va-t-iljamais s’approcher decette maison?Oui, il va s’….approcher.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Кtes-vousйtonnй deson absende?Non, je n’…suis pas йtonnй .
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Jen’ai pas demandй sonaide, jepeux m’…passer.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Lamusique me passionne, jecommence а m’…intйresser sйrieusement.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Nepensez pas аce problиme,je vais m’…occuper.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: J’aicongй demain, je vais … profiter de mon mieux.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Onne va pas au thйвtre ce soir, on n’… apas envie.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Sivous avez reзu salettre,vous devez …rйpondre sans tarder.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Votresœur est malade. Il faut penser…
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Ilest capable de surmonter tous les obstacles. Il n’…apas peur.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Cetteproposition parait interessante. Il faut…rйflйchir.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Lesparoles de son pиre l’ont bouleversй. Il …rйagi sur – le – champ.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Lesexamens approchent, il prйfиre ne pas …penser.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Lebureau de renseignements йtait а cфtй etils s’… sont adressйs.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Gardezce journal, je n’…ai plus besoin.
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Ala veille des compйtitions il a pris froid et il ne pourrapas … prendre part.
Remplacezles mots en italique par les pronomsqui conviennent: Nousavons aperзu un homme et nous sommes adressйs…
Remplacezles mots en italique par les pronoms qui conviennent: Lenouveau venu avait toujours l’air indiffйrent et lesenfants ne pouvaient pas s’habituer…
Tradisez:Хорошийпример.
Tradisez:Большойгород.
Tradisez:Красныйфлаг.
Tradisez:Чернаяшляпа.
Tradisez:Круглыйстол.
Tradisez:Человекбольшого роста.
Tradisez:Великийчеловек.
Tradisez:Храбрыйчеловек.
Tradisez:Славныйчеловек.
Tradisez:Человекбедный (бедняк).
Tradisez:Бедняга(несчастныйчеловек).
Tradisez:Честныйчеловек.
Tradisez:Порядочныйчеловек.
Tradisez:Злаясатира.
Tradisez:Плохаясатира.
Tradisez:Чистыеруки.
Tradisez:Собственныеруки.
Tradisez:Дождливыйдень
Tradisez:Космическоепутешествие.
Tradisez:Красиваякартина.
Traduisez:Друг,которому япосылаю этописьмо, живетв Москве.
Traduisez:Вотголуби, которыммы даем хлеб.
Traduisez:Друг,от которогоя получил этописьмо, живетв Москве.
Traduisez:Вотпреподаватель,которого мыждали.
Traduisez:Вотулица, которуювы ищите.
Traduisez:Я непонял, что высказали.
Traduisez:Скажитенам, что вы купилив этом магазине.
Traduisez:Я незнаю, в чем дело.Вот в чем дело.
Traduisez:Вотдевушка, братакоторой вызнаете.
Traduisez:Этокатастрофа,причины котороймы стараемсяпонять.
Traduisez:Этодрама, героемкоторой онявляется.
Traduisez:Я вампринес несколькокниг, из которыхвы выберетедве или три.
Traduisez:Фильм,о котором выговорите, оченьинтересный.
Traduisez:Этотовары, которыенам нужны.
Traduisez:Этотовары, качествокоторых насудовлетворяет.
Traduisez:Эторезультат,которым онигорды.
Traduisez:Возьмитевсе, что вамбудет нужно.
Traduisez:Город,в котором онживет, расположенна берегу волги.
Traduisez:Воттри книги, изкоторых я возьмудве.
Traduisez:То,о чем я думаю,его не касается.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:Une (vaste) plaine.
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un tableau noir.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une chose (utile).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un grande bвtiment.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une йtoile (rouge).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une table noir.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une nouvelle (agrйable).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une grande classe.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une maladie (terrible).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un beau monument.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une eau (verdвtre).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un nouveau livre.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une activitй (rйvolutionnaire).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un homme joyeux.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une (vrai) victoire.
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une robe grise.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une (joli) robe.
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une femme joyeuse.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:ma promenade (favori).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un paletot gris.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une douleur (aigu).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un examen oral.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une chambre (contigu).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un journal mural.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une (petit) rue.
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un coup fatal.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une (grand) villa.
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un accord final.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une formule (concret).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un ocйan glacial.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une obscuritй (coplet).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un combat naval.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:la fille (cadet).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:un village natal.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une mer (violet).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une peinture murale.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une question (muet).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une ville natale.
а)Faitesaccordet l’adjectif avec le nom:une rononciation (net).
б)Mettezau pluriel les expressions suivantes:une bataille navale.
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 1
Проинтонируйтепредложение:Elle va chez qui ?
Выберитеслова со звуком[chien,dйfunt, chemin, timbre, tribun.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове trust?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове brome?
Как произноситсяtio вслове stationner?
Опишите интонациюутвердительногопредложения,состоящегоиз одной ритмическойгруппы.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Выберитеслово,где нетзвука[]:zиbre, seize, avez, oser,chose
Выберитеслово,в которомнет звука[]:lentement, mentir, tambour, lancer,matin.
Выберитеслово,в которомзвук[]краткий:bord, aurore, porte, corps, sort
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 2
Проинтонируйтепредложение:Tu pars quand ?
Выберитеслова со звуком[]:crac, lac, cire, acte, carte
Какой гласныйзвук произноситсяв слове fleuve?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове chaud?
Как произноситсяg вслове guise?
Опишите интонациюизолированноговопросительногослова.
Выберитеслово, в которомнет звукосочетания[]:йdifiant, vйrifiant,unifiant, copiant, effectuant.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове temps?
Выберите слово,в котором нетзвука []:endroit, effroi,йblouir, jouet,louer.
Выберите слово,где звук []краткий: pris,crise, vive,lire, dire
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 3
Проинтонируйтепредложение:Le temps c’est de l’argent.
Выберитеслова со звуком[]:trajet, pкche, grкle,charge, treize
Какой гласныйзвук произноситсяв слове gкne?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове neutre?
Как произноситсяien вслове chien?
Опишитеинтонациюпредложенияс выделительнымоборотом c’est… qui.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Какой гласныйзвук произноситсяв слове craindre?
Выберите словос долгим гласнымзвуком: lac,base, caste,lactate, fade
Как во французскомязыке можетпроизноситьсябуква s?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 4
Проинтонируйтепредложение:L’air, est-il frais ?
Выберитеслова со звуком[]:bond, bonne, tromper, sonner, somme.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове bкte?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове tableau?
Как во французскомязыке произноситсяph?
Опишите интонациювопросительногопредложенияс прямым порядкомслов и безвопросительногослова.
Выберитеслово, в которомнет звукосочетания[]:mettions, notion, йcrivions,linge, espion.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове mon?
Выберите словос долгим гласнымзвуком: calme,banal, mal,date, page
Как произноситсяu в словеtuile?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 5
Проинтонируйтепредложение:Tu pars avec qui ?
Выберитеслова со звуком[]:zиle, chef, cause, trajet,gare
Какой гласныйзвук произноситсяв слове nez?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове eux?
Как во французскомязыке произноситсяgu передe, i, y?
Опишитеинтонациюпредложенияс вопросительнымсловом oщ.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Какой гласныйзвук произноситсяв слове faon?
Выберите слово,в котором нетзвука []:lundi, jardin,alun, aucun,commun.
Как произноситсяu в словеbruit?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 6
Проинтонируйтепредложение:Quel temps fait-il ?
Выберитеслова со звуком[]:police, porte, atome, fosse, sabot
Какой гласныйзвук произноситсяв слове tarte?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове queue?
Как во французскомязыке произноситсяqu?
Опишитеинтонациювопросительногопредложенияс вопросительнымсловом qui.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:habitons, maison, rayon, salon,sillon.
Выберитеслово,где нетзвука[]:fleuve, chaleur, relief, neuf,cueillir
Выберитеслово,в которомнет звука[]:matin, symbole, parfum, grin,impйratif.
В какихслучаях букваcчитается как[k]?Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 7
Проинтонируйтепредложение:En automne souvent il fait du vent etil pleut.
Выберитеслова со звуком[]:champs, imgrat, africain, ennoblir,symbole
Какой гласныйзвук произноситсяв слове cycle?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове grosse?
Как произноситсяx вслове extase?
Что происходитс x, s иd присвязывании?
Выберитеслова со звукосочетанием[]:parlons, session, salon, action,patron.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове thym?
Выберите слово,в котором нетзвука []:maison, salon,secundo, mot,rond.
В какихслучаях букваgчитается как[]?Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 8
Проинтонируйтепредложение:Quel temps fait-il а Moscou ?
Выберитеслова со звуком[]:dessin, timbre, emmener, demain,lanceur.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове chimie?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове meute?
Как произноситсяyon вслове crayon?
Опишитеинтонациювосклицательногопредложениясо словом quel(quelle).
Выберитеслово, в которомнет звукосочетания[]:italien, mien, main, bien, tient.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове faim?
Выберите слово,где нет звука[]:cœur,maire, sœur,meurs, terreur
Как читаетсябуква tв группеti + гласный?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 9
Проинтонируйтепредложение:Salut, Andrй.
Выберитеслова со звуком[]:gare, globe, gaffe, gypse, grand
Какой гласныйзвук произноситсяв слове cueillir?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове bol?
Как произноситсяti вслове modestie?
Опишите интонациювопросительногопредложенияс вопросительнымсловом, стоящимна конце.
Выберитеслово, в которомнет звукосочетания[]:lion, longeons, rйunion,aimions, avion.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове songe?
Выберите слово,в котором нетзвука []:bonne, bord,sonnet, radio,robe
Как можетпроизноситьсябуква c?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 10
Проинтонируйтепредложение:Comment est votre niиce ?
Выберитеслова со звуком[]:folle, boule, йpйe,sur, double
Какой гласныйзвук произноситсяв слове mиre?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове œufs?
Как произноситсяoin вслове soin?
Опишите интонациювводногопредложения.
Выберитеслово, где звук[]не произносится:barbeler, menu, malmener, mercerie,vitrerie
Какой гласныйзвук произноситсяв слове champs?
Выберите слово,в котором нетзвука []:saison, balcon,pomme, monter,nom.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 11
Проинтонируйтепредложение:La professeur, que dit-il аLaurent?
Выберитеслова со звуком[]:jardin, train, chacun, frein, parfum,chemin.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове nette?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове gout?
Как произноситсяion вслове rйunion?
Опишите интонациюбессоюзногосложноподчиненногопредложенияс придаточнымпричины.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:йtudiant, lentement, souvent,enviant, arrivant.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове nom?
Выберите слово,в котором нетзвука []:marin, mentir,nymphe, impфt,africain.
В какихслучаях буквасчитается как[]?Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 12
Проинтонируйтепредложение:L’argent ne fait pas lebonheur.
Выберитеслова со звуком[]:nommer, bonjour, patronne, homme,prйnom.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове dix?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове dos?
Как произноситсяg вслове guerre?
Опишите интонациювопросительногопредложенияс обратнымпорядком слов.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Какой гласныйзвук произноситсяв слове pain?
Выберите слово,в котором нетзвука []:vœu,seul, veuve,neutre, feu
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 13
Проинтонируйтепредложение:Il ne gиle pas encore.
Выберитеслова со звуком[]:mйtro, docteur, rose, zone,tome
Какой гласныйзвук произноситсяв слове ne?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове pose?
Как произноситсяoy вслове voyons?
Опишите интонациюсложноподчиненногопредложенияс придаточнымдополнительным.
Выберитеслово, где звук[]произносится:barbelй, carelage, ennemi,tapisserie, gaietй
Выберитеслово,где нетзвука[]:manger, jet, sage, geste, drogue
Выберитесловос долгимзвуком[]:coule, rouge, boue, tout, mou
В какихслучаях букваg читаетсякак []?Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 14
Проинтонируйтепредложение:C’est dommage, Armand.
Выберитеслова со звуком[]:dent, йtreinte, enivrer,impфt, avant.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове grise?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове sotte?
Как произноситсяgua вслове lingual?
Опишите интонациюбезглагольныхпредложений.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Какой гласныйзвук произноситсяв слове bombe?
Выберите слово,в котором нетзвука []:voyelle, polluer,fouine, ouate,trois.
Как произноситсяuin в словеjuin?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 15
Проинтонируйтепредложение:Comment marchez-vous ?
Выберитеслова со звуком[]:bœuf, neuve, nœud, fleur,creuse
Какой гласныйзвук произноситсяв слове orgueil?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове plomb?
Как произноситсяtio вслове questionnaire?
Опишитеинтонациюпредложенияс оборотомest-ce ввопросительнойформе.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:alias, habile, paillard, trahi,milieu
Какой гласныйзвук произноситсяв слове humble?
Выберитеслово,где звук[]долгий:crime, mine, vise, ville, fini
Выберитеслово,где звук[]краткий:heure, bœuf, peur, sœur,beurre
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 16
Проинтонируйтепредложение:Laurent, aime-t-il l’automne ?
Выберитеслова со звуком[]:couple, fourre, foyer, goutteux,jouir.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове fйe?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове punch?
Как произноситсяoi вслове foi?
Опишитеинтонациюприветствияbonjourс обращением.
Выберитеслово, в которомнет звукосочетания[]:pliant, argent, souciant, signifiant,modifiant.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове conte?
Выберите слово,в котором звук[]долгий: loque,cloche, corse,port, sol
Выберите слово,в котором звук[]краткий: beugler,fameuse, feutre,heureuse, neutre
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 17
Проинтонируйтепредложение:Laurent, regardez par la fenкtre,s’il vous plait.
Выберитеслова со звуком[]:trace, place, glace, caste, cycle
Какой гласныйзвук произноситсяв слове salade?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове pфle?
Как произноситсяion вслове lion?
Расскажитеоб ударениив словах французскогоязыка.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:cheveux, queue, curieux, milieu, deux
Какой гласныйзвук произноситсяв слове rond?
Выберите слово,где звук []долгий: lиvre,delte, baie,lacet, craie
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук г.Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 18
Проинтонируйтепредложение:Simon visite la ville aves elle.
Выберитеслова со звуком[]:йtй, je, mes, ses, que
Какой гласныйзвук произноситсяв слове heure?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове votre?
Как произноситсяx вслове dix?
Опишите интонациювопросительногопредложенияс обращениемв конце предложения.
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:haie, paillard, vieillard, charabia,plйiade
Выберитеслово,где нетзвука[]:grand, mare, stage, nasale, femme
Выберите словос долгим гласнымзвуком: glace,frac, rave,aval, banal
Как можетпроизноситьсябуква g?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 19
Проинтонируйтепредложение:Tu quittes Paris jeudi ?
Выберитеслова со звуком[]:habile, travail, actif, gymnaste,crier
Какой гласныйзвук произноситсяв слове (je) sais?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове oщ?
Как произноситсяg вслове digue?
Опишите интонациюперечисления.
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:il y a, habiller, paillasse, criard,dahlia
Выберитеслово,где нетзвука[]:camus, goutte, ruse, armure, rue
Выберите словос долгим гласнымзвуком: rate,rвpe,natal, tare,madame
Как произноситсяu в словеnuage?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 20
Проинтонируйтепредложение:Le ciel, est-il bleu ou gris ?
Выберитеслова со звуком[]:loyal, huile, fouir, duel, jouet.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове neige?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове jeu?
Как произноситсяti вслове diplomatie?
Опишите интонациюпобудительногопредложения.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Выберитеслово,где нетзвука[]:j’ai, je sais, gai, paix, quai
Выберитеслово,в которомзвук[]долгий:fameux, nœud, creuse, gueux,œufs
Выберитеслово,в которомзвук[]краткий:dose, haut, chose, paume, zone
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 21
Проинтонируйтепредложение:Nous faisons une promenade.
Выберитеслова со звуком[]:verre, vais, trиs, chez, est
Какой гласныйзвук произноситсяв слове avare?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове gueuse?
Как произноситсяyen вслове moyen?
Опишите интонациюутвердительногопредложения,состоящегоиз двух ритмическихгрупп.
Выберитеслово, где звук[]произносится:achetez, prierai, venez, lвchetй,taffetas
Какой гласныйзвук произноситсяв слове simple?
Выберите слово,где нет звука[]:degrй, premier,relais, mener,verser
Выберите слово,где звук []краткий: cluse,parure, musique,juge, lurent
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 22
Проинтонируйтепредложение:Henri regarde par la fenкtre.
Выберитеслова со звуком[]:gвteau, automne, hфtel,album, seau
Какой гласныйзвук произноситсяв слове le?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове robe?
Как произноситсяien вслове parisien?
Опишитеинтонациюпредложенияс вопросительнымсловом quel(quelle).
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:lieu, adieu, curieux, dйlicieux,nerveux
Какой гласныйзвук произноситсяв слове plein?
Выберите слово,в котором звук[]долгий: metro,peau, pфle,tableau, poser
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук г.Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 23
Проинтонируйтепредложение:Le soleil brille et je marchelentement.
Выберитеслова со звуком[]:cycle, siиge, bonne, signe,panier
Какой гласныйзвук произноситсяв слове meurs?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове cohue?
Как произноситсяillon вслове sillon?
В какойсогласныйпереходит dпри связывании?
Выберитеслова со звукосочетанием[]:bleu, vieux, jeudi, fameux, dieu
Какой гласныйзвук произноситсяв слове un?
Выберите слово,где звук []долгий: meule,beurre, gueule,jeune, pleurait
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 24
Проинтонируйтепредложение:Armand, met-il son manteau ?
Выберитеслова со звуком[]:elouer, soigner, ruйe, droit,suite.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове lйguer?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове coq?
Как произноситсяx вслове exil?
Назовите согласные,удлиняющиегласный звук.
Выберитеслово, где звук[]произносится:fenкtre, atelier, petit,mйdecine, matelas
Выберитеслово,где нетзвука[]:mariй, quartier, mille, fille,bail
Выберитеслово,в которомнет звука[]:fruit, fluide, extйnuer,fouir, suave.
Как читаетсябуква x?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 25
Проинтонируйтепредложение:Il ne fait pas de vent.
Выберитеслова со звуком[]:femme, beige, malle, aller, mer
Какой гласныйзвук произноситсяв слове je?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове ceux?
Как произноситсяou вслове oui?
Опишитеинтонациюпредложенияс формуламивежливостиs’il vous plaоt, s’ilte plaоt в середине.
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:pleut, radieux, pieux, sйrieux,monsieur
Какой гласныйзвук произноситсяв слове vent?
Выберите слово,в котором звук[]долгий: torse,notre, nord,mode, foque
В какихслучаях букваsпроизноситсякак []?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 26
Проинтонируйтепредложение:Qui parle а Laurent?
Выберитеслова со звуком[]:flair, leur, sœur, maire, йpйe
Какой гласныйзвук произноситсяв слове perle?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове foque?
Как произноситсяx всловосочетанииsix heures?
Опишите интонациюсложноподчиненногопредложенияс придаточнымвремени.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:musicien, ceindre, intime, lien, vin.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове clin?
Выберите слово,в котором нетзвука []:tableau, paume,laurйat,chose, mauve
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 27
Проинтонируйтепредложение:Qu’admirent-ils ?
Выберитеслова со звуком[]:instinctif, enfant, Jean, rendre,crainte.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове club?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове group?
Как произноситсяillan вслове travaillant?
Опишите интонациюответа, включающегоотрицание nonс обращением.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:dansant, triant, confiant, chantant,йcrivant.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове teinte?
Выберите слово,где звук []долгий: dйluge,lune, chute,facultй, pulpe
Как произноситсяtia в словеinitial?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 28
Проинтонируйтепредложение:C’est curieux.
Выберитеслова со звуком[]:voulait, moyen, courir, joint,ouvert.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове lа?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове automne?
Как произноситсяg вслове doge?
Опишитеинтонациюпредложенияс “si”перед прилагательным.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Какой гласныйзвук произноситсяв слове lion?
Выберите слово,в котором нетзвука []:football, sou,molle, jour,boue
Выберите слово,в котором звук[]краткий: creuse,neutre, fameuse,meute, feutre
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 29
Проинтонируйтепредложение:Marchent-ils vite ?
Выберитеслова со звуком[]:pleut, peuple, heure, bleuet, sœur
Какой гласныйзвук произноситсяв слове que?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове feutre?
Как произноситсяx вслове creux?
В какойсогласныйпереходит xпри связывании?
Выберитеслово, где звук[]не произносится:йcarteler, mercredi, brebis,samedi, sucrerie
Какой гласныйзвук произноситсяв слове lente?
Выберите слово,где нет звука[]:jeter, geler,lever, fermer,peler
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 30
Проинтонируйтепредложение:Il faut beau, monsieur.
Выберитеслова со звуком[]:orgueil, secret, regret, pиre,facteur
Какой гласныйзвук произноситсяв слове œuf?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове zone?
Как во французскомязыке произноситсяgn?
В какойсогласныйпереходит sпри связывании?
Выберитеслова со звукосочетанием[]:matin, ingrat, empreinte, ancien,chien.
Выберитеслово,где нетзвука[]:vigne, bagne, linge, rйgner,peigne
Выберитеслова,в которыхнет звука[]:depuis, mœlle, autrui, situй,luette.
Выберитеслово,в которомзвук[]краткий:torse, clore, tort, bord, tore
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 31
Проинтонируйтепредложение:Je reste а Paris seulementdeux jours.
Выберитеслова со звуком[]:sage, grappe, nage, girafe, page
Какой гласныйзвук произноситсяв слове rafle?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове voute?
Как произноситсяx вслове exister?
Расскажитео случаяхобязательногосвязывания,которые вызнаете, и приведитепримеры.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:adieu, acacia, cahier, vieillard,plage
Какой гласныйзвук произноситсяв слове paon?
Выберите слово,в котором нетзвука []:chose, docteur,commode, tors,bol
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 32
Проинтонируйтепредложение:Ici Armand.
Выберитеслова со звуком[]:naпf, maоtre, beige,neige, type
Какой гласныйзвук произноситсяв слове femme?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове bosse?
Как произноситсяou вслове douй?
Расскажитео произношенииудвоенныхгласных вофранцузскомязыке.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Какой гласныйзвук произноситсяв слове brun?
Выберите слово,в котором нетзвука []:meunier, jeu,jeune, heurter,jeыner
Выберите словос кратким звуком[]:louve, rouge,blouse, poudre,lourd
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 33
Проинтонируйтепредложение:Ce jeudi il ne pleut pas, il faitbeau.
Выберитеслова со звуком[]:fкte, maоtre, sale, gai,femme
Какой гласныйзвук произноситсяв слове ces?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове rhumb?
Как произноситсяien вслове ancien?
Опишитеинтонациюсложноподчиненногопредложенияс придаточнымпричины, присоединяемымсоюзом parceque.
Выберитеслово, котороепроизноситсяс другим гласнымзвуком, чемостальные:craie, quai, raide, pelle, mкme
Выберитеслово,где нетзвука[]:primitive, naпve, active,fraise, finir
Выберитеслово,в которомнет звука[]:souvent, chanter, teindre, banc,cent.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 34
Проинтонируйтепредложение:Est-c(e) que c’est Martin ?
Выберитеслова со звуком[]:mou, molle, mue, juge, nid
Какой гласныйзвук произноситсяв слове faire?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове vœu?
Как произноситсяian вслове йdifiant?
Опишитеинтонациюответа, включающегоотрицание non(нет).
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук j.
Какой гласныйзвук произноситсяв слове banque?
Выберите слово,в котором звук[]долгий: pleut,queue, bœufs,bleuet, neutre
Выберите слово,где звук []краткий: cœur,fleur, veuf,veuve, neuve
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационныйбилет по предмету
ПКВЯЗ. ФРАНЦ.ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКА
Билет № 35
Проинтонируйтепредложение:Quand Marie va chezelle, elle marche vite.
Выберитеслова со звуком[]:toque, hйros, sabot, pomme,porte
Какой гласныйзвук произноситсяв слове naоt?
Какой гласныйзвук произноситсяв слове sol?
Как произноситсяou вслове louange?
Опишите интонациювопросительногопредложенияс обращениемв начале предложения.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Какой гласныйзвук произноситсяв слове plan?
Выберите слово,где звук []долгий: veuf,seul, œuf,neuf, peur
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук [].Приведитепримеры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
примерныйпереченьэкзаменационныхвопросов
ПКВЯз.франц. Практическаяфонетика
Проинтонируйтепредложение:QuandMarie va chezelle, elle marche vite.
Проинтонируйтепредложение:Laprofesseur, que dit-il а Laurent?
Проинтонируйтепредложение:C’estcurieux.
Проинтонируйтепредложение:Laurent,regardez par la fenкtre, s’il vous plait.
Проинтонируйтепредложение:Ilfaut beau, monsieur.
Проинтонируйтепредложение:Cejeudi il ne pleut pas, il fait beau.
Проинтонируйтепредложение:Laurent,aime-t-il l’automne ?
Проинтонируйтепредложение:Tupars avec qui ?
Проинтонируйтепредложение:Est-c(e)que c’est Martin ?
Проинтонируйтепредложение:Ilne fait pas de vent.
Проинтонируйтепредложение:Queltemps fait-il а Moscou ?
Проинтонируйтепредложение:Commentmarchez-vous ?
Проинтонируйтепредложение:Leciel, est-il bleu ou gris ?
Проинтонируйтепредложение:Qu’admirent-ils ?
Проинтонируйтепредложение:Ilne gиle pas encore.
Проинтонируйтепредложение:L’air,est-il frais ?
Проинтонируйтепредложение:Henriregarde par la fenкtre.
Проинтонируйтепредложение:Letemps c’est de l’argent.
Выберитеслова со звуком[]:fкte,maоtre, sale, gai, femme
Выберитеслова со звуком[]:sage,grappe, nage, girafe, page
Выберитеслова со звуком[]:crac,lac, cire, acte, carte
Выберитеслова со звуком[]:trace,place, glace, caste, cycle
Выберитеслова со звуком[]:femme,beige, malle, aller, mer
Выберитеслова со звуком[]:trajet,pкche, grкle, charge, treize
Выберитеслова со звуком[]:zиle,chef, cause, trajet, gare
Выберитеслова со звуком[]:verre,vais, trиs, chez, est
Выберитеслова со звуком[]:naпf,maоtre, beige, neige, type
Выберитеслова со звуком[]:cycle,siиge, bonne, signe, panier
Выберитеслова со звуком[]:dessin,timbre, emmener, demain, lanceur.
Выберитеслова со звуком[]:champs,imgrat, africain, ennoblir, symbole
Выберитеслова со звуком[]:dent,йtreinte, enivrer, impфt, avant.
Выберитеслова со звуком[]:instinctif,enfant, Jean, rendre, crainte.
Выберитеслова со звуком[]:jardin,train, chacun, frein, parfum, chemin.
Выберитеслова со звуком[]:chien,dйfunt, chemin, timbre, tribun.
Выберитеслова со звуком[]:voulait,moyen, courir, joint, ouvert.
Выберитеслова со звуком[]:couple,fourre, foyer, goutteux, jouir.
Выберитеслова со звуком[]:elouer,soigner, ruйe, droit, suite.
Выберитеслова со звуком[]:loyal,huile, fouir, duel, jouet.
Какойгласный звукпроизноситсяв слове fйe?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове ces?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове lйguer?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове nez?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове (je) sais?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове perle?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове nette?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове bкte?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове mиre?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове faire?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове naоt?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове neige?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове gкne?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове tarte?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове salade?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове rafle?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове avare?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове lа?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове femme?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове cycle?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове grise?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове chimie?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове dix?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове fleuve?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове œuf?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове cueillir?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове orgueil?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове club?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове trust?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове meurs?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове heure?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове que?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове ne?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове je?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове le?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове ceux?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове œufs?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове meute?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове gueuse?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове vœu?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове neutre?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове feutre?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове jeu?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове eux?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове queue?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове bosse?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове robe?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове bol?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове votre?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове cohue?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове automne?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове foque?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове coq?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове sotte?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове sol?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове pфle?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове pose?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове dos?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове chaud?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове tableau?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове zone?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове grosse?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове brome?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове group?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове gout?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове voute?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове oщ?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове plomb?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове punch?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове rhumb?
Какво французскомязыке произноситсяqu?
Какво французскомязыке произноситсяph?
Какво французскомязыке произноситсяgn?
Какво французскомязыке произноситсяguперед e,i, y?
Какпроизноситсяtiв слове diplomatie?
Какпроизноситсяtioв слове stationner?
Какпроизноситсяtiвслове modestie?
Какпроизноситсяtioв слове questionnaire?
Какпроизноситсяyonв слове crayon?
Какпроизноситсяionв слове rйunion?
Какпроизноситсяienв слове ancien?
Какпроизноситсяienв слове parisien?
Какпроизноситсяouв слове oui?
Какпроизноситсяouв слове douй?
Какпроизноситсяouв слове louange?
Какпроизноситсяoiв слове foi?
Какпроизноситсяoyв слове voyons?
Какпроизноситсяoinв слове soin?
Какпроизноситсяguaв слове lingual?
Какпроизноситсяgв слове guerre?
Какпроизноситсяgв слове guise?
Какпроизноситсяgвслове digue?
Какпроизноситсяgв слове doge?
Какпроизноситсяxв слове creux?
Опишитеинтонациюутвердительногопредложения,состоящегоиз одной ритмическойгруппы.
Опишитеинтонациюутвердительногопредложения,состоящегоиз двух ритмическихгрупп.
Опишитеинтонациювопросительногопредложенияс прямым порядкомслов и безвопросительногослова.
Опишитеинтонациюпредложенияс оборотомest-ceв вопросительнойформе.
Опишитеинтонациювопросительногопредложенияс обращениемв начале предложения.
Опишитеинтонациювопросительногопредложенияс обращениемв конце предложения.
Опишитеинтонациюпобудительногопредложения.
Опишитеинтонациювопросительногопредложенияс вопросительнымсловом qui.
Опишитеинтонациювопросительногопредложенияс обратнымпорядком слов.
Опишитеинтонациюпредложенияс вопросительнымсловом quel(quelle).
Опишитеинтонациювосклицательногопредложениясо словом quel(quelle).
Опишитеинтонациюперечисления.
Опишитеинтонациюпредложенияс “si”перед прилагательным.
Опишитеинтонациюсложноподчиненногопредложенияс придаточнымдополнительным.
Опишитеинтонациювводногопредложения.
Опишитеинтонациюбезглагольныхпредложений.
Опишитеинтонациюпредложенияс выделительнымоборотом c’est… qui.
Опишитеинтонациюбессоюзногосложноподчиненногопредложенияс придаточнымпричины.
Опишитеинтонациюсложноподчиненногопредложенияс придаточнымпричины, присоединяемымсоюзом parceque.
Опишитеинтонациюпредложенияс вопросительнымсловом oщ.
Опишитеинтонациюответа, включающегоотрицание non(нет).
Опишитеинтонациюприветствияbonjourс обращением.
Опишитеинтонациюответа, включающегоотрицание nonс обращением.
Опишитеинтонациюпредложенияс формуламивежливостиs’ilvous plaоt, s’il te plaоt всередине.
Опишитеинтонациюсложноподчиненногопредложенияс придаточнымвремени.
Опишитеинтонациювопросительногопредложенияс вопросительнымсловом, стоящимна конце.
Опишитеинтонациюизолированноговопросительногослова.
Назовитесогласные,удлиняющиегласный звук.
Расскажитеоб ударениив словах французскогоязыка.
Расскажитео произношенииудвоенныхгласных вофранцузскомязыке.
Выберитеслово, котороепроизноситсяс другим гласнымзвуком, чемостальные:craie,quai, raide, pelle, mкme
Выберитеслово, где звук[]произносится:fenкtre,atelier, petit, mйdecine, matelas
Выберитеслово, где звук[]произносится:barbelй,carelage, ennemi, tapisserie, gaietй
Выберитеслово, где звук[]произносится:achetez,prierai, venez, lвchetй, taffetas
Выберитеслово, где звук[]не произносится:barbeler,menu, malmener, mercerie, vitrerie
Выберитеслова со звукосочетанием[]:bleu,vieux, jeudi, fameux, dieu
Выберитеслова со звукосочетанием[]:cheveux,queue, curieux, milieu, deux
Выберитеслова со звукосочетанием[]:adieu,acacia, cahier, vieillard, plage
Выберитеслова со звукосочетанием[]:alias,habile, paillard, trahi, milieu
Выберитеслова со звукосочетанием[]:parlons,session, salon, action, patron.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:habitons,maison, rayon, salon, sillon.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:dansant,triant, confiant, chantant, йcrivant.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:йtudiant,lentement, souvent, enviant, arrivant.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:matin,ingrat, empreinte, ancien, chien.
Выберитеслова со звукосочетанием[]:musicien,ceindre, intime, lien, vin.
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:pleut,radieux, pieux, sйrieux, monsieur
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:lieu,adieu, curieux, dйlicieux, nerveux
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:ily a, habiller, paillasse, criard, dahlia
Выберитеслово, где нетзвукосочетания[]:haie,paillard, vieillard, charabia, plйiade
Выберитеслово, в которомнет звукосочетания[]:mettions,notion, йcrivions, linge, espion.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук ɔ̃.
Какойгласный звукпроизноситсяв слове bombe?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове conte?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове songe?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове rond?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове mon?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове nom?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове lion?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове plan?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове banque?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове champs?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове temps?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове vent?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове faon?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове paon?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове lente?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове clin?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове simple?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове pain?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове craindre?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове faim?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове plein?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове teinte?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове thym?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове un?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове brun?
Какойгласный звукпроизноситсяв слове humble?
Выберитеслово, где нетзвука []:grand,mare, stage, nasale, femme
Выберитеслово, где нетзвука []:verre,ballet, l’йtй, trиs, chaise
Выберитеслово, где нетзвука []:zиbre,seize, avez, oser, chose
Выберитеслово, где нетзвука []:manger,jet, sage, geste, drogue
Выберитеслово, где нетзвука []:j’ai,je sais, gai, paix, quai
Выберитеслово, где нетзвука []:primitive,naпve, active, fraise, finir
Выберитеслово, где нетзвука []:vigne,bagne, linge, rйgner, peigne
Выберитеслово, где нетзвука []:camus,goutte, ruse, armure, rue
Выберитеслово, где нетзвука []:mariй,quartier, mille, fille, bail
Выберитеслово, где нетзвука []:fleuve,chaleur, relief, neuf, cueillir
Выберитеслово, где нетзвука []:cœur,maire, sœur, meurs, terreur
Выберитеслово, где нетзвука []:jeter,geler, lever, fermer, peler
Выберитеслово, где нетзвука []:degrй,premier, relais, mener, verser
Выберитеслово, в которомнет звука []:vœu,seul, veuve, neutre, feu
Выберитеслово, в которомнет звука []:meunier,jeu, jeune, heurter, jeыner
Выберитеслово, в которомнет звука []:chose,docteur, commode, tors, bol
Выберитеслово, в которомнет звука []:bonne,bord, sonnet, radio, robe
Выберитеслово, в которомнет звука []:tableau,paume, laurйat, chose, mauve
Выберитеслово, в которомнет звука []:football,sou, molle, jour, boue
Выберитеслово, в которомнет звука []:saison,balcon, pomme, monter, nom.
Выберитеслово, в которомнет звука []:maison,salon, secundo, mot, rond.
Выберитеслово, в которомнет звука []:souvent,chanter, teindre, banc, cent.
Выберитеслово, в которомнет звука []:lentement,mentir, tambour, lancer, matin.
Выберитеслово, в которомнет звука []:matin,symbole, parfum, grin, impйratif.
Выберитеслово, в которомнет звука []:marin,mentir, nymphe, impфt, africain.
Выберитеслово, в которомнет звука []:lundi,jardin, alun, aucun, commun.
Выберитеслово, в которомнет звука []:endroit,effroi, йblouir, jouet, louer.
Выберитеслово, в которомнет звука []:voyelle,polluer, fouine, ouate, trois.
Выберитеслова, в которыхнет звука []:depuis,mœlle, autrui, situй, luette.
Выберитеслово, в которомнет звука []:fruit,fluide, extйnuer, fouir, suave.
Выберитеслово с долгимгласным звуком:lac,base, caste, lactate, fade
Выберитеслово с долгимгласным звуком:glace,frac, rave, aval, banal
Выберитеслово с долгимгласным звуком:rate,rвpe, natal, tare, madame
Выберитеслово с долгимгласным звуком:calme,banal, mal, date, page
Выберитеслово, где звук[]долгий:lиvre,delte, baie, lacet, craie
Выберитеслово, где звук[]долгий:crime,mine, vise, ville, fini
Выберитеслово, где звук[]долгий:dйluge,lune, chute, facultй, pulpe
Выберитеслово, где звук[]долгий: veuf,seul, œuf, neuf, peur
Выберитеслово, где звук[]долгий: meule,beurre, gueule, jeune, pleurait
Выберитеслово, в которомзвук []долгий:fameux,nœud, creuse, gueux, œufs
Выберитеслово, в которомзвук []долгий:pleut,queue, bœufs, bleuet, neutre
Выберитеслово, в которомзвук []долгий:loque,cloche, corse, port, sol
Выберитеслово, в которомзвук []долгий:torse,notre, nord, mode, foque
Выберитеслово, в которомзвук []долгий:metro,peau, pфle, tableau, poser
Выберитеслово с долгимзвуком []:coule,rouge, boue, tout, mou
Выберитеслово, где звук[]краткий:pris,crise, vive, lire, dire
Выберитеслово, где звук[]краткий:cluse,parure, musique, juge, lurent
Выберитеслово, где звук[]краткий:cœur,fleur, veuf, veuve, neuve
Выберитеслово, где звук[]краткий:heure,bœuf, peur, sœur, beurre
Выберитеслово, в которомзвук []краткий:creuse,neutre, fameuse, meute, feutre
Какпроизноситсяtiaв словеinitial?
Какпроизноситсяuв словеtuile?
Какпроизноситсяuв словеnuage?
Какпроизноситсяuв словеbruit?
Какпроизноситсяuinв словеjuin?
Вкаких случаяхбуква gчитаетсякак []?Приведитепримеры.
Вкаких случаяхбуква gчитается как[]?Приведитепримеры.
Вкаких случаяхбуква считается как[]?Приведитепримеры.
Вкаких случаяхбуква cчитается как[k]?Приведитепримеры.
Какможет произноситьсябуква c?
Какможет произноситьсябуква g?
Какво французскомязыке можетпроизноситьсябуква s?
Вкаких случаяхбуква sпроизноситсякак []?
Какчитается букваx?
Какчитается букваtвгруппе ti+ гласный?
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук г.Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук г.Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук [].Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.
Перечислите,какими буквамиво французскомязыке передаетсязвук .Приведитепримеры.