подкаталог
subexpression
подвыражение
subgraph
подграф
subnetwork
базовая сеть передачи данных
subnotion
подпонятие, видовое понятие
subprogram, subroutine
подпрограмма
subroutine call
вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме
subroutine library
библиотека подпрограмм
subroutine linkage
компоновка, связывание подпрограмм
subscript
1. индекс (массива в программе)
2. нижний индекс (в тексте)
subscripted variable
переменная с индексами, индексированная переменная; элемент массива
subset language
подмножество языка (язык программирования, односторонне совместимый с основным языком)
substitution
подстановка; замена
subtotal
промежуточная сумма
subtraction
вычитание
subtype
подтип (данных)
supercomputer
супер-ЭВМ
superscript
верхний индекс
superset
надмножество
supervisor
1. супервизор; диспетчер; управляющая программа
2. операционная система, ОС
supervisor call
обращение к супервизору, обращение к операционной системе, операция операционной системы
supervisor mode
режим супервизора; привилегированный режим, режим операционной системы
supervisor resident
резидент операционной системы
supervisor state see supervisor mode
supervisory program
1. супервизор; управляющая программа 2. системная программа
support I
поддержка, обеспечение
support II
1. поддерживать, обеспечивать (предоставлять необходимые средства) 2. поддерживать, сопровождать (продукт, систему)
support program
служебная программа; вспомогательная программа
support system
1. исполняющая [административная] система, система поддержки выполнения
2. система разработки программ
surface grammar
поверхностная грамматика
surface structure
поверхностная структура
suspended state
состояние ожидания, остановленное состояние (в многозадачной системе)
suspended task
остановленная задача
suspension
1. приостановка 2. подвешивание, «зависание» (состояние системы, когда она не выполняет полезной работы и не реагирует на запросы)
SVC see supervisor call
swap
1. подкачивать, загружать
2. переставлять, менять местами
swap area
область подкачки, область сохранения (в многозадачной операционной системе)
swap in
подкачивать, загружать (считывать в оперативную память страницу или сегмент виртуальной памяти или образ выгруженной задачи)
swap out
выгружать, откачивать (записывать во внешнюю память содержимое освобождаемой страницы или сегмента виртуальной памяти или образ задачи)
swapper
программа подкачки
swapping file
файл подкачки
sweep representation
«заметание» (в машинной графике)
switch
1. переключатель (массив адресов точек перехода)
2. оператор выбора, переключатель 3. ключ, параметр
switched circuit, switched line
коммутируемый канал, коммутируемая линия связи
symbol
1. символ, обозначение
2. символ, идентификатор
3. символ, знак; литера
symbolic address
символический адрес
symbolic coding
программирование в условных обозначениях (на языке ассемблера)
symbolic debugger
символьный отладчик
symbol table
таблица идентификаторов
SYN (synchronous idle)
символ синхронизации (в коде ASCII представлен числом 22)
synchronous network
синхронная сеть
synchronous system trap
синхронное (внутреннее) прерывание
synchronous transmission
синхронная передача (данных)
syntactical error see syntax error
syntax analysis
синтаксический анализ
syntax analyzer
синтаксический анализатор
syntax-directed compiler
синтаксически-ориентируемый транслятор
syntax error
синтаксическая ошибка
syntax-oriented editor
синтаксически-ориентированный редактор
system
1. система
2. вычислительная система, ЭВМ
system accounting
учёт системных ресурсов
system activity
действия операционной системы
system administrator
администратор системы
system analysis
системный анализ
system architect
разработчик архитектуры вычислительной системы или программы; архитектор вычислительной системы
system call
обращение к операционной системе, операция операционной системы
system constant
константа операционной системы
system documentation
документация по системе; системная документация
system generation
генерация операционной системы
system generation option
параметр генерации
system image
образ системы
system librarian
библиотекарь системы
system log
системный журнал
system management
сопровождение системы, координация работы системы
system manager
1. системный программист
2. администратор системы
system name
системное имя, системный идентификатор
system process
системный процесс (часть операционной системы, выполняемая как отдельный процесс)
system programmer
системный программист
system programming
системное программирование
system software
системное программное обеспечение
system variable
системная переменная, системный параметр
T
tab
1. символ табуляции
2. клавиша табуляции
table look-up
1. табличное преобразование
2. табличный поиск, поиск по таблице
tablet
(графический) планшет
tabulation
табуляция
tabulator key
клавиша табуляции
tabulator setting
установка позиции табуляции
tactile keyboard
тактильная клавиатура
tag
тег, признак
tag field
поле признака
tagged architecture
теговая архитектура
tail I
хвост списка (1. список без первого элемента 2. последний элемент списка)
tally I
подсчет
tally II
подсчитывать (число повторений некоторого события)
tape bootstrap routine
программа начальной загрузки
tape-bound
о задаче или вычислительной системе, скорость работы которого ограничена быстродействием магнитной ленты
tape-bounded
ограниченная по памяти (о машине Тьюринга)
tape deck
1. лентопротяжное устройство
2. накопитель на магнитной ленте, НМЛ
tape drive
1. лентопротяжное устройство
2. запоминающее устройство на магнитной ленте; накопитель на магнитной ленте, НМЛ
tape file
ленточный файл
tape lable
метка (магнитной) ленты
tape leader
начальный участник (магнитной) ленты (на который не записывается информация)
tape mark
ленточный маркер
tape trailer
хвост (магнитной) ленты (участок после маркера конца ленты)
tape transport
лентопротяжное устройство
target
адресат (элемент данных или область памяти, куда пересылается результат или где производится поиск)
target alphabet
выходной алфавит
target computer
целевая [объектная] ЭВМ
target conversion
адаптация программы к особенностям целевой ЭВМ
target language
объектный [выходной] язык
target processor
целевой [объектный] процессор
target record
целевая запись (удовлетворяющая условиям поискового запроса)
target system
целевая система (для которой предназначена разрабатываемая программа)
task body
тело задачи
task identification
идентификация задачи
task image
1. загрузочный модуль, образ задачи 2. образ задачи (состояние оперативной памяти задачи, записываемое на диск при выгрузке задачи)
tasking, task management
управление задачами
task mode
непривилегированный режим, режим задачи
task queue
очередь задач
task scheduler
планировщик (часть операционной системы, ответственная за управление задачами)
task specification
описание задачи (в языке Ада)
task state
состояние задачи (в многозадачной системе)
task switching
переключение задач
task-to-task communication
межзадачное взаимодействие
TDM see time-division multiplexing
TDMA see time-division multiple access
telecommunications network
сеть связи; сеть передачи данных
teleprocessing
телеобработка
telex server
станция телексной связи
teller work station
банковский терминал
template
шаблон
temporary disk
рабочий диск
temporary error
неповторяющаяся [нерегулярная] ошибка
temporary file
рабочий [временный] файл
temporary realm
временная область (в базе данных)
temporary storage
1. рабочая память; буфер
2. временное хранение (данных)
ten's complement
(точное) дополнение до десяти
term
1. термин 2. терм
terminal
1. терминал (1. устройство для взаимодействия пользователя или оператора с вычислительной системой 2. в сети ЭВМ - любое устройство, являющееся источником или получателем данных) 2. терминальный символ (в формальной грамматике)
terminal emulator
эмулятор терминала
terminal handler
1. терминальный комплекс, терминальный интерфейсный процессор
2. драйвер терминала
terminal node
лист (вершина дерева, не имеющая дочерних вершин)
terminal processor
терминальный процессор
terminal profile
параметры терминала
terminal session
сеанс диалога, сеанс работы за терминалом
terminal string