bank select, bank switching
коммутация банков (памяти)
banner
заголовок
banner page
титульный лист (первая страница распечатки, содержащая имя задания, имя пользователя и другую учетную информацию)
bar code
штриховой код
bar code scanner
устройство чтения штрихового кода
bare board
пустая [несмонтированная] плата
bare machine
"голая " машина (без программного обеспечения)
bar graph
столбиковая диаграмма
barrel printer
барабанное печатающее устройство
base
1. база; базовый адрес
2. основание системы счисления 3. основание логарифма
base address
базовый адрес
base and displacement
база-смещение (представление адреса в виде пары чисел)
baseband LAN
локальная сеть с прямой
base-bound registers see bounds registers
based integer
1. число с основанием
2. смещенное целое
base-limit registers see bounds registers
base page
базовая страница (в некоторых архитектурах ЭВМ)
base register
базовый регистр
basic access method
базисный метод доступа (в специальных системах IBM)
basic direct access method
базисный прямой метод доступа
basic indexed sequential-access method
базисный индексно-последовательный метод доступа
basic partitioned access method
базисный библиотечный метод доступа
basic sequential-access method
базисный последовательный метод доступа
basic telecommunication access method
базисный телекоммуникационный метод доступа
batch
пакет (совокупность данных или программ, обрабатываемых или передаваемых как единое целое)
batch entry
пакетный ввод (данных)
batch file
командный файл
batch header
заголовок пакета
batch job
пакетное задание
batch mode
пакетный режим, режим пакетной обработки
batch processing
пакетная обработка
batch trailer
завершитель пакета
baud
бод (единица измерения скорости передачи информации)
Baudot code
код Бодо, пятиразрядный телеграфный код
baud rate
скорость передачи информации в бодах
BCD see binary-coded decimal
BCD arithmetic
операции над числами в двоично-десятичном представлении
BDAM see basic direct-access method
BDOS (Basic Disk Operating System)
базовая дисковая операционная система БДОС
before-look journal
журнал откатки (в который заносятся старые значения изменяемых записей)
beginning-of-file label
метка файла
beginning-of-information market
маркер начала информации
beginning-of-tape marker
маркер начала (магнитной) ленты
beginning-of-volume label
метка тома
BEL
символ оповещения, "звонок" (в коде ASCII представлен числом 7)
belief
факт, знания
belief-invoked interpretation
интерпретация "от фактов", вывод снизу вверх (в логическом программировании и продукционных системах)
belt printer see band printer
benchmarking
эталонное тестирование
benchmark package
эталонный тестовый пакет
benchmark problem
эталонная тестовая задача
benchmark program, benchmark
routine
эталонная тестовая программа
benchmark test
эталонный тест
Besier curve
кривая Безье (в машинной графике)
best fit
метод наилучшего приближения
beta-node
бета-вершина, вершина типа И
beta test
опытная эксплуатация; испытания в производственных условиях, полевые испытания
biased data
неравномерно распределенные [смещенные] данные
biased exponent
смещенный порядок, характеристика (способ представления чисел с плавающей запятой)
biased sample
смещенная выборка
bidirectional printer
двунаправленное (посимвольное) печатающее устройство (выполняющее печать как при прямом, так и при обратном ходе печатающей головки)
BIM see beginning-of-information marker
binary adder
двоичный сумматор
binary arithmetic
двоичная арифметика (операция с числами в двоичном представлении)
binary card
двоичная карта (перфокарта с нетекстовой информацией)
binary chop see binary search
binary code
1. двоичный код 2. программа в двоичном коде
binary-coded decimal
двоично-десятичный код
binary-coded decimal notation
двоично-десятичная запись
binary-coded representation
представление в двоичном коде, двоичное представление
binary counter
двоичный счетчик
binary dump
двоичный дамп
binary format
двоичный формат
binary image
бинарное изображение
binary loader
абсолютный загрузчик
binary logic
двузначная логика
binary notation
двоичная запись
binary number
двоичное число
binary numeral
1. двоичная цифра 2. двоичное число
binary operation
1. бинарная операция (над двумя аргументами) 2. двоичная операция (над числами в двоичном представлении)
binary relation
бинарное отношение (между двумя множествами)
binary search
двоичный поиск, поиск делением пополам
binary search tree
двоичное дерево поиска
binary semaphore
двоичный семафор
binary synchronous
communications
двоичная синхронная связь
binary-to-decimal conversion
преобразование из двоичного (представления) в десятичное
binary tree
двоичное дерево
binding of modules
компоновка модулей
binding of names
связывание имен
binding of variable
связывание переменной
BIOS (Basic Input-Output System)
базовая система ввода-вывода
BISAM see basic indexed sequential-access method
bisection algorithm
алгоритм двоичного поиска
bit
бит, (двоичный) разряд
bit-BLT
пересылка строки битов
bit-by-bit
поразрядный
bit cell
одноразрядный регистр
bit density
плотность записи
bit handling
поразрядные операции, операции над разрядами
bit image
двоичный [битовый] образ (представление в виде двоичного массива)
bit-interleaved
бит-мультиплексный
bit interleaving
чередование битов
bit manipulation see bit handling
bit map
битовый массив, поразрядное представление; растр
bit-mapped display
(растровый) дисплей с поточечной адресацией, дисплей с общей памятью
bit-mapped graphics
растровая графика
bit pattern
1. двоичный код 2. маска, комбинация разрядов
bit-serial see bit-by-bit
bit slot see bit time
bit stuffing
вставка [подстановка] битов
bit time
время пересылки бита; такт передачи
bitwise addition
поразрядное сложение
bitwise operation
поразрядная операция
black-and-white display
черно-белый дисплей; монохромный дисплей
blackboard
рабочая область (в экспертных системах)
blank
пробел; символ "пробел"
blank common
непомеченный общий блок (в языке ФОРТРАН)
blank diskette
пустая дискета; неразмеченная дискета
blanking
гашение (в машинной графике)
blank instruction
пустая команда, НОП
blast
1. освобождать (в системе динамического распределения памяти) 2. программировать ППЗУ, записывать информацию в ППЗУ
blaster see burner
blending function
стыковочная функция (в машинной графике при аппроксимации линии отрезками кривых)
blind keyboard
"слепая" клавиатура (используемая для ввода без их отражения на экране дисплея или бумаге)
blinking
мигание (в машинной графике)
block buffer
буфер блоков
block chaining
сцепление блоков
block check character
символ контроля блока
block encryption
блочное шифрование
block gap
межблочный промежуток (диска или магнитной ленты)
blocking factor
коэффициент блокирования (число записей в блоке)
block length
длина блока
blockmark
маркер блока, блок-маркер
block multiplexer channel
блок-мультиплексный канал
block number
номер блока
block-oriented device
блочно-ориентированное устройство, устройство с побочным доступом
block parity
поблочный контроль четности
block retrieval
считывание блока (в системе управления памятью)
block sort
блочная сортировка
block-structured language
язык с блочной структурой
block transfer
1. побочная передача
2. пересылка блока, блочная пересылка
blow see burn
BNF see Backup normal form
body stud
остаток тела (в языке Ада)
boilerplate
шаблон (в системе подготовки текстов)
bookmark
закладка (в системе подготовки текстов)
Boolean algebra
булева алгебра, алгебра логики
Boolean expression
булево [логическое] выражение
Boolean operation
логическая [булева] операция
Boolean operator
знак логической [булевой] операции
Boolean value
булево [логическое] значение
Boolean variable
булева [логическая] переменная
boot block see bootstrap block
bootstrap I
1. начальная загрузка 2. раскрутка (способ разработки программного обеспечения)
bootstrap II
1. загружать, запускать 2. раскручивать
bootstrap block
блок начальной загрузки
bootstrap loader
начальный загрузчик, программа начальной загрузки
bootstrap loading
начальная загрузка
bootstrap memory
память начального загрузчика
borrow
отрицательный перенос, заем
BOT see beginning-of-tape marker
BOT character (beginning-of-transmission)
управляющий символ начала передачи
both-way channel
дуплексный [одновременный двусторонний] канал
bottom of stack
дно [нижняя граница] стека