Многочисленную группу существительных составляют образования на -еrот глагольных основ, присоединяясь к которым данный суффикс также выражает агентивное значение, но с различными оттенками (полисемия):
а) Лицо, постоянно занимающееся тем, на что указывает словопроизводящая основа (профессиональная деятельность данного лица), например: sewerшвея, швец; singerпевец; learnerучащийся, ученик; lecturerлектор; playerигрок, актер, музыкант.
б) Лицо, действующее определенным образом в данное время: singerпоющий; тот, кто поет (а не певец); learnerучащийся, тот, кто учится; speakerговорящий, тот, кто говорит (в данное время); playerиграющий; тот, кто играет и др.
в) Лицо, обладающее признаком, чертой или способностью производить то действие, на которое указывает основа. Ср., например, значение слова swimmer в следующих предложениях:
Не isagoodswimmer (Он хороший пловец). I'mnoswimmer(Я не умею плавать).
Очень часто существительное с суффиксом -еrимеет все три оттенка значения (полисемия), как например,
player 1) актер; 2) тот, кто играет, играющий; 3) игрок (лицо, обладающее способностью играть);
speaker 1) спикер; 2) говорящий; тот, кто говорит; 3) оратор. В таких случаях выбор необходимого значения определяется контекстом.
Суффикс -ее
Впервые суффикс -ее проник в английский язык в составе французских юридических и административных терминов, называющих лиц, которые являются объектом какого-либо юридического или административного мероприятия, например: doneeполучающий подарок; appelleeобвиняемый, ответчик; assigneeуполномоченный (букв, назначенный}; presenteeкандидат (на должность}; лицо, представленное ко двору; получатель подарка.
В дальнейшем по аналогии с такими словами был образован целый ряд новых слов на английской почве. Суффикс -ее стал присоединяться не только к глагольным основам романского, но и германского происхождения. Например: drawee(фин.} трассат от глагола todraw.
В отличие от -erи -or, которые выражают значение активного деятеля, суффикс -ее имеет пассивное значение лица, т. е. объекта того действия, на которое указывает глагольная основа. Этот объект действия может быть прямым и косвенным, в зависимости от того, какого дополнения требует после себя глагольная основа, от которой образуется новое слово. Например: employeeтот, кого нанимают; служащий; examineeэкзаменующийся; тот, кого экзаменуют; detaineeзаключенный; тот, кого содержат под стражей; traineeобучаемый; тот, кого обучают; addresseeадресат; лицо, к которому обращаются; dedicateeлицо, которому что-либо посвящено.
Суффикс -ее не получил широкого применения в качестве словообразующего элемента на английской почве. Небольшая продуктивность -ее объясняется, главным образом, тем, что семантические классы глагольных основ, способных сочетаться с этим суффиксом, весьма малочисленны. Те глагольные основы, от которых образуются существительные с помощью -ее, объединяются в один семантический класс: глаголы, относящиеся к юридическим и административным понятиям со значением "передавать, вручать или вверять что-либо кому-либо". Например: todeviseзавещать (недвижимость) (ср. deviseeнаследник (недвижимого имущества); totransferпередавать (имущество и т. п.) (ср. trsansfereeлицо, которому передается что-либо или право на что-либо); totrustдоверять, вверять, поручать попечению (ср. trusteeлицо, которому доверено, поручено управление; попечитель, опекун); tolegateзавещать (ср. legateeнаследник); topromiseобещать (ср. promiseeлицо, которому дают обещание); torevengeмстить (ср. revengeeтот, которому мстят); tosayговорить (ср. say ее тот, кому говорят); toexamineэкзаменовать, исследовать; допрашивать (ср. examineeдопрашиваемый, экзаменующийся); toassignназначать, определять на должность (ср. assigneeуполномоченный; представитель; правопреемник); toevacuateэвакуировать (ср. evacueeтот, кого эвакуируют, эвакуированный).
Таким образом, французский суффикс причастия второго адаптирован английским языком как суффикс существительного со значением лица как объекта действия. Со временем пассивное значение этого суффикса, вытекающее из пассивного значения заимствованных из французского языка причастий, под влиянием, очевидно, значений суффиксов -еr и -or, стало иногда уступать место более обобщенному агентивному значению. Поэтому в современном английском языке можно встретить ряд новообразований с суффиксом -ее со значением активного деятеля. Например: absenteeотсутствующий или уклоняющийся от чего-либо; refugeeбеженец; devoteeчеловек, всецело преданный какому-либо делу; энтузиаст своего дела; святоша; фанатик.
Хотя суффикс -ее и малопродуктивен, он дает время от времени новообразования. Например: telephoneeтот, кому звонят по телефону; quizzeeучаствующий в опросе; selecteeпризывник; amputeeчеловек, с ампутированной ногой; separateeдемобилизованный.
Суффикс -ist
Будучи принят английским языком в качестве словообразующего элемента, суффикс -ist (F. -iste, L. -ista, Gr. -istes) получил свое дальнейшее развитие. Поэтому он сейчас встречается частично в тех словах, которые были заимствованы из романских языков, а частично в новообразованиях.
В романских языках -ist производил существительные от именных основ. Эту особенность он сохранил и в английском языке. В настоящее время он может присоединяться к основам существительных и прилагательных, хотя с последними он встречается в редких случаях.
Образуя новые слова, суффикс -ist выражает значение активно действующего лица. Но в зависимости от значения производящих основ суффикс -ist выражает различные оттенки основного значения. Сочетаться он может со следующими семантическими классами основ:
Существительные, обозначающие орудия труда (названия машин, музыкальных, инструментов и т. п.). В этих случаях суффикс -ist обозначает лицо, деятельность которого связана с предметом, обозначенным основой. Например: motorмотор (ср. motoristмоторист); machineмашина (ср. machinistмашинист); automobileавтомобиль (ср. automobilistавтомобилист); harpарфа (ср. harpistарфист); guitarгитара (ср. guitaristгитарист); accordionаккордеон (ср. accordionistаккордеонист); violinскрипка (ср. violinistскрипач).
Существительные, обозначающие названия различных отраслей трудовой деятельности людей (науки, культуры, литературы, искусства и т. п.). В сочетании с такими основами суффикс -istвыражает значение лица, занятого в той области деятельности, на которую указывает производящая основа. Например: technologyтехнология (ср. technologistтехнолог); geologyгеология (ср. geologistгеолог}; biologyбиология (ср. biologistбиолог).
3) Существительные, обозначающие известные в истории имена лиц, авторов различных учений, теорий, направлений в науке, определенных взглядов и т. п. В сочетании с ними суффикс -istобозначает последователей этих учений, теорий, идейных течений, направлений в науке, взглядов и т. п. Например: LeninЛенин ((ср. Leninistленинец); MarxМаркс (ср. Marxistмарксист); DarwinДарвин (ср. Darwinistдарвинист); PushkinПушкин (ср. Pushkinistпушкинист).
4) Существительные, обозначающие политические и научные течения. Сочетаясь с основами данного семантического класса, суффикс -ist обозначает сторонника, последователя этих течений, направлений. Например: communismкоммунизм (ср. communistкоммунист); socialismсоциализм (ср. socialistсоциалист); materialismматериализм (ср. materialistматериалист); defeatismпораженчество (ср. defeatistпораженец); revisionismревизионизм (ср. revisionistревизионист); pacifismпацифизм (ср. pacifistпацифист).
Характерной чертой существительных данного семантического класса является то, что они, как правило, оформлены суффиксом -ism.
Как уже отмечалось выше, суффикс -ist может сочетаться и с прилагательными. Производящими основами таких образований являются прилагательные на -al. Они обычно выражают принадлежность к научному или политическому течению, указанному в основе. Например: naturalестественный, природный (ср. naturalistнатуралист); controversialспорный, дискуссионный (ср. controversialistспорщик, полемист); transcendentalтрансцендентальный (ср. transcendentalistсторонник трансцендентальной философии); conversationalразговорный, разговорчивый (ср. conversationalistмастер поговорить, интересный собеседник); individualличный, индивидуальный (ср. individualistиндивидуалист) и др.
Суффикс -ist—живой и продуктивный суффикс современного английского языка. Об этом свидетельствуют такие новообразования, как manicuristманикюрша, behavioristбихевиорист, columnistобозреватель; фельетонист и др.
Суффикс -ness
Суффикс -ness, который был продуктивным еще в древнеанглийском языке, единственный из всех исконных суффиксов отвлеченных имен существительных до сих пор сохранил свою природу грамматической абстракции и способность к словопроизводству. В ходе своего развития -nessприобрел такую широкую употребительность, что сейчас с его помощью образуются абстрактные существительные не только от прилагательных, но и от других частей речи и даже от целых словосочетаний, употребляющихся атрибутивно, тогда как в древнеанглийском языке он сочетался только с прилагательными и адъективированными причастиями вторыми, выражавшими состояние, условие или качество.