Звук и-редуцированный образовывался на месте ь — редуцированного переднего ряда перед звуками [и], [j], или буквами и (ижеи), i (иже), j (йот). Другими словами, звук и-редуцированный переднего ряда < (восходит) к ь — редуцированному переднего ряда в позиции перед и, i, j.
От редуцированных ъ и ь редуцированные ы и и отличались тем, что они были гтозиционно обусловленными фонетическими единицами, т. е. могли образовываться лишь в определенных фонетических позициях, а значит, редуцированные ы, и не были самостоятельными гласными фонемами — этим они противопоставлялись фонемам ы, и, которые могли выступать в разных фонетических позициях в слове.
Редуцированный гласный и в старославянском языке образовывался также на месте сочетания двух звуков (*jь) на стыке двух морфем:
1)в формах существительных, местоимений, полных прилагательных единственного числа именительного, винительного падежей
2) в формах существительных множественного числа родительного падежа
3) в суффиксе сравнительной степени прилагательного Редуцированные гласные ы, и в старославянском языке могли выступать в сильной и слабой позиции, подобно редуцированным ъ, ь.
- нъ в слабой позиции, т.к. стоит в абсолютном конце слова, мь в сильной позиции, т.к. стоит перед слогом с ред. гласным в слабой позиции, ть в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с ред. гласным в сильной позиции;
- гласный в сильной позиции, т.к. слово односложное с самостоятельным ударением;
- мь в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с гласным полного образования;
- дъ в слабой позиции т.к. стоит в абсолютном конце слова, съ в сильной позиции, т.к. стоит перед слогом с ред. гласным в слабой позиции;
- пъ в слабой позиции, т.к. стоит после слога с ред. гласным в сильной позиции, тъ в сильной позиции, т.к. стоит в начальном слоге под ударением;
- в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с гласным полного образования;
- в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с гласным полного образования;
- дъ в слабой позиции, т.к. стоит в абсолютном конце слова, шь в сильной позиции, т.к. стоит перед слогом с ред. гласным в слабой позиции, въ в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с ред. гласным в сильной позиции;
- ть слабой позиции, т.к. стоит в абсолютном конце слова, мь в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с гласным полного образования;
- в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с гласным полного образования;
- ць в слабой позиции, т.к. стоит в абсолютном конце слова, дь в сильной позиции, т.к. стоит перед слогом с ред. гласным в слабой позиции;
- в сильной позиции, т.к. стоит перед слогом с редуцированным в слабой позиции, конечный и восходит к *jь, а редуцированный ь на конце слова был в слабой позиции;
- жь в слабой позиции, т.к. стоит перед слогом с гласным полного образования, лъ в сильной позиции, т.к. стоит перед слогом с ред. гласным в слабой позиции;
Вторая палатализация заднеязычных согласных проявилась в поздний праславянский период, когда вследствие действия закона открытого слога в праславянском языке возникли гласные *ё ( ) *i (и) нового качества — дифтонгического (< *аi, *оi). До действия закона открытого слога заднеязычные твердые согласные *g, *k, *сh выступали перед гласными непереднего ряда *а. *о дифтонгов — такое сочетание согласного с гласным не нарушало прин-а слогового сингармонизма, а наоборот, соответствовало ему: *koi-na, *gai-lo.
В эпоху действия закона открытого слога дифтонги < *аi, *оi в закрытых слогах (перед согласным звуком или в абсолютном конце слова) перешли в монофтонги *ё (), *i (и) — в этом случае твердые заднеязычные согласные *g, *k, *сh оказались перед гласными переднего ряда (*ke-nа, *ge-lo) и должны были измениться в мягкие шипящие звуки. Однако период действия первой палатализации закончился, поэтому твердые *g, *k, *сh перед гласными дифтонгического происхождения *у ( ), *i (и) изменились не в мягкие шипящие согласные (первая палатализация заднеязычных), а в мягкие свистящие согласные *dz’(s' —> з'), *с' (ц'), *s (с’).
Явление второй палатализации наблюдается, как правило, на стыке морфем — основы и флексии — в следующих формах:
1) дательного, местного падежей единственного числа, имени-
тельного-винительного падежа двойственного числа существительных и кратких прилагательных женского рода
2) местного падежа единственного и множественного числа существительных и кратких прилагательных мужского и среднего рода
3)именительного падежа множественного числа существительных и кратких прилагательных мужского рода
4)глаголов повелительного наклонения
- *berg- г//з' 2-ая палатализация
- от ст/слав 1-ая палатализация *k перед *i – ч’
- возить з//ж - влияние j
- 2-ая палатализация к//ц'
- *nos-ja йотовая палатализация, закрытый слог преобразовался в открытый с полной ассимиляцией рядом стоящих звуков *s и *j, слившихся в один палатальный согласный ш’
- *pek-ti к//ц 2-ая палатализация
- много г//з' 2-ая палатализация
- *rogikь к//ц'
- мухи х//с' 2-ая палатализация
- *vorog 1-ая палатализация *g перед *i – ж’
- *log-ti 1-ая палатализация *g перед *i – ж’
- низ з//ж' ияние j
- *koina>*kena>*cena к//ц' 2-ая палатализация *k перед Ђ (*е) – ц’
- плакать-плачу *tj>ш'т' влияние j
- склонение с основой на *o, jo, Р.п ед.ч – праведьника;
- склонение с основой на *o, jo, Р.п ед.ч – рода;
- склонение с основой на *u, Р.п ед.ч – домоу;
- склонение с основой на *u, Р.п ед.ч – врьхоу;
- склонение с основой на *o, jo, Р.п ед.ч – рога;
- склонение с основой на *u, Р.п ед.ч – сыноу;
- склонение с основой на *o, jo, Р.п ед.ч – свЂта;
- склонение с основой на *u, Р.п ед.ч – волоу;
- склонение с основой на *o, jo, Р.п ед.ч – сапога;
- склонение с основой на *u, Р.п ед.ч – медоу;
- склонение с основой на *o, jo, Р.п ед.ч – тр са;
- склонение с основой на *u, Р.п ед.ч – полоу;
- нетематическое;
- 1 тематическое спряжение, 1 класс;
- нетематическое;
- 1 тематическое спряжение, 1 класс;
- 2 тематическое спряжение, 4 класс;
- нетематическое;
- 1 тематическое спряжение, 1 класс;
- 1 тематическое спряжение, 3 класс;
- 1 тематическое спряжение, 1 класс;
- нетематическое;
- 2 тематическое спряжение, 4 класс;
- нетематическое;
- 2 тематическое спряжение, 4 класс;
Перевод: Был голод сильны в той стране, когда удивились ему все. И начали нуждаться и шли присоеденяться к одному жителю той страны. И послал на села свои свиней, желая насытить чрево свое (Остромирово евангелие).
Дательный самостоятельный: иждивъшю же емоу - переводиться придаточным временем.
Остромирово евангелие - древнейший русский датированный памятник, написанный в 1056-1057 гг. дьяконом Григорием для новогородского посадника Остромира (отсюда название рукописи). Памятник включает 294 листа; он роскошно оформлен и очень хорошо сохранился. Хранится в библиотеке им. М.Е Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге. Впервые Осторомирово евангелие было издано А.Х. Востоковым в 1843 г., в 1889г. купцом Савинковым было осуществлено фотолитографическое издание.
Специфические славянские буквы:
Лигатуры: оу -
В слове гладь 5 букв и 5 звуков: буква г (глаголи) обозначает звук [г], буква л ( ) обозначает звук [л], буква а (азъ) обозначает звук [а], буква д (добро) обозначает звук [д], буква ъ (ер) обозначает звук [ъ].
Строение слога:
- 3 открытых слога, что отражает действие закона открытого слога. Слог сторится в соответствии с законом восходящей звучности: 1 слог=согласный+гласный, 2 слог=согласный+гласный, 3 слог=согласный+гласный. Закон слогового сингармонизма проявляется в том, что после мягкого согласного [ч'] употребляется .
- 2 открытых слога, что отражает действие закона открытого слога. Слог строится в соответствии с законом восходящей звучности: 1 слог=согласный+гласный, 2 слог=согласный+гласный. Закон слогового сингармонизма проявляется, например, в том, что после твердого согласного [л] употребляется а.
Слова с редуцированными: иждивъшю (слабоя позиция, т.к. перед слогом с гласным полного образования), вьса (слабоя позиция, т.к. перед слогом с гласным полного образования), бысть (слабая позиция, т.к. конец слова), глад(слабая позиция, т.к. конец слова), кр пъкъ (2 слог сильня позиция, з слог слабая позиция), нач ть (слабая позиция, т.к. конец слова), шьдъ (1 слог сильная позиция, 2 слог слабая позиция), диномъ (слабая позиция, т.к. конец слова), житель (слабая позиция, т.к. конец слова), посъла (слабоя позиция, т.к. перед слогом с гласным полного образования), свинии (слабая позиция конца слова).
В тексте не отражен процесс падения редуцированных.
Фонетические явления:
иждившю - *vusj влияние j
глад - неполногласие (голод) *gold-.
кр пъкъ - <*e (монофтонгический)
житель - г//ж' 1 палатализация
стран - непоногласие (сторона) *storn, восходит к *ai (дифтонгический)
желааше - г//ж' 1 палатализация (в корне), в суффиксе - влияние j
чр во - <*e (монофтонгический)
Фонетичесикй разбор слова:
стра-н [стран'а] - 2 открытых слога, отражается ЗОС, закон восходящей звучности.
[с] - согласный, шумный, переднеязычный, свистящий, глухой, твердый.
[т] - согласный, шумный, переднеязычный, глухой, твердый.
[р] - согласный, сонорный, переднеязычный, твердый.
[а] - гласный полного образования, среднего ряда, нижнего подъема, нелабиализованный.
[н] - согласный, сонорный, переднеязычный, твердый.
[а] - гласный полного образования, переднего ряда, нижнего подъема, нелабиализованный.
Морфологический разбор:
кр пъкъ (каков?) - имя прилагательное
Н.ф. - кр пъкъ
Постоянные признаки: качественное, непостоянные: в краткой фореме, в И.п., в ед.ч.
В предложении является определением.
посъла (что сделал?) – глагол Н.ф. - посълати
Постоянные признаки: сов. вид, 1 тематич. спряжение; непост. признаки: в изъявительном наклонении, в прошедшем времени (аорист), в 3 лице, в ед.ч.
В предложении является сказуемым села (что?) - существительное
Н. ф. - село. Нарицательное, ср.р., склонение на *o (твердый вариант), в В.п., во мн.ч.
В предложении является обстоятельством места. сво (чья?) - местоимение
Н.ф. - свои. Притяжательное, местоименный тип склонения, мягкий вариант, в В.п., во мн.ч.
В предложении является определением.
Список литературы
1. К.А. Войлова. Старославянский язык. - М.: Дрофа, 2003.
2. Фасмер. М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1-4. - М., 1976 1987.
3. Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) Под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. - М. 1994.