Поряд з власним префіксом а- в англійській мові існує префікс а-, запозичений з грецької мови, що має значення протилежності, наприклад: a//morphous, a//nomalous. Цей префікс вживається рідко, переважно у складі запозиченого слова.[7, с. 75]
В сучасній англійській мові префікс be- вживається головним чином, для утворення дієслів. Серед них можна виділити:
1) Підгрупу перехідних дієслів, до яких префікс додає значення „всюди, скрізь”, наприклад: be//lays, be//set, be//deck.
2) Підгрупу перехідних дієслів, до яких додається значення завершеності чи надмірності дії, наприклад: be//call, be//tray.
3) Підгрупу, де префікс спонукає до перетворення неперехідних дієслів у перехідні, наприклад: be//speak, be//think.
4) Підгрупу, де за допомогою префікса утворюються перехідні дієслова із загальним значенням „творити, робити”, наприклад: be//late, be//little.
5) Підгрупу, де за допомогою префікса утворюються перехідні слова із загальним значенням „називати таким чином”, утворених від іменників, наприклад: be//devil, be//fool.
6) Підгрупу перехідних дієслів із значенням „оточувати; впливати на щось; обходитись з кимсь певним чином”, утворених від іменників, наприклад: be//calm, be//friend, be//cloud.
До окремої групи відносяться слова з префіксом be-, що історично складають нерозривну основу: beneath, between, beware, beyond. Узагальненого значення набрали у процесі історичного розвитку дієслова becomeіbegin.
До власне англійських належить і префікс for-. Префікс був продуктивний у давньоанглійському періоді розвитку мови, але у новітній час його можна зустріти у десятку слів, хоч значення, закріплені за ним, - широкі (заборони, винятковості, пропуску, невдачі, відмови). Загальновживані слова з цим префіксом: for//get, for//give, for//bid, for//sake. Ознаки архаїчності спостерігаються у підгрупі, що охоплює слова: for//bye, for//bear, for//go, for//swear, for//do. [ 8, c. 124]
Префікс mis-, що має аналоги і в давньогерманській, і в латинській мовах, вступає у внутрішню валентність з ТО дієслів, дієприкметників, дієприслівників і прикметників, надаючи їм значень зворотного характеру – „badly, unfavorably, wrongly”. Сполучуваність префікса з власно мовною лексикою значно ширша, ніж із запозиченою.
В сучасній англійській мові префікс mis- - дієслівний префікс, який означає неправильне, помилкове або погане виконання тієї дії, на яке вказує ТО. Наприклад: tomis//name неправильно називати, tomis//read читати неправильно, tomis//lead покласти не на те місце, tomis//apply зловживати, tomis//call називати не тим ім’ям, tomis//understand неправильно зрозуміти.
Дещо інакше значення префікс mis- має у дієсловах tomis//like не любити, ненавидіти, tomis//trustпідозрювати, tomis//affect не любити, tomis//array приводити в безлад, tomis//comfort непокоїти. У цих дієслів префікс mis- виражає значення заперечення без префіксальної основи. Хоча ці дієслова в сучасній англійській мові є маловживаними, застарілими і, як правило, замінюються дієсловами на dis- . таке явище нормальне, так як існування двох префіксів, які виражають одне й те саме значення, недопустиме в сучасній англійській мові. [6, с. 133]
Германський mis-: mis//become, mis//behave, mis//call, mis//give, mis//lay, mis//take, mis//trust, mis//treat.
Латинський mis– : mis//chance, mis//chief, mis//place.[15; с. 44]
Власне англійський префікс out-- один із найпоширеніших у мові. Разом з префіксом un- він є найтиповішою морфемою англійського словотвору; за підрахунками і той, і другій входять до складу майже тисячі слів кожний.
Вживання префікса досить розгалужені. Головні з них такі:
1) Префікс може вживатись з кожним дієсловом, що має еквівалентне словосполучення, наприклад: toout//speak – tospeakout, toout//spread – tospreadout.
2) Часто дієслова утворюють разом з префіксом дієприкметник, герундій та віддієслівний іменник, набираючи при цьому іншого значення, наприклад: out//clearing (видатки на прання білизни), out//fighting (боксування на відстані довжини руки), out//standing (визначний).
3) При утворенні іменників від дієслів, після яких може вживатися прийменник out, від простих дієслів та похідних іменників виникають значення:
а) процесу:out//break, out//cry, out//rush.
б) наслідку дії: out//come, out//crop.
в) пасивної залежності від дії: out//lay, out//look, out//put.
г) місця або часу дії: out//fall, out//let, out//set.
4)При утворенні прикметників від іменників з описовими якостями префікс надає значення:
а) зовнішніх рис чи характеристик: out//back, out//line, out//side.
б) відокремлених особливостей, що властиві цілому: out//house, out//field, out//worker.
5) При утворенні прикметників від іменників префікс надає їм значення незалежності від об’єкта або суб’єкта дії: out//door, out//law.
6) Префікс може надавати новому слову значення надмірності. До цієї групи належать різні частини мови: out//brave, out//match, out//jump, out//swim, out//stay. Подібне вживання спостерігається навіть з власними іменниками: toout//napoleon, toout//zola.[1; c. 50]
Un- власне англійський префікс. Сучасний префікс un- вживається практично з необмеженою кількістю дієслів, надаючи їм зворотних (негативних) семантичних ознак: un//close, un//lay, un//pack. До дієслівних значень відносяться і такі, що відбивають виділення, переміщення, зупинку, перерву, зниження тощо.
В сучасній англійській мові –un може вступати у внутрішню валентність тільки з тими перехідними дієсловами, які у мові не мають самостійних антонімів. Для утворення таких антонімів використовується префікс –un. Наприклад: todo робити, toun//do руйнувати зроблене; tofit принаджувати, toun//fit псувати;tofurl загортати, складати, toun//furl розгортати; tofold складати, toun//fold розкривати; tolock закривати, toun//lock відкривати.
Дієслова, які вступають у внутрішню валентність з –un є, як правило односкладовими або рідше двоскладовими: toun//rip розривати; toun//roll розгортати. [8, c. 133]
Префікс under- Насьогодні префікс under- є загальновживаним в англійській мові. По-перше, вступаючи у внутрішню валентність з ТО дієслів, які означають рух або дію, префікс under- вносить в ці дієслова значення направлення руху під предмет або рух знизу вверх, відповідаючи таким чином українському префіксу під-, наприклад: under//cut підрізати under//lay підкладувати, under//line підкреслювати, under//mine підривати, under//lieлежати під чимось, under//gird підв’язувати, under//runпідтікати.
По-друге, вступаючи у внутрішню валентність з дієсловами руху, префікс under- надає значення неповноти дії, відповідаючи українському префіксу недо- , наприклад: under//act недограти, погано виконувати роль, under//do недороблювати, under//charge недогрузити, отримати не повний заряд, under//dose давати недостатню дозу, under//estimate недооцінювати, under//feed недокормлювати, under//pay низько оплачувати, under//produceвипускати продукцію в недостатній кількості. [8, c. 145]
Префікс ad- має кілька варіантів, що відбивають асиміляцію приголосного dна початку слова і є наслідком запозичення з різних мов: al- належить до арабської мови. Варіанти префікса є такі: ac-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-: ac//climatize, af//firm, al//locate, ar//rest. Усі варіанти зберігають здатність підсилювати ознаки у значенні додавання, що його набуває утворене слово.
Декілька етимологічних значень має префікс de-, серед них: de//pend, de//duce, de//clare, de//ceive.
Префікс en- походить від латинськогоin-. Його вживання пов’язано з наданням дієсловам кількох значень, а саме: „класти, охоплювати” – en//trust; „розташовувати один об’єкт в іншому” – en//jewel; „ доводити до певного стану” – en//slave; „надавати об’єктові інтенсивні ознаки” – en//courage.
Префікс dis-, вступаючи у внутрішню валентність з ТО дієслів, надає їм наступні значення:
1) Значення дії протилежної тій, яка виражена дієслівною основою без префікса. Наприклад:toplease – todis//please (подобатися – не подобатися); tolike – todis//like (любити, подобатися – не любити); toagree – todis//agree (співпадати – не співпадати); toarrange – todis//arrage (приводити в порядок – приводити у безлад); tocharge- todis//charge (заряджати – розряджати); toprove – todis//prove (доказувати – спростовувати).
2) Значення розділовості, розпаду на частини. Це значення близько до першого. Наприклад: toband – todis//band(об’єднувати – розпускати); toconnect – todis//connect (з’єднувати – роз’єднувати); toembody – todis//body (формувати – розформовувати).