15. Слово в русских народных говорах./Сб. ст. Ред. Ф.П. Сорокалетов/ -Л. : Наука, 1968
16. Сорокалетов Ф.П. Диалектная лексика в ее отношении к словарному составу общенародного языка. – Л., 1968
17. Сорокалетов Ф.П., Кузнецова О.Д. Очерки по русской диалектной лексикографии. – Л.: Наука, 1987.
18. Цветкова Е.В. Взаимосвязь нарицательной и топонимической лексики в говорах Костромской области// Русские народные говоры: проблемы изучения. –Ярославль, 1997.
19. Шанский Н.М., Тихонов А.Н. Современный русский язык. Часть 2. –М.: Просвещение, 1987.
20. Шкварковская Е.Ю. Лексика донских говоров, обозначающих возвышенный рельеф.// Русские народные говоры: проблема изучения. – Ярославль, 1997.
21. Энциклопедия. Русский язык. – Москва: Дрофа, 2003.
Список использованных словарей
1. Александрова – Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. –М.: Русский язык, 1989.
2. Даль – Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т. –М.: Универс, 1994
3. СРНГ – Словарь русских народных говоров – Л. (С.-Пб.) : Наука, 1965-1999 –Вып.
4. МАС – Словарь русского языка.: в4 т. – М.: Русский язык, 1981-1984.
5. СРЯ –XI – XVII - Словарь русского языка XI – XVII в. –М.: Наука, 1975 -1999. – Вып. 1-21.
6. СРЯ XVIII - Словарь русского языка XVIII в. Л(СПб), 1987 -1999. В 1-11
7. Фасмер – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.: в 4 т. – М.: Прогресс, 1964 -1973.
8. ЯОС – Ярославский областной словарь.: в 10 вып. (Под ред.Г.Г. Мельниченко. –Ярославль, 1981 – 1999)
9. КЭСРЯ – Шанский Н.М., Иванов В.И., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. –М.: Просвещение, 1971.
Приложение 1
Диалектизмы, обозначающие возвышенный рельеф, названия низинных мест, различных водоемов
| № | Слово | Значение слова | ЯОС | МАС | Даль | СРНГ |
| 1. 2.3.4.5.6.7.8. 9. 10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.1.2.3.4.5.6.7.8.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.35.1.2.3.4.1.2.3.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16 | Лексика, обозначающая возвышенный рельеф(приложение 1):ВарганМы сено косили на варгане, там трава сочная.Розлив На розливе, бывало, на всю зиму сена заготовили.ЗаймищеУ нас на займище много сена.БережинаЯ стою у бережины.ЗавалЗимой детишки на завале горки заливают.БутылкаНа бутылке за Переделицей стада пасут.ГриваЗимой с гривы на лыжах катаютсяВыгородаЗа рекой выгорода стоит.ГораТуристы расположились на гое Келноти.Крутое крутищеМы и не поднимаемся не эту гору, уж больно крутое крутищеВерхЗа лесом расположен этот верх.ГрядаИдти грядой к пристани.ВывалНаш-то дом на вывале как раз и стоит.ГородищеТам у нас большое городище.ВертепНа вертепе у нас стадо пасется.ВереяГрибы и ягоды на верее растут.ГайЛетом на гай за грибами ходили.БулыжникНа булыжнике красивые ромашки цветут.ГриваУ каждой горы своя грива.СрубокНа Келноти есть срубок.ВолдырьНа волдырь летом все загорать бегают.ПухлинаНа пухлине деревня Ученжа расположена.Названия низинных мест (приложение 2):РовЗа нашим домом большой ров есть.НизовинаВ низовине сено не высушишь, вода.ДолЗа нашей деревней большой дол.БочажокВ бочажке мутная вода.КалужинаУ нас на дороге после дождя на дороге одни калужины.ГолдобоинаПо дороге к Заболотью одни колдобоины и есть.КопаньМы в копань мусор выбрасывали.Станово становищеПриложение 3Типы водоемов, река:НаторНатор на реке нынче сильный.ДыраПрорубили на Волге дыру, чтоб белье полоскать РасполицаПойдем на располицу смотреть.ЗамеженитьсяВолга в районе пристани замеженилась. ЗапрудаВ запруде много рыбы.ХолманДоплыть до холмана.ПлёсоПесчаное плёсо.ГоловаВ этой речке много голов.ГоловаМы пришли к голове реки.ПолыньяМы зимой в полынье белье полоскаем.ПаводеньВесной на Волге большой паводень бывает.ВыбежатьБывает, что Волга сильно выбегает из берегов.ЛоскСегодня тихо, на воде лоск.ЗачинокИдем к зачинку.ГрядаДети часто купаются в гряде.ПадунЯ знаю на Мологе есть падуныМеженьУ нас на гидрострое межень смотрят.ПорожистаяУ нас нет порожистых речек.Бережистая (река)Келноть – бережистая река.РябицаПодул ветерок, на речке рябицаЛеденьБудут морозы, начнется леденьТонколедицаНа речках появилась тонколедица.ПерволедокТонколедокЗябьЗябь на реке.ГлыбинаДети весной катаются на глыбине.ЛёдищеНа Волге после ледокола образуется лёдищеТрубаКаждая река имеет трубу.МетераНа Волге вода проходит первая на метереВихляйНа Солонице можно видеть вихляй.МелякМаленькие дети на меляке купаются.БродовникЧтобы Гриву перейти, нужно бродовник знать.БыстрицаУ пятого острова на Волге быстрицаМедлицаУ нас на Гриве все знают медлицу.ВихорНа реке вихор – опасное место.МелководицаМаловодицаБывает в Волге и маловодица.ИстокСтою у истока.ОзерникДостаем из реки озерник.ГоловищеКрасиво у головища реки!КурьяНа Шачеболке небольшая курья.ЛайдаЛюбят дети бегать по лайде.ВадегаНа вадеге и утонуть можно. ВиртунВиртун – явление опасное.МелкотняКакая мелкотня в нашей реке!Ручей:ЗажорВесело журчал внизу весенний зажор.ВесенекВесеходНаступит весна, побегут кругом весенки да весеходы.ВискаНа виске весной ребятишки кораблики пускают.Родник:КрыницаКрыница у пристани многих от жажды спасает.ТалинаЗа нашей деревней талина.Живая (вода)Попей живой воды.СтуденецВода из студенца.Болото:ЗаболотьеНа заболотье много ягод.МочонокЗа клюквой по мочонкам пробираемся.БалагтаМы не ходим на балагту, боимся.МшинаЗа околицей есть мшинаВязельВязель всегда обходим, опасно.ДрогваНемало народу на дрогве сгинуло.ЕланьГиблое место – елань.КочковинаМы идем по кочковинеВязкий (о болоте)Вязкое болото.ВязникСтоим на вязнике.Тряский (о болоте)Тряское болото.СаграСтою у сагры.РадаМне нравится рада.ТопникЕзачем ходить на топник.ТопинаВ топине всегда лягушки квакают.Названия различных видов почвы:ЗолотозёмУ нас в огороде золотозём.Голодная земляНа голодной земле урожай не вырастишь.ГлейМы из глея и игрушки лепим.КлейНаглинокНа краю полосы наглинок.Глинная Земля глинная, картофель плохо родится.ЛяпистаяНа ляпистую землю нечего надеятся.ИлищеНа Волге много илища.ИловинаУ нас за домом иловина.ПопелуйникОколо пристани много попелуйника.ДёрЗаобложеннаяВ заброшенном огороде заобложенная почва.ЗасушинаПлохо, когда засушина.ЖаринаНа жарине работать тяжело, поливу много.НамоинаНа берегу большая намоина.ГлыбинаОгромная глыбина.РадушницаЗемля – радушница и поит, и кормит. | луг на возвышенностипоемный луг, прилегающий к рекеучасток землиприбрежный лугвысокий крутой берегнебольшая возвышенностьобрывистый береглесвозвышенный берегкрутой склонбугорнизкий берег рекивозвышенность, возвышенное местохолмы, стоящие рядомвозвышенностьполяна в лесувозвышенное, покрытое лесом местохолмсклон горыобрывнебольшой холм на ровной поверхностинебольшой холмоврагнизменное местониз, низменностьлужалужаяма, впадинаямаукромное место в низиненагромождения льдапрорубь в рекевесенний ледоходвходить в берегастарое русло реки с водойостров на рекепрбрежная полоса водыречной порогисток верховья реки, ручьянезамерзшее место на реке, озере подъем воды в рекеразливатьсяводяная гладь при безветрииначало рекинеглубокое место в реке или озерепорогисредний уровень воды, установившийся после половодья.река, имеющая порогивысокими крутыми берегамимелкая рябьзамерзание водоемовпервый тонкий ледпервый ледпервый тонкий ледмелкий ледотдельная льдинанагромождение льдарусло рекифарватеризлучина в течении рекимелкое место в рекеброд в рекеместо с быстрым течениемместо с замедленным течениемводоворотмелководьенедостаток воды в рекепроток, соединяющий два водоемаилисток рекизаливпесчаная отмельглубокое место в рекеводоворотмелкое место в рекевесенний ручейвесенний ручейвесенний ручейручейродник, ключнезамерзающий родникключевая, родниковаяродникместо за болотомкоча в болотеболото, низкое болотистое местоболотцетопкое место на болотетопь, трясинаокно на болотекочковатое болототопкийболотозыбкий, прогибающийся под тяжестьюболотомховое болотоболотонизкое болотистое местоплодородная земля, почванеплодородная земляглинаглинапочва с примесью глины | другое значениенет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значението же значение, не указан Некрасов-ский районнет значениято же значение, не указан Некрасов-ский районнет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значениедругое значениедругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значението же значение, не указан Некрасов-ский районнет значениядругое значениенет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значениедругое значениенет значениянет значениято же значение, не указан Некрасов-ский районнет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значениедругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениято же значениенет значениянет значениято же значение, не указан Некрасов-ский райондругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениято же значение, не указан Некрасовский районнет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значение | нет значениянет значениядругое значениенет значениядругое значениедругое значениедругое значениенет значениядругое значениенет значениядругое значениедругое значениенет значениядругое значениедругое значениедругое значениенет значениядругое значениедругое значениенет значениядругое значениенет значениядругое значениенет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениядругое значениенет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значениенет значениянет значениянет значениято же значение(межень)нет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значения(глыба)нет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значения | другое значениенет значениято же значениенет значениядругое значениедругое значението же значениенет значениядругое значениенет значениято же значениедругое значениедругое значениедругое значениедругое значениедругое значението же значениедругое значението же значениедругое значениедругое значениедругое значението же значениенет значениято же значениенет значениято же значениедругое значениенет значениянет значениянет значениядругое значениенет значениято же значениедругое значениенет значениянет значениядругое значението же значението же значениенет значениянет значениято же значениенет значениято же значението же значението же значение(межень)то же значениенет значениянет значениядругое значението же значениенет значениянет значениядругое значениенет значения(глыба)нет значениядругое значениенет значениядругое значениенет значениято же значениенет значениянет значениято же значениенет значениянет значениято же значениенет значениято же значението же значението же значението же значениенет значениянет значениядругое значениенет значениянет значениядругое значениенет значениято же значениенет значениянет значениято же значениенет значениянет значениято же значениенет значениянет значениято же значениенет значениято же значениенет значениядругое значениенет значениято же значениедругое значениенет значениянет значениянет значениядругое значениедругое значението же значениенет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениянет значениято же значениенет значениянет значениянет значения | другое значениенет значениято же значението же значението же значението же значението же значениедругое значениедругое значениенет значениято же значението же значениедругое значението же значението же значениенет значениято же значениедругое значението же значениедругое значениедругое значението же значението же значението же значението же значениенет значениято же значениенет значениято же значениедругое значениедругое значениенет значениянет значениядругое значението же значениенет значениядругое значението же значението же значението же значението же значениедругое значениенет значениято же значениедругое значениенет значениянет значениято же значениенет значениянет значениято же значениедругое значениенет значениято же значениенет значениянет значениято же значението же значениенет значениято же значението же значениедругое значениедругое значението же значението же значениенет значениянет значениято же значениенет значениянет значениято же значението же значение, не указан Некрасов-ский районнет значениято же значениенет значениянет значениядругое значението же значението же значението же значениенет значениядругое значениедругое значението же значениедругое значениенет значениято же значениедругое значението же значението же значениедругое значениенет значениянет значениянет значениято же значението же значениедругое значениедругое значениедругое значениедругое значение |