Глава 3. Изъявительное наклонение в системе современного английского языка
3.1 Общая характеристика изъявительного наклонения
Целью данного пункта является рассмотрение изъявительного наклонения, его общих характеристик с помощью мнений различных ученых.
Л.С. Бархударов и Д.А. Штелинг пишут, что изъявительное наклонение выражается формами Present, Past и Future. Система всех глагольных форм в Present, Past и Future и есть изъявительное наклонение. Изъявительное наклонение не ограничивается противопоставлением по линии какой-либо одной из глагольных категорий, а включает всю их систему (общий вид - продолженный вид; действительный залог – страдательный залог; неперфект – перфект). Как формы изъявительного наклонения, формы Present означают, что к какому бы времени то, о чем сообщается, ни относилось, оно истинно, реально, соответствует действительности. (12.)
Чем более сообщаемое связано по содержанию с конкретным моментом в настоящем, тем сильнее в формах Present проявляется их временное значение настоящего времени:
“Do you realize what you are saying?” “I do”. I’ve come on purpose.
и, наоборот, чем более сообщаемое отвлеченно, то есть, чем менее оно связано с моментом речи, тем сильнее проявляется в форме Present ее модальное значение- истинность, соответствие действительности:
Who can calculate on the fortitude of one whose life has been a round of pleasures?
Авторы отмечают, что возможны случаи, когда в форме Present ведущим и основным значением является ее модальное значение:
1) В придаточных времени и реального условия.
В этом случае действие или состояние, выраженные в придаточном предложении, от которых зависит осуществление того, что выражено в главном предложении, представляются говорящим как реально существующие, данные, как реальная предпосылка, из которой он исходит. Формаглаголаможетбытькакперфектной, такинеперфектной:
I’ll go there as soon as I have finished my breakfast.
2) Иногда также в придаточных дополнительных, когда в главных предложениях употреблены такие глаголы, как tosee, tolook, tomakesuretomind, totakecare и другие:
He shan’t know who sends it. I shall take good care that he does not. (12.)
И.М. Берман пишет, что формы Past выражают время, в действительности уже истекшее, ушедшее в прошлое. (11.)
Only a moment ago he was standing where you are.
По словам автора, формы Future выражают время, еще не наступившее, относящееся к будущему. Следовательно, глагол-сказуемое в форме Future выражает, то, что осуществится во времени и станет реальным фактом будущего:
But I suppose you will be back soon?
Формы будущего времени в английском языке, представляют собой аналитические формы, которые образовались из модальных оборотов, вследствие чего их трудно ограничить от этих последних, и в них нередко выражается значение долженствования, необходимости (shall) или волеизъявления, решимости (will):
And glancing up sideways at Winifred, he added: “shall I tell him? “I will”, he said passionately. “And I promise you, Ann that I will make good. (11)
Л.С. Бархударов и Д.А. Штелинг, поясняют, что спецификой модального значения Future является то, что оно всегда делает сообщаемое в какой-то мере предположительным, проблематичным: сообщаемое мыслится как вполне осуществимое, но все же его еще нет в действительности, оно только ожидается или предполагается. (12)
Модальное значение формы будущего времени (проблематичность действия) ясно проявляется при необычном употреблении ее в придаточных предложениях времени и условия:
If you will tell me, I’ll sit here for a minute, and then I’ll go.
Итак, проанализировав мнения ученых на данную проблему, мы можем отметить, что изъявительное наклонение выражается тремя формами
Present, Past и Future, следовательно, для их подробного раскрытия темы перейдем к следующей главе, в которой рассмотрим видовременные формы глагола в изъявительном наклонении.
3.2 Система форм изъявительного наклонения
И.М. Берман пишет, что в зависимости от формальных признаков и значения каждая временная форма в изъявительном наклонении может быть отнесена к одной из четырех групп временных форм:
простые временные формы (Indefinite)
продолженные временные формы (Continuous)
перфектные временные формы (Perfect)
перфектно-продолженные временные формы (PerfectContinuous) (11)
По словам Л.С. Бархударова и Д.А. Штелинга, формы Indefinite дают действию самую общую характеристику в отношении как вида, так и временной отнесенности. (12)
Как формы общего вида, они могут выражать действие:
а) как незавершенное, так и завершенное;
б) как приуроченное к определенному времени, так и не относящееся какому-либо определенному времени.
Как формы неперфектные, они выражают действие без какой-либо соотнесенности с другим моментом или действием.
Вследствие такого широкогозначения формы Indefinite являются наиболее употребительными.
Авторы отмечают, что форма PresentIndefinite имеет наиболее широкое значение и употребляется:
1) В сообщении о действии или состоянии, проявляющемся постоянно, без ограничения во времени и, следовательно, истинном всегда, вообще. Вчастности, сообщаемоеистинноидлямоментаречи:
The book contains a review of the fundamental grammatical principles and forms.
I’m not in a habbit of giving up what i’ve set my nind on.
2) В определениях, в формулировках правил, законов, общественных истин, а также в пословицах, поговорках, там где утверждается то, к чему человек пришел на основании исследований, истинно, достоверно вообще, всегда:
Every cloud has a silver lining. But things move so fast, don’t they?
move so fast, don’t they?
3) В сообщениях о действии или состоянии, относящемся непосредственно к настоящему, к моменту речи, если это действие или состояние лишь констатируется, а не изображается в его течении:
“Why don’t you finish and go?” said the rigid figure… And Mr. Henfrey finished and went (12)
Форма Past Indefinite выражает факт прошлого. В основном она употребляется в двух случаях:
1) В повествовании, в рассказе о том, что было, для сообщения отдельных фактов или при перечислении ряда последовательно совершавшихся действий:
Kid nodded and went out. The lady returned the key and opened the door
2) В устной речи для обозначения фактов, имевших место до момента речи.
Uncle Soames was there when in left.
Л.С. Бархударов и Д.А. Штелинг, пишут, что формы Future- аналитические формы. Они образуются посредством вспомогательных глаголов: shall для 1-го лица и will для 2-го и 3-го лиц, и инфинитива основного глагола. (12)
Форма FutureIndefinite употребляется:
1) В сообщении о том, чего в действительности еще нет, но что будет иметь место в будущем, т.е. для выражения фактов будущего:
He’llbehereanyminute
2) В сообщении о чем-либо предположительном, ожидаемом, проблематичном:
You can Greek or Latin, too, for the same purpose, though it will never be any use to you.
3) С обобщенным значением,- в сообщении о том, что будет верно всегда, при всех условиях,- для выражения неизбежности, обычности результатов действия в любой момент будущего.
Water will be boild at 100 Centigrade. Wool will go up to ten. (12.)
По словам авторов, перфектные формы выражают действие, предшествующее тому или иному моменту и соотнесенное с этим моментом.
В зависимости от условий употребления перфектная форма общего вида может выражать:
1) Процесс, совершающийся на протяжении всего предшествующего периода;
2) Действие, относящееся к тому или иному моменту предшествующего периода, часто неопределенному.
При употреблении перфектных форм в функции сказуемого в изъявительном наклонении следует дополнительно учитывать то, что определяется семантикой форм Present, Past, Future.
Поскольку форма PresentPerfect выражает связь с настоящим, актуальность сообщаемого для момента речи, с ней почти не употребляются обстоятельства, обозначающие конкретное время в прошлом. Наоборот, в этом случае характерны обстоятельства, подчеркивающие предшествование моменту речи и соотнесенность с этим моментом: before, just, lately, recently, today, thisweek, thisyear, inthelasttenminutes.
Поскольку форма PastPerfect, как и неперфектная форма прошедшего времени (PastIndefinite), выражает реальный факт прошлого, не связанный с настоящим, она может употребляться также с обстоятельствами, обозначающими конкретное время в прошлом: in 1940, tenyearsago.
Авторы отмечают, что существуют два основных случая употребления формы PresentPerfect. (12)
Она может выражать:
1) То, что предшествует любому моменту вообще и, следовательно, может быть связано с любым последующим моментом:
Any mother who had been parted from her children for the first time will know how in felt as in set off that Easter Saturday morning
2) Любое действие или явление, имевшее место до момента речи и по цели высказывания существенное для этого момента, каким-то образом связанное с ним или имеющее к нему отношение.
I’ve come to look you up and see that everything’s all right
Л.С. Бархударов и Д.А. Штелинг отмечают, что форма PastPerfect обозначает действие в периоде, предшествовавшем какому-либо моменту в прошлом. Таким образом, в повествовании форма PastPerfect устанавливает как бы второй временной план- план предпрошедшего. Как форма Past форма PastPerfect выражает реальный факт прошлого, не связанный с настоящим, и может употребляться с обстоятельствами, уточняющими время действия.
Rose, who had left the room for a few moments, came in.
Следующей формой, которую отмечают авторы является форма FuturePerfect. Она выражает действие, которое будет иметь место до некоторого момента в будущем и как-то связано с этим будущим моментом:
And when I do come again, I hope that at least your English will have improved.
Формы Continuous, по слова авторов, как формы продолженного вида выражают действие в его течении, в его конкретном совершении, причем неперфектные его формы выражают процесс, одновременный какому-либо моменту или отрезку времени. (12)
Процесс, выраженный неперфектной формой продолженного вида, может относиться к какому-либо одному моменту, но может длиться значительный отрезок времени, иногда измеряемый годами. Существенно то, что процесс изображается как протекающий в определенных, конкретных условиях времени и пространства:
Do you realize what you are saying?
(действие относится непосредственно к моменту речи).
Only a moment ago he was standing where you are.
(имеется ввиду момент, непосредственно предшествующий моменту речи).
Время, к которому относится действие выраженное, неперфектной формой Continuous, выясняется из контекста. Часто оно уточняется обстоятельствами времени (at 6 o’clock, in 1950, bythattime, theoverday и т.п.).