PS См. таблицу «Passive Voice Perfect Tense» стр. 74.
Временные формы группы PerfectContinuous в страдательном залоге не употребляются.
В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
Have you ever been bitten by a dog? – Васкогда-нибудькусаласобака?
Aren’t too many offices being built in the center of Perm? – НеслишкомлимногоофисовстроитсявцентреПерми?
В отрицательной форме частица “not” ставится после первого вспомогательного глагола:
The bill had not been paid. – Счет не был оплачен.
Thecarwasn’tbeingrepairedonSunday. – Машину не ремонтировали в воскресенье.
На русский язык глаголы в страдательном залоге переводятся:
· глаголом с частицей “- ся” (“- сь”) :
His voice was heard at the door. – Возледверипослышалсяегоголос.
· сочетанием глагола “быть” с краткой формой причастия страдательного залога:
Thebridgewasbuiltlast уеаr. – Мост был построен в прошлом году.
· глаголом в действительном залоге в неопределенно-личных
предложениях:He is very much spoken about. – О нем много говорят.
· если в предложении с глаголом в страдательном залоге указано
действующее лицо, то его можно перевести на русский язык личным предложением с глаголом в действительном залоге:
They were invited by my friend. – Ихпригласилмойдруг.
9. Наклонения глагола (moods)
В английском языке, как и в русском , есть три наклонения глагола: изъявительное (theIndicativeMood), сослагательное (theSubjunctiveMood) и повелительное (theImperativeMood).
9.1 Изъявительное наклонение
выражает действие как реальный факт в настоящем, прошедшем и будущем времени:
I usually get up at 7 o’clock. – Яобычновстаюв 7 часов.
His English is getting better. – Его английский становится лучше.
Shakespeare wrote a lot of plays. – Шекспир написал много пьесс.
Hewillbetennextyear. – Ему будет десять в будущем году.
9.2 Сослагательное наклонение
выражает действие, которое могло бы состояться при определенных условиях, а также необходимое, желательное или нереальное, невыполнимое действие.
9.3 Повелительное наклонение
Повелительное наклонение в английском языке, как и в русском, выражает побуждение к действию, то есть просьбу, приказ, совет, приглашение и т.п. В английском языке форма повелительного наклонения при обращении ко второму лицу по форме совпадает с инфинитивом без частицы “to”:
totake – брать Take! – Возьми! / Возьмите!
towrite – писать Write! – Пиши! / Пишите!
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется при помощи вспомогательного глагола “todo”, отрицательной частицы “not” и инфинитива основного глагола без частицы “to”. В устной речи вместо “donot” обычно употребляется сокращенная форма “don’t”:
Don’t be angry. – He сердись.
В первом и третьем лице единственного и множественного числа побуждение к действию выражается сочетанием глагола “let” с инфинитивом основного глагола без частицы “to”. Между глаголом “let” и инфинитивом ставится существительное в общем падеже или личное местоимение в объектном падеже (me, him, her, us, them), указывающее на лицо, которое должно совершить действие:
Let us (Let’s) begin the lesson. – Давайтеначнемурок.
Letthemgo. – Пусть они идут.
В отрицательной форме перед “let” употребляется “don’t”:
Don’tlethergothere. – Не позволяйте ей идти туда.
10. Модальные глаголы (modal verbs)
В английском языке есть группа глаголов (can, may, must, ought, shall, should, will, would, need, dare), которые называются модальными. В модальном значении употребляются также глаголы to have и to be.
Модальные глаголы не выражают действие или состояние, а выражают возможность, необходимость, желательность, вероятность, сомнение, разрешение, запрет или способность выполнить действие, выраженное инфинитивом.
Youmustbejoking. – Ты должно быть шутишь.
Модальные глаголы имеют ряд особенностей:
· модальные глаголы не имеют форм инфинитива, причастия и герундия, не имеют будущего времени, длительных и перфектных времен;
· они не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом другого глагола без частицы “to”.
Примечание. Исключение представляют глаголы to be и to have в модальном значении и глагол ought, после которых инфинитив употребляется с частицей “to”, а также глаголы need и dare, после которых инфинитив может употребляться как с частицей “to”, так и без нее.
· в третьем лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания “ – (e) s”:
It may be true. – Возможно, это правда.
· вопросительная и отрицательная форма модальных глаголов образуются без вспомогательного глагола “to do”. В вопросительной форме сами модальные глаголы ставятся перед подлежащим:
Canyouspeakanyforeignlanguages? – Вы можете разговаривать на каких-нибудь иностранных языках?
May I smoke here? – Здесьможнокурить?
В отрицательной форме после модальных глаголов употребляется отрицательная частица “not”:
I mustn’t (must not) be late. – Мненельзяопаздывать.
Примечание. Can в настоящем времени пишется с частицей “not” слитно:
Не cannot (can’t) dance. – Он не умеет танцевать.
В устной речи в отрицательных предложениях употребляются преимущественно сокращенные формы модальных глаголов: cannot – can’t, will not – won’t, could not – couldn’t, should not – shouldn’t, would not – wouldn’t, might not – mightn’t, ought not – oughtn’t, must not – mustn’t, need not – needn’t, shall not – shan’t, dare – daren’t.
10.1 Глагол “can”
Глагол “can – могу, умею” имеет две формы: в настоящем времени can и в прошедшем времени could и выражает:
· физическую или умственную способность или умение.
My brother can play the piano. – Мой брат умеет играть на пианино.
When I was young, I could run very fast. – Когда я был молод, я умел очень быстро бегать.
· возможность выполнить действие:
· вежливую просьбу, разрешение или запрет (в отрицательной форме).
Can (Could) I take your umbrella, please? – Можно взять ваш зонтик?
Поскольку глагол can не имеет всех временных форм, вместо can употребляется сочетание “tobeable – быть в состоянии”, которое означает чье-то личное достижение и может употребляться в любой временной форме. Инфинитив глагола после него всегда употребляется с частицей “to”:
Ihaven’tbeenabletosleeprecently. – В последнее время я не могу спать.
Tom might be able to come tomorrow. – Том, возможно, сможет завтра прийти.
10.2 Глагол “may”
Глагол “may – можно, разрешаю” имеет две формы: в настоящем времени may, в прошедшем времени might и чаще всего выражает:
· предположение с оттенком сомнения, неуверенности.
Imay (might) gotothecinemathisevening. – Я бы мог пойти в кино сегодня вечером. (Возможно, я пойду.)
· возможность совершить действие, которое зависит от определенных обстоятельств.
It may (might) be true. – Этоможетбытьправдой.
She might not come to the party. – Она может не прийти на вечер.
· разрешение или вежливую просьбу.
May I come in? – Можно войти?
· укор, неодобрение, осуждение
You might be more attentive. – Ты мог бы быть более внимательным.
Поскольку глагол may не имеет всех временных форм, вместо may употребляется сочетание “tobe allowed – быть разрешенным”, которое означает разрешение или запрет от кого-то и может употребляться в разных временах. Инфинитив после него всегда употребляется с частицей “to”:
We were allowed to use dictionaries. – Нам разрешали пользоваться словарями.
10.3 Глагол “must”
Глагол “must – должен” имеет только одну форму. Действие, выраженное инфинитивом смыслового глагола в сочетании с must, может относиться к настоящему и будущему времени:
I must clean the windows. – Я должна вымыть окна.
I must clean the windows tomorrow. – Я должна завтра вымыть окна.
Глагол mustвыражает:
· обязанность, необходимость.
Youmustdosomething. – Ты должен что-то сделать.
· запрет (в отрицательных предложениях).
· приказ или совет.
Youmustkeepitsecret. – Ты должен держать это в секрете.
· предположение, граничащее с уверенностью.
Поскольку глагол must не имеет всех временных форм, вместо must употребляются его эквиваленты “tohaveto” и “tobeto”, которые могут употребляться в разных временах.
PSСм. таблицу «Заменители модальных глаголов» стр. 74.
10. 4 Модальныйглагол“to have to”
Глагол to have, употребленный в качестве модального, выражает необходимость или обязательность совершения действия, обусловленного обстоятельствами. В отличие от других модальных глаголов, глагол to have может употребляться в прошедшем и в будущем времени. С модальным глаголом to have инфинитив смыслового глагола всегда употребляется с частицей “to”:
We had to walk home last night. Therewasnobus. – Не было автобуса и мы вынуждены были идти пешком вчера вечером.
Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола “todo”: Whydidyouhavetogotohospital? – Почему ты должен был пойти в больницу?
В устной речи вместо модального глагола to have употребляется выражение to have got:
I’ve got to get up early. – Мненужновстатьрано.
Have you got to get up early? I haven’t got to get up early.
Выражение to have got в модальном значении практически всегда употребляется только в настоящем времени.
10.5 Модальныйглагол“to be to”
Глагол to be как модальный употребляется только в настоящем и прошедшем времени. Модальный глагол to be выражает:
· обязанность, основанную на договоренности, плане, расписании:
The train is to come at five. – Поезддолженприйтив 5 часов.
· приказ или инструкцию:
The medicine is to be kept in a cool dark place. – Лекарствонужнохранитьвпрохладномтемномместе.
Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью самого глагола “tobe”:
Was the class to begin at nine? – Урокдолженбылначатьсяв 9 часов?
You’re not to come here any more. – He приходитесюдабольше.
10.6 Глагол “shall”
Глагол shallиспользуется в вопросительных предложениях, чтобы спросить чье-то мнение, особенно если вы предлагаете или предполагаете что-то сделать.
Shall I open the window? (=Do you want me to open the window?) – Мнеоткрытьокно?