8.4.2 Прошедшее совершенное время (thePastPerfectTense)
PastPerfectобразуется из вспомогательного глагола “tohave” в PastIndefinite (had) и причастия прошедшего времени (PastParticiple) основного глагола (Ved / V3). Глаголы в PastPerfect не изменяются по лицам и числам и переводятся на русский язык глаголами прошедшего времени совершенного и несовершенного вида. Образование глагола в Past Perfect можно выразить формулой:
| had + Ved / V3 |
She was sad because she had (‘d) failed the exam. – Она была расстроена, потому что завалила экзамен.
I soon realized that I’d made a serious mistake. – Явскорепоняла, чтосделаласерьезнуюошибку.
В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
John couldn’t find his watch. Hadhelostit? – Джон не мог найти часы. Он потерял их?
В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется отрицательная частица not:
The house was dirty. They had not (hadn’t) cleaned it for weeks. – Вдомебылогрязно. Его не убирали несколько недель.
Past Perfect употребляется:
· для выражения прошедшего действия, завершившегося до другого
действия в прошлом, выраженного глаголом в PastIndefinite. В этом смысле PastPerfect можно назвать “предпрошедшим” временем:
Whenwegothomelastnight, wefoundthatsomebodyhadbrokenintotheflat. – Когда мы пришли домой вчера вечером, мы обнаружили, что кто-то вломился в нашу квартиру.
· для выражения прошедшего действия, которое уже закончилась к
определенному моменту в прошлом.
Примечание. Момент в прошлом может уточняться словосочетаниями: bytwoo’clock – к двум часам, bythattime – к тому времени, bythe 1st ofSeptember – к первому сентября, bytheendoftheyear – к концу года и т. п.:
She had already gone home by that time. – Онаужеушладомойктомувремени.
8.4.3 Будущеесовершенноевремя (The Future Perfect Tense)
Future Perfect образуетсяприпомощивспомогательногоглагола “to have” вo Future Indefinite (will have / shall have) ипричастияпрошедшеговремени (Past Participle) основногоглагола (Ved / V3). ОбразованиеглаголавоFuture Perfect можно выразить формулой:
| shall have / will have + Ved / V3 |
We are late. The film will (‘ ll) already have started by the time we get to the cinema. – Мыопаздываем. Фильм уже начнется к тому времени, как мы доберемся до кинотеатра.
В вопросительной форме первый вспомогательный глагол “shall / will” ставится перед подлежащим:
Willyouhavegoneby 9 o’clock? – Ты придешь домой к 9 часам?
В отрицательной форме после первого вспомогательного глагола “shall / will” употребляется частица “not”:
Не will not (won’t) have done this work by Friday. – Он не сделает эту работу к пятнице.
Future Perfect употребляется:
· для выражения будущего действия, которое закончится к
определенному моменту или к началу другого действия в будущем. Поэтому его можно назвать “предбудущим” временем. Глагол во FuturePerfectпереводится на русский язык глаголом будущего времени совершенного вида часто со словом “уже”:
Next year they will have been married for 25 years. – Вследующемгодуонибудутженатыуже 25 лет.
Примечание. Момент в будущем может быть выражен обстоятельством времени с предлогом “by” (bythattime – к тому времени, by 5 o’clock – к 5 часам, bySeptember – к сентябрю и т.п.)
You’llhaveforgottenmebythen. – К тому времени вы меня забудете.
8.5 Перфектно-длительные времена
(PerfectContinuousTenses)
Времена группы PerfectContinuousвыражают действие, которое началось
· домоментаречи (Present Perfect Continuous Tense) или
· до момента речи в прошлом (Past Perfect Continuous Tense)
и продолжается / продолжалось вплоть до настоящего момента.
Как и времена группы Continuous, времена группы PerfectContinuous выражают действие в его развитии, как процесс.
Как и времена группы Perfect, времена группы PerfectContinuous употребляются для выражения действия, которое предшествует моменту речи в настоящем или прошедшем времени.
Перфектно-длительные времена образуются при помощи вспомогательного глагола “tobe” в соответствующем перфектном времени и причастия настоящего времени (PresentParticiple) основного глагола (Ving).
PS См. таблицу «Perfect Continuous Tense» стр. 72.
8.5.1 Настоящееперфектно-длительноевремя
(the Present Perfect Continuous Tense)
PresentPerfectContinuousупотребляется для выражения действия, которое началось в прошлом и длилось на протяжении определенного периода или все еще длится в этот момент, или только что закончилось.
Формула образования глагола в PresentPerfectContinuous:
| have / has + been + Ving |
I’ve been repairing the car for two hours! – Яремонтируюмашинуужедвачаса!
В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
Whathaveyoubeendoingsincewelastmet? – Что ты делал с тех пор, как мы встречались в последний раз?
How long have you been calling on clients? – Какдолговыобзваниваетеклиентов?
В отрицательной форме после первого вспомогательного глагола употребляется отрицательная частица “not”:
I’msureshehasn’tbeenwritinglettersallday. – Я уверена, она не писала письма целый день.
8.5.2 Прошедшее перфектно-длительное время
(the Past Perfect Continuous Tense)
PastPerfectContinuousвыражает длительное действие, которое началось до какого-либо момента в прошлом, или длилось в этот момент, или закончилось непосредственно перед ним.
Формула образования глагола в PastPerfectContinuous (глагол не изменяется по лицам):
| had + been + Ving |
At last the bus came. I had (‘d) been waiting for twenty minutes. – Наконецпришелавтобус. Я ждал его двадцать минут.
В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
Had they been fighting long? – Идолгоонидрались?
В отрицательной форме после первого вспомогательного глагола употребляется отрицательная частица “not”:
The ground wasn’t very wet. It hadn’t been raining long. – Землянебылаоченьсырой. Дождь шел не долго.
8.6 Согласование времен (SequenceofTenses)
В русском языке глагол-сказуемое придаточного дополнительного предложения может употребляться в любом времени (настоящем, прошедшем или будущем), в зависимости от содержания. В английском языке это возможно лишь тогда, когда глагол-сказуемое главного предложения выражен настоящим или будущим временем:
Hewilltellyouhedoesn’tknowher. – Он скажет тебе, что не знает ее.
Theysaytheywon’thaveanyproblems. – Они говорят, что у них не будет никаких проблем.
Если же сказуемое главного предложения в английском языке выражено глаголом в одном из прошедших времен, то в придаточном дополнительном предложении глагол-сказуемое ставится в одном из прошедших времен.
WhotoldyouIwashere? – Кто вам сказал, что я здесь?
IthoughtyouhadleftEngland. – Я думал, что вы уехали из Англии.
Iknewthatyouwouldunderstandme – Я знал, что вы поймете меня.
· Правило согласования времен не применяется в придаточных
дополнительных предложениях, которые выражают общеизвестные факты:
The teacher told that the Earth moves round the Sun. – Учительницасказала, чтоЗемлядвижетсявокругСолнца.
8.7 Страдательный залог глагола (ThePassiveVoice)
В английском языке глаголы употребляются в действительном (theActiveVoice) и страдательном залоге (thePassiveVoice).
Глагол в действительном залоге показывает, что подлежащее является действующим лицом, т.е. само совершает какое-то действие.
Somebodybuiltthishousein 1930. – Кто-то построил этот дом в 1930 году.
Глагол в страдательном залоге показывает, что подлежащее не является действующим лицом, действие направлено на подлежащее извне. Лицо или предмет, совершающий действие, может быть в предложении не указан или выражен при помощи дополнения с предлогами “by” или “with”:
The house was built in 1930. – Домбылпостроенв 1930 году.
The house was built by my grandfather. – Домбылпостроенмоимдедом.
Все временные формы страдательного залога в английском языке образуются из вспомогательного глагола “tobe” в соответствующем времени и причастия прошедшего времени основного глагола (Ved / V3).
8.7.1 Простые времена в пассивном залоге
Формула образования глагола в PresentSimple (PassiveVoice):
| am / is / are + Ved / V3 |
I’mofteninvitedtoparties. – Меня часто приглашают на вечеринки.
Cheese is made from milk. – Сыр делают из молока.
Cinema is a place where films are shown. – Кинотеатр - этоместо, гдепоказываютфильмы.
Формулаобразованияглаголав Past Simple (Passive Voice):
| was / were + Ved / V3 |
My camera was stolen. – Мойфотоаппаратукрали.
Children were brought up by their grandmother. – Детей воспитала их бабушка.
Формула образования глагола во Future Simple (Passive Voice):
| shall be / will be + Ved / V3 |
Two hundred people will be employed by the company. – Двесотнилюдей будут нанятынаработуэтойкомпанией.
PS См. таблицу «Passive Voice Simple Tense» стр. 73.
8.7.2 Длительные времена в пассивном залоге
Формула образования глагола в PresentContinuous (PassiveVoice):
| am / is / are + being + Ved / V3 |
The room is being cleaned at the moment. – Вданныймоменткомнатуубирают.
I think we are being followed. – Я думаю, что за нами следят.
Формулаобразованияглаголав Past Continuous (Passive Voice):
| was / were + being + Ved / V3 |
The room was being cleaned when I arrived. – Когдаяприехал, комнатуубирали.
We were being followed. – За нами следили.
PS См. таблицу «Passive Voice Continuous Tense» стр. 71.
8.7.3 Совершенные времена в пассивном залоге
Формула образования глагола в PresentPerfect (PassiveVoice):
| have / has + been + Ved / V3 |
The ceiling has just been painted. – Потолок только что покрашен.
Severalnewroadshavebeenbuiltrecently. – За последнее время построено несколько новых дорог.
Формула образования глагола в PastPerfect (PassiveVoice):
| had + been + Ved / V3 |
The game had been cancelled. – Игра была отменена.
Формула образования глагола во FuturePerfect (PassiveVoice):
| shall / will have + been + Ved / V3 |
One hundred people will have been invited to the reception. – Сточеловекбудутприглашенынаприем.