upwind — против ветра; с той стороны, откуда дует ветер
prevailing winds — сопутствующие ветры
dissemination — разбрасывание, рассеивание; распространение
to modify — видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки
munitions — военное имущество; снаряжение (оружие, боеприпасы и т. п.)
to contain — содержать в себе, включать, иметь в своем составе; вмещать
to consider — рассматривать, обсуждать; взвешивать, обдумывать, продумывать; думать, полагать, считать
to deploy — развертывать(ся) (о войсках); использовать, употреблять; развертывать
mustard gas — горчичный газ
to declare — решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично; заявлять, объявлять
non-fatal casualty — силы противника, выведенные из боя (но не погибшие)
to cause — послужить причиной/поводом для чего-л.; мотивировать что-л.
to drop — сбрасывать (с самолета и т. п.); сбрасывать, спускать на парашюте
shell — оболочка, корка; остов; каркас
to corrode — разъедать
to leak — пропускать воду, давать течь; подтекать; просачиваться
to wash onto — смыть на
shore — берег (моря, озера, океана, но не реки); побережье
wax-like solid — воскоподобная субстанция
to resemble — походить, иметь сходство
amber — янтарь; окаменелая смола
to solidify — делать твердым; твердеть; затвердевать; застывать; загустевать
burn — ожог
to handle — зд. дотронуться, иметь дело; сталкиваться,
occasionally — иногда, изредка, время от времени; подчас, порой
to subdue — подчинять, покорять, подавлять (тж. о чувствах и т, д.)
to suppress — пресекать; сдерживать
rebellion — восстание; бунт, мятеж
dependable territories — зависимые территории (территории под чьим-л. протекторатом)
to combine — соединяться, объединять(ся); компоновать, соединять; скрещивать, смешивать
attempt — попытка; проба; опыт
to spray — брызгать, распылять; обрызгивать, опрыскивать, опылять (with — какой-л. жидкостью)
powdered form — в виде порошка
to revolutionize — революционизировать; пропагандировать революционные идеи; производить коренную ломку
accidental — случайный
discovery — обнаружение, открытие
nerve agents — зд. нервнопаралитический газ
tabun — табун (боевое отравляющее вещество)
sarin — зарин (боевое отравляющее вещество)
soman — зоман (боевое отравляющее вещество)
to develop — развивать(ся) (from; into); совершенствовать; разрабатывать, конструировать, создавать
to manufacture — производить, выделывать, изготовлять; делать, обрабатывать, перерабатывать
extensively — в значительной степени, сильно
intelligence — зд. разведка, разведывательная служба
ally — союзник
compounds — смесь
to fear — бояться, страшиться, пугаться
to devastate — истощать, опустошать, разорять
retaliatory nerve agent — нервнопаралитический агент репрессивного воздействия
deployment — развертывание
notwithstanding — несмотря на, вопреки; тем не менее, однако, все же; хотя.
threat — опасность, угроза
thermonuclear — термоядерный
annihilation — (полное) уничтожение, истребление
foremost — передний, передовой, находящийся впереди других; самый главный; выдающийся, превосходящий других
enormous — громадный; гигантский, обширный, огромный
to employ — зд. употреблять, применять, использовать (in, on, for)
casualty — раненый; убитый
attributable — могущий быть приписанным чему-л., отнесенным к чему-л.
to allege — ссылаться (в оправдание, в доказательство); утверждать (особ, без основания)
independent — независимый, самостоятельный; не зависящий (от чего-л. /кого-л. — of)
to confirm — подтверждать, подкреплять; одобрять, ратифицировать (договор, соглашение и т. д.)
allegation — заявление (about, against) (особ, перед судом)
to hit (прош. вр. — hit; прич. прош. вр. — hit)— ударять (on — по чему-л.); поражать; попадать в цель
estimate — оценка
bordering towns — зд. приграничные города
victim — жертва
Kurdish village — курдская деревня
residents — жители
traces — следы, останки
VX — нервнопаралитический газ Ви-Икс
to discover — обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить
liquid — жидкий, текучий
gas — газ, что-л. газообразное
to classify — классифицировать, систематизировать
stockpiling — накопление (запасов товаров, сырья, ядерного оружия и т. п.)
to outlaw — объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страны, объявлять незаконным; запрещать
choice — выбор, отбор; подбор; селекция; альтернатива; предмет выбора; результат выбора
cheap — дешевый, недорогой
accessible — доступный (to); достижимый; общедоступный, понятный
to announce — объявлять, давать знать; заявлять; извещать
to attempt — пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попытку
radiological — радиологический; рентгенологический
threat — опасность, угроза
to lend (прош. вр. — lent; прич. прош. вр, — lent) — давать, придавать; воспринимать
a great deal of — много, большая часть
credibility — вероятность, возможность; вера, доверие
skilled chemist — квалифицированный химик
to synthesize — синтезировать
precursor — предтеча, предшественник; вестник, предвестник
concern — зд. забота, беспокойство