Образование, экзаменыПричины обращения
Опыт работыНастоящая работа
Личные данные и семейноеЗанятия в свободное время
положениеФизические данные
Данные о здоровье
2. Позже Флоренс Брук рассказала своим друзьям об интервью.
2) What did Florence tell her friend? Что Флоренс сказала своим друзьям?
I was asked how long I had been working there.
The manager asked what school I had gone to.
She wanted to know why I wanted this job.
I was asked what was my hobby.
The manager asked what was my present job.
She wanted to know if I smoked.
I was asked if I could speak any foreign language.
The manager asked if I had ever worked as a shop assistant.
3. Большинство людей находят интервью немного раздра
жающими.
1) Вот несколько советов, как вести себя во время интервью. Какое из них поможет вам подать себя во время интервью?
Старайся выглядеть проницательным и умным. Задавай вопросы о ком-пании и работе. Никогда не отменяй назначенного интервью. Надень одеж-ду, подходящую к работе. Возьми с собой контрольный список, чтобы пом-нить, что сказать. Отвечай на вопросы как можно более кратко. Приходи на интервью вовремя. Приходи поздно. Говори медленно и четко. Выгляди не-заинтересованным. Старайся держать под контролем и направлять интервью самому. Многоулыбайся. Выглядинеряшливым. Выглядинеподготов-ленным.
I think that the following advises will help to sell oneself in a job interview:
Ask questions about the company and the job.
Wear clothes suitable for the job.
Get to the interview on time.
Don't look scruffy.
82
Seem interested.
2) Некоторые из этих советов были даны Флоренс в центре занятости. Какиесоветыбылиейданы?
She was told to get to the interview on time
The career officer told Florence to ask questions about the company and the job.
She was told to seem interested
ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПОЛЬЗЫ
I. 1. 1) Вы знаете, что...
В Англии обычно существует три школьных семестра: осенний, весен-ний и летний.
В школе существуют пятидневные каникулы в середине каждого семе-стра. Иногда школа устраивает поездки в середине семестра. Каникулы могут меняться в зависимости от региона. Школы обычно имеют десять дней на Рождество, десять дней на Пасху и шесть недель летом с конца июля до начала сентября.
Ученики могут обедать в школьной столовой. В последние годы все больше и больше учеников предпочитают приносить свои обеды, чем есть в столовой. Все ученики любят обсуждать, какая плохая еда в столовой.
В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ 2) А как обстоят дела в вашей стране? Как вы думаете, что было бы интересно послушать вашему иностранному другу о русских школах? Начнитесослов: "Вызнаете, что...?"
Do you know that school in our country starts on the 1st of September. In summer we have 3 months holidays, from the beginning of June till the end of August. The schools also have one week holiday in autumn on the 7 of November, two weeks holidays on New year, and one week holidays in the beginning of spring.
Our students have no uniform, but sometimes it depends on school.
They also can have lunch in the school canteen. Some students bring their own lunch, but not many students.
2. Все родители получают отчет об успехах своих детей.
Что вы думаете об этом мальчике? У него хорошие успехи?
- Посмотри на эти счета! Все повышается. Газ, телефон, еда, одежда,
счета от врача. Я был бы счастлив, если бы хоть что-нибудь понизилось.
- Хорошо, папа. Сейчас самое время проверить мой дневник.
As I understand the report of this boy is not so good.
83
3. Посмотрите на таблицу, которая описывает систему обра-
зования в США, и сравните ее с системой образования в Англии
и в России. Чтопохожегоикакиеотличия?
At the age of 5 American children stars their school. It is the same as in Britain. In Russia children go to school at the age of 6. Elementary school of the USA includes 6 grades. It is similar with primary school of Britain and Russia. There are no high school in Britain and in Russia. These schools there are called secondary school. High school in the USA is consist of junior high school and high school.
I think that there are also state and private schools in the USA as in Britain and Russia.
In the USA pupil leave school at the age of 17, in Russia and in Britain at the age of 16.
4. ВИКТОРИНА
Какую работу вы хотели бы иметь? ответьте на вопросы и посмотрите, что наши специалисты скажут о вас. Вы должны поставить крестик в колонках, отмеченных Да или Нет.
1. Вы любите путешествовать?
2. Вы предпочитаете работать в помещении?
3. Вы любите разговаривать с людьми?
4. Вы предпочитаете работать один?
5. Вы энергичный?
6. Вы любите организовывать что-то?
7. Вы терпеливый?
8. Вы любите животных?
9. Вы шумный?
10. Вы любите работать руками?
11. Вы артистичны?
12. Вы любите работать с цифрами?
13. Вы любите детей?
14. Вы любите ухаживать за людьми?
15. Вы спокойный?
16. Вы музыкальный?
17. Вы любите спорт?
18. Вы любите работать по ночам?
19. Вам неприятно видеть кровь?
20. Вы любите разговаривать по телефону?
Проверьте свои ответы и подсчитайте очки.
Если ваша сумма от 5 до 45:
Вы любите работать с людьми и помогать им. Вы также практичный че-ловек. Вам подойдет одна из следующих профессий: учитель, врач, няня, социальный работник, психолог, смотритель зоопарка, полицейский.
Если ваша сумма между 45 и 90:
84
Вы любите работать тихо и концентрироваться на задании. Вы предпочитаете работать сами по себе. Вам подойдут эти профессии: техник-лаборант, библиотекарь, банковский служащий, парикмахер, архитектор.
Если ваша сумма между 90 и 135:
Вы любите быть очень занятым. Вы любите быть с людьми и любите организовывать что-то для них. Одна их следующих профессий подойдет для вас: туроператор, журналист, управляющий гостиницы, бортпроводник, кондуктор автобуса, продавец, пожарный.
II. Многие обкновенные люди хотят быть поп звездами. А что же поп
звезды? Кем бы они хотели быть? Обыкновенными людьми, конечно. Вот
почему многие поп звезды выполняют обычную, не звездную работу в свое
свободное время.
1)Какую работу они выполняют?
Майкл Страйп, ведущий солист группы РЕМ имеет вегетарианский бар в своем родном городе Атенс, Джорджия. Донни и Дании из Нью Кидз он зе Блок имеют магазин одежды а Флэвор Флэв из рэп группы Паблик Эне-ми имеет парикмахерскую.
2) Что вы знаете об обычной работе известных людей в вашей стране?
I know that Alla Pugachova , a famous singer has shoe shops in Moscow. Kikabidze, a famous actor, has a restaurant. Anton Tabakov, an actor, also has a restaurant.
III.Посмотрите на этот список имен. Все эти люди известные политики, кинозвезды и поп звезды. Вы знаете, кем они были до того, как стали знаменитыми? Посмотрите на таблицу и выберите работу из прошлого и работу в настоящее время.
IV. В английских школах есть специальные уроки, где ученики встречаются с людьми различных профессий, они устраивают экскурсии на заводы, фермы и др.
1. У вас в школе устраиваются такие мероприятия? Напишите о наиболее интересном уроке, экскурсии или встрече для вашего школьного годового журнала.
We have such excursion in our school, but not very often. I remember one excursion when we visited the factory, which makes cookies and cakes. It is an old factory, which was built in the last century. It was rather interesting. We saw the whole process of making cookies. Especially I remember the last part of this process, when cookies are covered with chocolate. It was very pleasant to taste cookies when they are warm and soft. Wemetmanyinterestingpeople.
ПОДГОТОВКА К ТЕСТУ II. Понимание текста
85
У детей могут быть различные проблемы в средней школе. Как могут быть решены эти проблемы?
В начальной школе жизнь ребенка проста. Дети создают тесные взаимоотношения с одним знакомым учителем. Однако, при поступлении в среднюю школу перед ними открывается новый, более трудный мир. Ученики учатся быть менее свободными в общении с учителями и даже со своими друзьями. Они начинают терять свободные и легкие пути начальной школы. Они чувствуют необходимость быть более осторожными в средней школе, где есть более старшие ученики. Учителя и ученики средней школы испытывают давление учебной работы, и кажется, имеют меньше времени останавливаться и разговаривать. Учителя, преподающие отдельные предметы, видят сотни учеников в неделю, и ученик может установить тесные отношения только с несколькими учителями. Ему нужно решить, кто из взрослых более дружелюбен и с кем легче разговаривать; в хороших школах с первого года ясно, какую личную помощь может получить каждый ученик.
Взрослые часто забывают, какую неясную картину предлагает школа ребенку. Дети видят большое движение, большее количество людей и понимают, что нужно принимать большее количество решений и больше выбирать. По мере того, как они переходят из класса в класс, порядка становится больше, но необходимость выбора и принятия решений возрастет. Школа справедливо ожидает от ученика, что он сделает первые шаги для получения помощи, которая ему нужна, так как это норма жизни взрослых, к которой он должен быть готов, но в течение всего времени возможности для личного и общего совета должны быть представлены в форме, которую легко понять.
1. Согласно первому абзацу проблемы учеников при поступлении в
школу..
А
2.Согласно абзацу, в средней школе ученики, испытывающие
проблемы, должны:
В
3. В этом отрывке автор в большей степени касается ;
В
4. Согласно абзацу, в средней школе ученик должен быть готов ...
С
86
UNIT6. Британиявмире
I. Английский, как мировой язык
Влияние Англии на мир огромно. Возьмите, к примеру, влияние английского языка в мире.
1. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ
1) В каких странах говорят на английском?
English is spoken in the UK, USA, Canada, Australia, India, New Zealand, Pakistan and others.
2) Сколько людей говорят на английском? Почему так много людей
говорят на английском?
456 mln people speak English. It is the native language of 12 nations and the official or semiofficial language of thirty-three more nations. English is spoken by so many people, because Britain's influence on the world has been great. Britain is a very powerful country, which had many colonies.
3) Где используется Английский, как мировой язык?
English is used as a world language in all countries. Common people in many countries maybe don't know English. But it is used all over the world as a mean of communication between different countries and peoples. It is the intenational language of diplomats and politicians, sportsman and doctors, students and scientists.
2. Какую новую информацию об английском языке и других
языках предлагает карта, коллаж и текст внизу?