Rhin (m) — Рейн (річка)
Rhфne (m) — Рона (річка)
Rhфne-Alpes — Рона-Альпи
(регіон на південному сході Фран-
ції, до якого входять
8 департаментів)
Rochelle (La) — Ларошель (порт
на Атлантичному узбережжі
Франції)
Rome — Рим
Rouen (m) — Руан — адм. центр
Верхньої Нормандії
Russie (f) — Росія
S
Saint-Etienne — Сент-Етьєн
(промисл. центр Франції)
Saint-Gall (m) — Сен-Галл
(швейцарський кантон)
Saint-Malo — Сен-Мало (порт,
рідне місто Жака Картьє,
дослідника Канади)
Saint-Nazaire — Сен-Назер (місто
в регіоні Луари)
Saфne — Сона (притока Рони)
Saskatchewan — Саскечеван
(канадська провінція)
Savoie — Савойя (73-й де-
партамент Франції)
Strasbourg — Страсбург (адм.
центр Ельзасу)
Suisse (f) — Швейцарія
Supйrieur (lac) — Верхнє озеро
(провінція Онтаріо)
T
Tarn — Тарн (81-й департамент
Франції)
Terre-Neuve (f) — Ньофаундленд
(англ.) канадська провінція
Territoires du nord-ouest —
Північно-західні території
(канадська провінція)
Tessin — Тесен (швейцарський
кантон)
Thurgovie — Турговія
(швейцарський кантон)
Toulon — Тулон (місто на
Лазурному березі, адміні-
стративний центр округу Вар)
Toulouse — Тулуза (адм. центр
провінції Південні Піренеї)
Touraine — Турень (провінція, яка
входить до центру країв Луари)
U
Ugine — Южін (місто у Савойї,
Франція)
518
Noms gйographiques •
Ukraine — Україна
Uri — Юрі (Урі)-швейцарський
кантон
V
Valais — Валє (швейц. кантон)
Vancouver — Ванкувер (адм.
центр канадської провінції
Британська Колумбія)
Var (m) — Вар (83-й департамент
Франції)
Vaucluse (f) — Воклюза (84-й
департамент Франції)
Vaud (m) — Во (швейц. кантон)
Vendйe (f) — Вандея (стародавня
французька провінція)
Verdun — Верден (місто в Ло-
тарингії)
Versailles — Версаль (місцевість
на Французькому острові)
Vienne — В'єна (87-й департамент
Франції)
Vosges (pl. m) — Вогези (гори на
сході Франції)
W
Winnipeg — Вініпег (адм. центр
канадської провінції
Манітоба)
X
Xaintois — Сентва, область
в південній Лотарингії
Y
Yonne — Йона (89-й департамент
Франції)
Yukon — Юкон (канадська
провінція)
Z
Zurich — Цюрих (кантон і місто
в Швейцарії)
vocabulaire thйmatique
(ТЕМАТИЧНИЙ словник)
ma vie (про мене).
ma biographe (моя біографія)
а sept heures prйcises — рівно
о сьомій годині
accompagner qn — супровод-
жувати; відводити кого-небудь
additionner — складати, додавати
ancien, -ne — стародавній, -я,
дуже старий, -а
apprendre, йtudier qch — вчити,
вивчати щось
avoir en vue — мати на увазі
avoir la tendance а... — бути
схильним (-ою) до—
avoir sommeil — хотіти спати
avoir un caractиre aimable —
мати приємний характер
ayant saluй — привітавши
concerner — торкатися
craindre — побоюватися
d'habitude — зазвичай, звичайно
dangйreux, -euse — небезпеч-
ний, -а
de l'aprиs-midi — по обіді
dйmйnager — переїжджати
demeurer — мешкати
des ponts et chaussйes —
автодорожній
donner un coup de tйlйphone —
зателефонувати
dormir — спати
embelir — ставати краще,
розквітати
emmйnager — переїжджати (у но-
ве житло)
en avoir — мати їх
en face de. — напроти
en qualitй de. — як хто, щось
enlever — забирати; витягти
enseigner — викладати
entourer — оточувати
estimer qn — поважати кого-
небудь
кtre а la retraite — бути на пенсії
кtre de haute taille — бути
високого зросту
кtre douй (e) pour. — мати
здібності; бути схильним (-ою)
до—
кtre juste а — точно, якраз
(бути)
кtre plus aоnй (e) que. — бути
старшим (-ою) за—
кtre prйssй (e) — поспішати
кtre prudent au feu — бути
обережним з вогнем
faire (de) la gymnastique —
робити гімнастіку
faire connaisance avec qch —
познайомитися із чимось
520
vocabulaire thйmatique •
faire des courses — робити
покупки
faire du sport, pratiquer le
sport — займатися спортом
faire la connaissance de qn —
знайомитися з ким-небудь
faire la cuisine — куховарити,
готувати їжу
faire ses йtudes — вчитися
faire son lit — прибирати ліжко
futur, -e — майбутній, -я
il arrive que. — трапляється
il est bon que. — добре, що.
insйparable — нерозлучний (-а)
inviter — запрошувати
l'essentiel — головне
la sйcuritй du travail — техніка
безпеки
le bran de scie — тирса
le copeau — стружка
le long de. — уздовж (чогось)
le personnel — працівники,
співробітники
les fenкtres donnent sur. —
вікна виходять на.
les prix courants — ціни,
прейскурант
mettre la machine en route —
вмикати касовий апарат
moderne — сучасний
mon lit dont la couverture. —
моє ліжко, ковдра якого.
natal, -e — рідний, -а
ne pas кtre mariй (e) —
неодружений, -а
neuf, neuve — новий, нова
nombreux, -euse — численний, -а
orner — прикрашати
outre cela — окрім цього
partager — поділяти (з ким-
небудь)
partager, diviser — ділити;
розділяти
pкcher а la ligne — ловити рибу
вудкою
prйfйrer а. — надавати
перевагу
prйocuper — бентежити,
примушувати думати
presque — майже
produire — виробляти,
випускати
rappeler — нагадувати
rassurer — заспокоїти
rater qch — згаяти щось
respecter — поважати,
дотримуватися
ressembler а — бути схожим на.
rйveiller — будити (когось)
revenir chercher qn — приходити
за (кимось)
savoir bien — гарно вміти, добре
знати
se bronzer — загоряти
se brosser les dents — чистити
(собі) зуби
se chausser — взуватися
se rйveiller — прокидатися
se trouver — знаходитися
sйvиrement — суворо
tant — стільки
terminer, finir — закінчувати
tout d'abord — спочатку
tout le monde — усі
un "mordu" — уболівальник
un achat — покупка
un ajustage — слюсарна справа
un appartement — квартира
un ascenseur — ліфт
un atelier — майстерня
un basson — фагот
un bateau — човен, корабель
un berger allemand — німецька
вівчарка
un bic — одноразова авторучка
un billot — кухонна дошка
un bureau — письмовий стіл
un carnet — записна книжка;
блокнот
un chalumeau — сопілка
• Тематичний словник
521
un chantier — новобудова,
будівельне підприємство
un chef — керівник
un commerзant — бізнесмен,
торговець
un comptable — бухгалтер
un confort moderne — сучасні
вигоди (в житлі)
un contre-plaquй — фанера
un cфtй ensoleillй — сонячна
сторона
un cousin, une cousine —
двоюрідний брат, двоюрідна
сестра
un йlevage — розведення худоби
un envahisseur — загарбник
un йtabli — верстак
un йtau parallиle — лещата
un frиre-jumeau — брат-близнюк
un immeuble — споруда, будівля
un juge d'instruction — слідчий
un logement — житло
un matelas — матрац
un nom — прізвище
un ordinateur — комп'ютер
un papier-tenture — шпалери
un prйnom — ім'я
un quart d'heure — чверть години
un quartier — житловий квартал
un rвteau — граблі
un rayon — прилавок; відділ
магазину, полиця
un rкve — мрія; сон
un rocher — скеля
un salon — вітальня
un souci — клопіт
un spйcialitй — спеціальність
un supermarchй — супермаркет
un tour а fileter et charioter —
токарний верстат
un trajet — перехід (дорога, час на
дорогу)
un vide-ordures — сміттєпровід
un violon — скрипка
un violoncelle — віолончель
un visiteur — відвідувач
une antichambre — прихожа
(у квартирі)
une assistance — присутні
une bourse — гаманець; сума
грошей
une clarinette — кларнет
une connaissance — знання,
знайомство
une discipline — навчальний
предмет
une exploitation — експлуатація,
використання
une facultй; une capacitй —
здібність
une fraiseuse — фрезувальний
верстат
une harpe — арфа
une incendie — пожежа
une invitation — запрошення
une lampe а pied — торшер
une machine а affыter —
точило
une machine-outil; un mйtier —
верстат
une maison а appartements —
житловий будинок
une marchandise — товар
une partie d'йchecs — партія
в шахи
une patata, patate — картопля
une perceuse — свердлильний
верстат
une promenade — прогулянка
une province — провінція
une recherche scientifique —
науковий пошук
une rйcrйation, une pause —
перерва
une rйgion — область, регіон
une rйparation — ремонт
une salle de rйception —
приймальня
une serviette-йponge — рушник
une spйcialisation — напрямок,
522 vocabulaire thйmatique •
спеціалізаціяvenir en aide — приходити на
une trompette — труба допомогу
une vocation — потяг, призвання
la france (франція)
а cette occasion — у зв'язку з цим;
з цієї нагоди
а distance — на відстані
а la fois — одночасно
а la forme de — у вигляді
а la tombйe de la nuit —
з настанням ночі
а l'йchelle mondiale — на
міжнародному рівні
а l'extrиme nord — найдалі на
північ
а l'intйrieur de. — усередині
а l'inverse de. — на відміну від—
а perte de vue — наскільки сягає
око
а son choix — на свій вибір
а travers — через, крізь
abonder — мати у достатку
abriter — надавати притулок,
зберігати
accйder — потрапляти; дістатися
accйder — скористуватися, мати
доступ
accuser — звинувачувати
actuellement — зараз
adorer — обожнювати
aйronautique — авіаційний, -а
agrйable — чудовий, -а;
приємний, -а
ajouter — додавати
alimenter (s') — харчувати (-ся)
allйgorique — перебільшений, -а;
алегоричний, -а
anciennement — в минулому,
раніше, колись
animй, -e — жвавий, -а; рухливий,
-а
annexer — приєднувати
annuel, -le — щорічний, -а
Antiquitй, (f) — античність,
стародавні часи
appartenir — належати
apporter en dot — принести
придане
apprecier — цінувати
arroser — поливати
assister — бути поруч,